Hotel Des Brasseurs  

Large rooms, excellent for tram and bus connections, good kitchen, friendly and helpful staff. Generally speaking very comfortable and we will stay there again.

Some building alterations at the end of our stay negatively affected the services offered by the hotel.

Location - De Hann is a 'picture postcard town'. The main purpose of our visit was to cycle each day - the roads in the area are very safe and easy to use - easy reach of Brugge. Good food at reasonable prices in the restaurant. Good spec in the room - TV, tea & Coffee, en suit, hair dryer, etc.. Excellent breakfast!

Dark corridors.

Well situated in town. Nearby tram stop gives easy access to beach/city all other facilities. Hotel clean, good food, staff exceptionally friendly and efficient.

Only minor points are steep stairs (no lift) and bar next door, although noise from this was minimal - and isn't noticed if room is on other side of hotel..

la gentillesse de la direction et du personnel

Locatie Kusttram voor de deur Midden in Belle Epoque dorp Vriendelijke eigenaresse Grand Cafe in House (Denny's) Eenvoudig maar zeer goed ontbijt 7 minuten van het strand Vlakbij een park

De staat van de badkamer (Klein en lekkage) Iets gehorig De opgang naar de kamers (achteringang) nodigt niet uit

Personal freundlich, gutes Frühstück . Für ein verlängertes Wochenende optimal.

Centraal gelegen hotel; naast tramhalte

l'endroit est génial. J'y viens à ce village depuis que je suis née.

les lits sont très inconfortables.

centrale ligging

De werken aan de bar en restaurant konden beter op een andere minder drukke periode gedaan worden.

Proximite du tram. Il n'y avait plus qu'une chambre 3 personnes sur internet mais nous n'etions qu'a 2. On nous a facture le prix d'une chambre pour 2 sans qu'on le demande.

Environs de l'entree a l'arriere.

Das Frühstück war einfach aber immer frisch und lecker. Die Zimmer waren sauber und alles war stimmig, es gab z.B. einen Wasserkocher, Kaffe und Tee auf dem Zimmer. Auch konnte man immer in der nähe des Hotels Parken. Zirka 30 Meter. Für diesen Preis absolut empfehlenwert.

Das Hotel ist etwas älter aber ok und sauber, es liegt an der Hautstrasse und der Straßenbahn, es war tagsüber zwar viel los aber Abends ist es ruhig und wir könnten gut schlafen.

le coté belle époque

il manquait au petit déjeuner un yogourt et une salade de fruits

Die Lage des Hotels an der unverzichtbaren Coast-Bahn (störte nicht) und doch recht nahe am Meer (rd. 500M) ist schon sehr angenehm.

Der Zimmerservice war sehr schlecht. So wurde zum Beispiel das Kaffeedepot (Instant) nach dem ersten Tag von vier Tagen nicht mehr aufgefüllt; Tassen blieben schmutzig. Dusche/WC waren sehr eng, dort roch es auch sehr muffig. Schimmel in der Dusche. Der Haupteingang des Hotels führte durch Müll und Bauschutt. Wir werden das Hotel nicht mehr buchen. Aber de haan weiter besuchen; dann in einem anderen Hotel.

We hebben een grotere kamer gekregen dan die waar we om gevraagd hebben. Ouders en kindjes gescheiden, maakt het ook voor ons een stuk aangenamer. Lekker en uitgebreid ontbijt. Gelegen vlakbij de tram, veel winkels en supermarkt in de buurt, speeltuin, etc.

Voor onze 2 kleuters was de kinderkamer om 20u niet voldoende verduisterbaar.

La situation géographique, le parking gratuit, le wifi gratuit et rapide, le petit-déjeuner.

Restaurant

Was geen probleem om ons klein hondje mee te nemen en was ook welkom in restaurant/ontbijtzaal. Het eten was er heel lekker en niet duur! Kregen heel vlotte en vriendelijke bediening!

Er waren geen gordijnen, alleen draperieën. Dus inkijk van de overkant. Er kon maar 1 raam open. Hadden een kamer gericht op volle zonnekant, dus tamelijk warm.

Die Zentrale Lage

Im Sommer könnte es laut werden, da mitten im Zentrum

Le sympatique vieillot un peu désuet.

Endroit assez bruyant présence du tram.

Ein nettes, atmosphärisches Hotel mit gutem, reichhaltigem Frühstück und angemessenem Service. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis . Von der Lage her sowohl stadtnah als auch nicht zu weit bis zum Strand.

Leider war es nachts aufgrund der Nachbarkneipe sehr laut, so dass wir nicht bei offenem Fenster schlafen konnten. Interessanterweise hing an unserer Zimmertüre schon ein Hinweis, die Polizei gratis anrufen zu können, wenn es nachts zu laut wird.

die zentrale Lage, das große Zimmer und den zuvorkommenden Service.

Lage, Mitarbeiter sehr freundlich, sauber

ligging

Sanitair gedeelte is hopeloos verouderd, en niet proper

Zentrale Lage, kurze Wege zum Strand, Verbindung Meer und Stadt (20 km bis Brügge)

Fenster nicht schallisoliert, nebenan ist ein Jugendcafe / Disko, dass ab 22°° stark frequentiert und entsprechend laut ist

L'emplacement de l'hôtel est idéal quand on veut visiter la côte belge ainsi que la ville de Bruges.

A côté de l'hôtel il y avait un pub un peu trop bruyant.