Température

janv. févr. mars avr. mai juin juill. août sept. oct. nov. déc.
8 ℃ 2 ℃
9 ℃ 2 ℃
14 ℃ 5 ℃
20 ℃ 10 ℃
26 ℃ 15 ℃
28 ℃ 20 ℃
32 ℃ 24 ℃
33 ℃ 25 ℃
29 ℃ 21 ℃
24 ℃ 15 ℃
17 ℃ 10 ℃
11 ℃ 4 ℃
20 %
19 %
20 %
16 %
16 %
18 %
19 %
18 %
18 %
16 %
17 %
20 %

Commentaires et photos de voyageurs

10
Exceptionnel
Sous le charme de : Quartier de Gion et le temple Kiyomizudera. Les Toriis du sanctuaire de Fushimi Inari. Le Pavillon d'Or. Facilité de déplacement en bus, métro, train. Nous cherchons encore les restaurants de Sushis!
christine
France
31 janvier 2017
8
Très bien
La ville des temples et des promenades très sympas dans la nature même en hiver. Restaurant à essayer à Pontocho : le Chifaja si vous aimez les grillades BBQ japonais.
Vincent
Nouvelle-Calédonie
2 février 2017
10
Exceptionnel
Tout est proche de la gare! C'était génial Beaucoup de chose a voir, temples surtout, de toute beauté
Roxu
Canada
25 janvier 2017
10
Exceptionnel
Belle ville l'histoire est restée présente dans le comportement des habitants
michel
France
26 janvier 2017
8
Très bien
bcp de choses à voir,ville agréable,déplacement facile(bus),restaurants accueillants,j'y serais bien restée plus longtemps
sylvette
France
3 février 2017

Hébergements et hôtels à Kyoto

Hotel Keihan Kyoto Grande

8,4 Très bien

Note sur 2 350 commentaires

€ 54

Tarif moyen par nuit
  • « très bonne situation géographique »
    210 commentaires correspondants
  • « très propre et ordonné »
    58 commentaires correspondants
  • « personnel exceptionnel »
    54 commentaires correspondants
APA Hotel Kyoto-eki Horikawa-Dori

7,1 Bien 

Note sur 3 334 commentaires

€ 42

Tarif moyen par nuit
  • « très bonne situation géographique »
    226 commentaires correspondants
  • « personnel exceptionnel »
    48 commentaires correspondants
  • « très propre et ordonné »
    46 commentaires correspondants
Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi

8,8 Superbe

Note sur 1 307 commentaires

€ 54

Tarif moyen par nuit
  • « très bonne situation géographique »
    126 commentaires correspondants
  • « très propre et ordonné »
    67 commentaires correspondants
  • « personnel exceptionnel »
    64 commentaires correspondants
Kyoto Itoya Hotel

8,9 Superbe

Note sur 1 140 commentaires

€ 100

Tarif moyen par nuit
  • « très bonne situation géographique »
    173 commentaires correspondants
  • « très propre et ordonné »
    138 commentaires correspondants
  • « personnel exceptionnel »
    130 commentaires correspondants
Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo

8,7 Superbe

Note sur 1 267 commentaires

€ 63

Tarif moyen par nuit
  • « très bonne situation géographique »
    208 commentaires correspondants
  • « personnel exceptionnel »
    109 commentaires correspondants
  • « très propre et ordonné »
    101 commentaires correspondants
Hotel Gimmond Kyoto

8,2 Très bien

Note sur 853 commentaires

€ 44

Tarif moyen par nuit
  • « très bonne situation géographique »
    112 commentaires correspondants
  • « personnel exceptionnel »
    71 commentaires correspondants
  • « très propre et ordonné »
    33 commentaires correspondants
Kyoto Tower Hotel

8 Très bien

Note sur 1 014 commentaires

€ 70

Tarif moyen par nuit
  • « très bonne situation géographique »
    198 commentaires correspondants
  • « très propre et ordonné »
    33 commentaires correspondants
  • « personnel exceptionnel »
    32 commentaires correspondants
First Cabin Kyoto Karasuma

8,4 Très bien

Note sur 1 070 commentaires

€ 21

Tarif moyen par nuit
  • « très bonne situation géographique »
    106 commentaires correspondants
  • « très propre et ordonné »
    79 commentaires correspondants
  • « personnel exceptionnel »
    55 commentaires correspondants
Hyatt Regency Kyoto

8,7 Superbe

Note sur 802 commentaires

€ 238

Tarif moyen par nuit
  • « personnel exceptionnel »
    92 commentaires correspondants
  • « beau bâtiment »
    60 commentaires correspondants
  • « très bonne situation géographique »
    57 commentaires correspondants
Découvrir Kyoto

Les quartiers très appréciés à Kyoto

Gion, Higashiyama

177 établissements

Un voyage dans le passé : ce quartier historique, aux rues étroites et aux maisons « machiya » en bois, symbolise le vieux Kyoto. Dirigez-vous vers le temple Kiyomizu-dera tôt en matinée pour apprécier la quiétude des lieux et louez un kimono, à l'instar des couples locaux. En soirée, vous pouvez savourer un banquet traditionnel au cœur du quartier animé de Ponto-cho.

Karasuma

132 établissements

Ce quartier animé, paradis du shopping, retentit du bruit des tiroirs-caisses. La rue Shijo-dori est un nirvana pour les amateurs de mode et de produits de beauté. Le marché Nishiki propose des aliments frais et originaux, tandis que le Nikiniki est spécialisé dans les jolis desserts. Courez les boutiques avant de déguster des plats de riz gluant au restaurant Spoon.

Nishijin

84 établissements

Ce quartier ancien est le foyer spirituel du kimono, la tenue japonaise classique. C’est là que les tisseurs de soie développèrent les « nishijin-ori », ces motifs exquis ornant tous les kimonos de qualité. Découvrez les techniques du tissage au Centre du textile de Nishijin avant de vous détendre dans les bains onsen de Funaoka pour obtenir une peau soyeuse.

Fushimi, Yamashina

52 établissements

Entre alcool de riz et spiritualité, le quartier est réputé pour ses brasseries de saké, ainsi que pour ses temples extraordinaires. Le sanctuaire Fushimi Inari fait penser à une montée vers un royaume surnaturel, tandis que le temple Daigoji semble sorti d’un tableau. Après avoir atteint un état zen, rejoignez la brasserie Kizakura Kappa Country pour déguster un saké.

Arashiyama

13 établissements

Ce quartier à flanc de colline est bordé d’espaces verts. Empruntez le train Sagano et traversez la vallée en admirant la vue, avant une promenade apaisante dans une forêt de bambous. Vous pourrez ensuite déguster de délicieux plats de tofu au Yudofu Sagano ou opter pour un choix plus original au restaurant Hirokawa, qui sert les meilleurs plats d’anguille de la ville.

Kyoto - les conseils de locaux

Téléphérique Eizan
Shuko par Shuko

Shuko, qui vit à Kyoto depuis ses études, adore l’ambiance à la fois historique et moderne de la ville.

Le téléphérique, qui part du côté de Kyoto ou d’Otsu, vous emmène à 560 mètres d’altitude sur le mont Hiei. De là, vous pouvez admirer la vue sur le bassin de Kyoto et le lac Biwa. C’est un bel endroit pour échapper à la chaleur en été ou pour profiter des couleurs des feuilles en automne.

  • 1?10 Yasenose-cho, Sakyo-ku
  • www.keifuku.co.jp
  • Accessible du lundi au dimanche de 9h00 à 18h00. Consultez le site Internet pour plus d’informations.
Trolley d’Arashiyama
Saki par Saki

Saki, qui est née à Osaka et y a grandi, se passionne pour les concerts, les sorties et les voyages.

Empruntez ce train historique qui traverse la vallée de Hozu au départ de Sagano. Il parcourt des paysages magnifiques, vous laissant admirer des cerisiers en fleur au printemps et des feuilles colorées en automne.

  • 4-2 Tabuchiyama-cho, Saga Ogurayama, Ukyo-ku
  • www.sagano-kanko.co.jp
  • Accessible du lundi au dimanche de 9h50 à 16h50 (selon la saison). Consultez le site Internet pour plus d’informations.
Chemin de randonnée de Kyoto
Daisuke par Daisuke

Daisuke aime s’adonner au trail et celui de Kyoto est l’un de ses préférés.

Ce chemin de randonnée long de 70 km vous fera découvrir des monuments historiques, dont des sites classés au patrimoine de l’UNESCO, ainsi que des vues superbes sur la ville.

Consultez notre FAQ sur cette destination >

Recommandations pour Kyoto

Booking.com a demandé aux voyageurs...

Quel est le meilleur moyen de visiter Kyoto à pied ?

Bien choisir les endroits à visiter par zones. La ville est bien trop grande pour courir d'un endroit à un autre. Ne pas oublier d'acheter le daypass pour le bus, qui reste plus pratique que le métro, étant donné le peu de stations qu'il y a pour ce dernier.

On peut passer très rapidement de ville à nature et ressentant cette atmosphere puissante et apaisante qui anime les somptueux temples de Kyoto

Eviter les temples connu en heure de pointe. privilégié les visites matinales

En se perdant dans les quartiers résidentiels

les izakaya sont tout bonnement PARFAIT !!!

Pavillon d'or Pavillon d'argent Temple Toji

très bien, prix corrects, grande variété

son architecture et ses temples ...

Silver temple Golden temple

Transports

Transports à : Kyoto

Avion – Aéroport international de Kansai

Le moyen le plus rapide pour rejoindre la ville est de prendre le train jusqu’à la gare JR de Kyoto. Le trajet dure 1h15 avec l’Express Haruka (aller simple 4 130 JPY en 1ère classe, 3 370 en 2nde classe et 2 850 JPY sans réservation). Notez également que les tarifs sont plus élevés d'environ 300 JPY durant le week-end et les jours fériés. Le trajet en taxi, d'à peu près 2 heures, coûte environ 32 000 JPY. Enfin, un bus dessert le centre-ville (4 180 JPY par trajet) depuis les deux terminaux.

Shinkansen

La gare de Kyoto est le point névralgique des Shinkansen, les trains à grande vitesse desservant des grandes villes comme Osaka, Nagoya, Hiroshima et Tokyo. La ligne pour Tokyo circule chaque jour de 7h00 à 21h00 environ et le trajet dure en moyenne 3h30. Les pass Japan Rail offrent un bon rapport qualité-prix pour les trains mais vous devez être un citoyen étranger en voyage pour pouvoir les acheter.

Train

Les trains de la compagnie Kintetsu Corporation circulent dans la région de Kansai, reliant Kyoto à Osaka et Nara en moins d’une heure. Le pass Kinetsu Rail, valide pour 5 jours de trajets illimités dans la région, coûte 3 800 JPY pour un adulte et 1 900 JPY pour un enfant. Une appli est disponible si vous voulez obtenir des informations sur les lignes.

Métro

La ville possède 2 lignes de métro, Karasuma et Tozai, qui vont respectivement du nord au sud et de l’est à l’ouest. Les métros circulent de 5h30 à 23h30 environ. Le pass Kansai Thru est valide pour 3 jours (qui ne doivent pas forcément être consécutifs) sur les lignes de bus, de train et de métro. Un ticket pour 2 jours coûte 4 000 JPY et un ticket pour 3 jours 5 200 JPY.

Tramway

La ville comporte 2 lignes de tramway, Arashiyama et Kitano, très pratiques pour rejoindre les attractions de la ville. Des arrêts sont proches des sites culturels historiques de Kyoto et les lignes passent devant des monuments tels que les temples Ryoan-ji, Kinkaku-ji et Tenryu-ji. Les tramways circulent toutes les 10 minutes de 9h00 à 20h00 environ. Tarif fixe de 200 JPY pour les adultes et 100 JPY pour les enfants.

Bus

Les bus desservent les principaux sites touristiques et peuvent être plus pratiques que les trains, même s’ils sont très fréquentés en haute saison (au printemps et en automne). Ils circulent de 7h00 à 20h00 environ, selon la ligne. Il faut monter à l’arrière et descendre à l’avant. Certaines lignes appliquent un tarif fixe de 230 JPY par adulte et de 120 JPY par enfant, mais d’autres facturent leurs billets en fonction de la distance. Vous devrez payer le chauffeur en descendant du bus.

Taxi

Les taxis appliquent un tarif minimum de 590 à 610 JPY pour 270 à 450 mètres (selon la compagnie), ainsi que des tarifs de nuit. Vous pouvez les héler dans la rue ou à une station, notamment près des principales gares et stations de métro. Certains taxis acceptent seulement les espèces et vous pouvez les pré-réserver en appelant une compagnie. Les taxis officiels portent le logo de leur compagnie sur le toit. Un signe vert sur le tableau de bord indique qu’ils sont en course et un signe rouge qu’ils sont libres.

Voiture

Le centre-ville pouvant subir des embouteillages, il est conseillé de recourir aux transports en commun de Kyoto. Si vous décidez tout de même de conduire, de nombreuses agences de location sont installées à l’aéroport et à la gare JR de Kyoto. Les panneaux des rues sont rédigés en japonais et en anglais. Il est impossible de se garer dans la rue mais des parkings publics sont disponibles dans le centre. Notez toutefois qu’ils sont chers et parfois difficiles à trouver.

Manger à Kyoto

Les meilleurs restaurants à Kyoto

Budget supérieur
Japonais
Kinobu
Budget supérieur
Japonais
Wagokoro Izumi
Budget moyen
Italien
Il Ghiottone
  • 159-1 Doujisha-cho, Ayakoji-dori, Shimogyo-ku
  • lun, mar: 11h00 ‑ 15h00 et 17h00 ‑ 23h00
    mer: Closed
    jeu ‑ dim: 11h00 ‑ 15h00 et 17h00 ‑ 23h00
  • www.tb-ilghiottone.com
  • 0081 753444711
Petit budget
Café
Maeda Coffee Meirin
Petit budget
Japonais
Katsukura
Budget moyen
Café
Iyemon Salon
Budget moyen
Japonais
Tempura Yoshioka
  • 377-4 Nishimae-cho, Takakura-dori, Shimogyo-ku
  • Tous les jours: 17h00 ‑ 22h00
  • 0081 753518537
Petit budget
Asiatique
Mensho Takamatsu
Petit budget
Café
Somushi Kochaya
Budget supérieur
Japonais
Jiki Miyazawa
Petit budget
Asiatique
Kyoto Gogyo
  • 452 Jumonji-cho, Yanaginobamba-dori, Nakagyo-ku
  • lun ‑ ven: 11h30 ‑ 15h00 et 18h00 ‑ 0h00
    sam: 11h30 ‑ 16h00 et 17h00 ‑ 0h00
    dim: 11h30 ‑ 16h00 et 17h00 ‑ 23h00
  • www.ramendining-gogyo.com
  • 0081 752545567
Petit budget
Café
Matsunosuke
Budget supérieur
Français
Renard Bleu
  • Katoju Building 1F, Aneyakoji-dori, Nakagyo-ku
  • lun: Closed
    mar ‑ dim: 11h30 ‑ 14h30 et 18h00 ‑ 21h30
  • 0081 752310972
Budget moyen
Japonais
Owariya
  • 322 Niomon Tsukinuke-cho, Kurumayacho-dori, Nakagyo-ku
  • Tous les jours: 11h00 ‑ 19h00
  • 0081 752313446
Budget moyen
Café
Granis de Vanille
Budget moyen
Café
Eirakuya
  • Eikuraya 2F, Kawaramachi, Shijo-dori, Nakagyo-ku
  • Tous les jours: 10h00 ‑ 20h00
  • 0081 752212318
Petit budget
Café
Salon de the Francois
Budget moyen
Français
Ikariya Shokudo
Budget supérieur
Japonais
Kappa Sushi
  • 160 Matsumoto-cho, Pontocho, Nakagyo-ku
  • Tous les jours: 17h00 ‑ 0h00
  • 0081 752134777
Budget supérieur
Japonais
Inayoshi Restaurant
  • 150 Umenoki-cho, Nakagyo-ku
  • Tous les jours: 11h00 ‑ 14h00 et 17h00 ‑ 23h00
  • 0081 752550010
Petit budget
Café
Zen Cafe
  • 570-210 Gionmachi, Higashiyama-ku
  • lun: Closed
    mar ‑ dim: 11h00 ‑ 18h00
  • 0081 755338686
Budget moyen
Snack-Bar
Oku
Budget moyen
Japonais
Gion Komori
  • 61 Motoyoshi-cho, Shinbashi-dori, Higashiyama-ku
  • lun, mar: 11h00 ‑ 21h00
    mer: Closed
    jeu ‑ sam: 11h00 ‑ 21h00
    dim: 11h00 ‑ 20h00
  • www.giwon-komori.com
  • 0081 755610504
Budget moyen
Café
Otafuku
  • 564-24 Komatsu-cho, Higashiyama-ku
  • lun ‑ mer: 10h00 ‑ 19h00
    jeu: Closed
    ven ‑ dim: 10h00 ‑ 19h00
  • 0081 755616502
Budget moyen
Japonais
Izuu
  • 367 Kiyomoto-cho, Yasaka Shinchi, Higashiyama-ku
  • lun: 11h00 ‑ 23h00
    mar: Closed
    mer ‑ sam: 11h00 ‑ 23h00
    dim: 11h00 ‑ 22h00
  • izuu.jp
  • 0081 755610751
Trouver un hébergement à Kyoto