Hotel Sirince Evleri  

Sirence has, unfortunately, been discovered by the tourists.This 'hotel' is an old stone house with loads of ambiance, interesting memorabilia, and collectables. The bedroom is also "in the time period". The breakfast (served under a grapevine bower) was excellent with various kinds of homemade jams, cheeses, olives, hard boiled eggs, fresh tomatoes, cucs as well as fresh bread. The mercado is varied with homemade items are for sale.... Pomegranate vinegar,etc. Our hostess spoke enough English that communication was not a problem.

This hotel/home is riding the wave of tourist invasion and the cost of the accommodation reflects this. However, it is a neat place to stay and,again, breakfast was excellent. The bathroom was showing signs of mold. The only real negative is trying to find it. We finally just stopped in the market, asked for help and an elderly gentleman got in the car and directed us to the residence. The village 'roads' are convoluted,narrow and built on a hillside! We never saw a sign directing us to the hotel.When we tried to pay with Visa we were told Visa was not working so our hostess came with us to Selcuk, showed us where the atm was and we paid in cash.

Fantastic location, very friendly proprietor, attractive rooms

L'accueil du propriétaire, grand connaisseur de la Turquie, mais aussi de la France et du français a été un vrai régal. L’hôtel, qui n'a que très peu de chambres, est situé dans un ancien village grec, charmant et bien différent de ce que l'on peut voir sur la côte (malheureusement cela est bien connu et le village est envahi de touristes et de turcs en congés, mais il a su garder son charme). L’hôtel est le résultat d'une restauration effectuée avec beaucoup de goût par le propriétaire et les chambres sont très typées. Le petit déjeuner, composé avec des produits locaux, (légumes, œufs des poules qui picorent dans la cour et confitures maison) est excellent. Au total, une halte rafraichissante et rustique qui permet d'accéder à de nombreux sites gréco-romains (Éphèse, Priène, Milet voire Pergame qui n'est pas si loin avec les routes turcs qui sont excellentes) pour ceux qui sont à la recherche d’authenticité.

Das "Hotel" besteht aus zwei separaten alten griechischen Häusern mit je 3 - 4 Zimmern und liegt im Dorf Sirince, ca. 8 km von Selcuk entfernt. Es war nicht ganz leicht zu finden, und auf Anruf holte uns dann die Hausdame ab und lotste uns zum Haus. Die Einrichtung der Zimmer aus dem 19. Jh. wirkte authentisch, ließ die Zimmer aber sehr dunkel wirken. Highlight war das Frühstück auf der Dachterrasse unter Weinreben und mit Blick auf das grüne Tal - es war sehr vielfältig und wurde von der Hausdame mit großer Aufmerksamkeit serviert. Letztere spricht lediglich türkisch, wenige Worte englisch (war für uns allerdings kein Problem). Es werden keine Karten zur Zahlung akzeptiert, und nach Rücksprache mit ihrem Patron fuhr die Hausdame mit uns nach Selcuk, damit wir das Geld vom Bankautomaten holen konnten. Die Dame war sehr bemüht, allerdings könnte die Verständigung für andere ein Problem sein.

Le village de Syrince peut avoir un attrait particulier lié à son architecture malgré le délabrement général de la plupart des rues et maisons en dehors de celles visibles en bordure de la rue principale et de celles restaurées par des "estivants"De la même façon le point de vue général du village peut retenir l'attention. Quant à l'hotel qui comporte 2 habitations séparées si la maison principale est acceptable car représentative d'un intérieur traditionnel la deuxiéme maison où nous avions retenu une chambre "luxe" est innacceptable : accés par un chemin où l'on marche dans de la boue ( un jour sec) courette devant la maison véritable dépotoir d'objets divers : brique , pot de peinture tenant lieu de vase à fleurs (fanées), canards penétrant dans la courette où un coin leur est attribué dont vous imaginez le décor et probablement les odeurs les jours de chaleur Donc aucun charme extérieur et en plus petit déjeuner sur une terrasse désolante et le soir pas un restaurant acceptable dans le village. Renseignement beaucoup dans le village connaissent les plaintes des clients "même turques " a t on ajouté.

Le cadre et la saleté des abords , l'inconfort de la chambre "luxe" au delà du décor et des lits , la saleté des recoins de la salle de toilette etc etc : cet "hôtel" qui n'en est pas un ( pas de reception ni de hall ni de piéce commune...) est décrit dans le guide vert Michelin comme un bijou!!! quant à nous nous avons déguerpi en ne séjournant qu'une nuit , faute de trouver une alternative immédiate et la chambre étant payée du fait des conditions d'annulation . Et tout ceci au prix de 130€/nuit prix identique à la suite junior dans l'hôtel Patara Prince hôtel and resort de Kalkan , où nous étions la veille.Veritable arnaque qu'il nous a été demandé de payer en cash ( contrairement aux conditions de la réservation faite sur booking.)

Friendly, good breakfast, including fresh orange juice and homemade jams.

Not a problem with this particular hotel but Sirince felt like a contrived tourist trap -- show the foreigners what a quaint village might look like and pack it full of souvenir shops. So would caution about the village.