Where should people go if they don't want to eat in a tourist trap?
La Gueule du Loup, 39 Rue des Arènes (expensive but a great dining experience)
La Sousto, Place Paul Doumer (very cheap and cheerful with entertaining staff! No indoor seating)
Avoid the restaurants in Place du Forum. Poor attitude. Have a drink and move on.