Hotel L'Empreinte du Temps  

The atmosphere of the hotel and the view from the window were very nice! The room was simple but big enough and clean.

le calme des alentours la beaute du village

dans la chambre la porte en bois avec des fentes dedans ou l' on voyait notre lit du couloir

authentiek gebouw, kamers smaakvol ingericht, absoluut rustige omgeving , badkamer prima uitgerust het restaurant is uitstekend (diner en ontbijt)

het weer (regen) maar dat ligt niet aan het hotel !

Chambre confortable et spacieuse - calme, décor zen - salle de bain super équipée. Petit déjeuner dans une salle à manger très zen, copieux et servi à table avec un parfait professionnalisme. Nous recommandons vivement cet hôtel

Tout fut parfait, rien à redire si ce n'est que j'ai eu un peu froid pendant la nuit, mais bon j'aurais dû penser à rajouter la couverture qui était à notre disposition.

Ondanks het koude weer en de zeer oude behuizing was het behaaglijk binnen. Het ontbijt bood erg veel keuze. Ruime keuze in handdoeken.

Helaas stootten de heren enkele malen, zelfs tot bloedens toe hun hoofden tegen de lage deurpost. Deuren kierden, zelfs op wc's van restaurant. De jus d'orange was uit een pak. De een keer gebruikte handdoeken werden weggehaald, terwijl wij ze aan een haak hadden hangen i.v.m. milieu.

Mooie, smaak- en sfeervol opgeknapte en ingerichte kamer ("Sarcelle") met alle comfort en mooi uitzicht.

gentillesse et prévenance ;incitation au repos mesuré

rien , vu les conditions météo ; peut-être un peu de bruit au lever du personnel?

personnel très aimable et nourriture excellente.Petit déjeuner très copieux.Prix très raisonnable pour cette qualité.

Bon séjour, repas excellent, le calme, la nature nous y retournerons dés que possible

Excellent accueil. Alors que nous étions arrivés tardivement suite à des problèmes de circulation sur les autoroutes belges, il nous a tout de même été servis un très bon repas froid, et de surcroît nous avons eu droit à un surclassement de la chambre parce nous n'avions pu bénéficier du repas chaud. Hôtel situé dans un charmant village juste à la frontière française. Nous le recommandons vivement.

sa situation géographique et la qualité de l'hôtel : chambre spacieuse et bonne literie

son manque d'accessoires dans la salle de bain (absence de porte essuies, de porte savon, de chaise ...)

charme des chambres beauté du site rapport qualité prix du resto

résonnance insupportable du resto pas moyen de parler en raion de la présence d'un groupe bruyant lenteur du sertvice repas de 19.45 à 23.00....

Mooie kamer, heel lekker eten voor een matige prijs, heel rustige locatie.

Het geluid van de keuken hoorden we tot rond 2u 's morgens in onze kamer.

Kleines Hotel mit sehr schönen, individuell eingerichteten Zimmern. Sehr ruhig und erholsam. Passend zum Ort Torgny, einer der schönsten Gemeinden in Wallonien, wurde das alte Gemäuer und Substanz stilgerecht erhalten. Auch das Restaurant kann man empfehlen.

Verständigung nur auf französisch bzw. englisch, da kaum deutsch gesprochen wird.

De rustieke accommodatie, het uitzicht op het land, de rust van de omgeving.

De houten vloeren maken veel lawaai, geen wekker nodig: als de bovenbuur opstaat ben je ook wakker

Het onbijt werd geserveerd in hotel La Grappe d'Or en was oké. Het avondmaal in L'empreinte du temps vonden we eerder pover en het vlees was zeer taai; het avondmaal in La Grappe d"or daarentegen was van uitstekend kwaliteit ( zeker om opnieuw te doen).

Het avondmaal en de kamers zijn iets te lawaaierig in die zin het is een houten vloer en het is een oud gebouw daardoor is de isolatie iets minder en de bedden schoven ook de ganse tijd uit mekaar wat voor ons zeer vervelend was

We waren zeer tevreden

Beetje vervelend krakende vloer en wat kleine tv niet meer van deze tijd

verzorgde kamers in oud mooi gerenoveerd gebouw, maaltijden 's avonds van een uitstekende kwaliteit voor een zacht prijsje, voornaam personeel, lekkere wijnen, Een abssolute aanrader!

Zeer authentiek ,rustig ,zeer mooi dorpje en omgeving ,lekkere gastronomie,La Grappe D'or ligt ernaast is van dezelfde eigenaar en heeft een ster meer ,prachtig interieur en super gastronomie.

Voor een 3 sterren accomodatie zou er minstens een kleine frigo op de kamer kunnen staan ,alsook de kamers zijn niet goed geluid geisolleerd en de scharnieren zijn toe aan een lekje olie..

We hebben hier uitstekend gegeten, en werden vriendelijk onthaald. Nette kamer, ruime kamer met oude details.

De TV is wat verouderd en aan de kleine kant (37cm)

Ligging, algemeen kader, netheid, de prijs/kwaliteit voor het restaurant

la tranquillité, le confort et l'endroit

Ligging, rust Gastronomie van naburig La Grappe d'Or restaurant. Zeer lekker en uitgebreid ontbijt

L'accueil du personnel extrêmement à l'écoute et aimable. La qualité et la décoration de la chambre. J'étais en déplacement professionnel et je me suis cru en vacances tant le charme de l'endroit est une invitation au repos et à la détente. Vaut le détour!