اشعر وكأنك نجم واستمتع بالمعاملة والخدمات الراقية في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن

يوفر فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن إطلالة على الواجهة البحرية وأفق مدينة تورونتو، كما يقع فندق إكس تورونتو المخصص بالكامل لغير المدخنين على أراضي المعارض التاريخية، ويقدم للضيوف فرصة تجربة الفنادق الفاخرة بأسلوب مبتكر من خلال الضيافة المميزة على السطح وتجربة تناول الطعام الرائعة وأماكن الاجتماعات المرنة والفعاليات الاستثنائية ومرافق التنس الواسعة ومرافق العافية واللياقة البدنية.

تشمل وسائل الراحة مسارح حصرية ومعرض فني فوتوغرافي فريد من نوعه، كما يتميز فندق إكس تورونتو أحد مرشحي شهادة ليدز بأجوائه الودية للضيوف، بالإضافة إلى كونه صديق للبيئة.

يحتوي سبا Guerlain على 10 غرف للعلاج، بما في ذلك غرفة مساج للأزواج وبوتيك تجميل مزود بخدمات تجميل الأظافر/العناية بالأقدام وصالات للاسترخاء توفر إطلالة على البحيرة وغرفة بخار.

تتميز جميع غرف الضيوف بتصميم فني أنيق، وتوفر خدمة الواي فاي مجاناً وعبوات مياه مجانية وآلة نسبريسو لصنع القهوة من ماركة زينيوس برو وثلاجة صغيرة ومستلزمات استحمام من ماركة لوسيتان.

توفر الأجنحة وجبة إفطار يومية مجانية وحفل استقبال مسائي للنبيذ والجبن في صالة Library Club وتسجيل المغادرة المتأخر وخدمة تلميع الأحذية وخدمة ترتيب الأسرّة، كما يقدم مطعم Pétros82 الذي يقع في فندق إكس تورونتو مأكولات من منطقة البحر الأبيض المتوسط المستوحاة من المأكولات التقليدية اليونانية وبار للمأكولات البحرية غير المطبوخة والذي يقدم المأكولات البحرية الطازجة وقائمة نبيذ عالمية.

يقع فندق إكس تورونتو في أرض المعارض، وضمن مسافة 1.5 كم من مركز إنكير ومركز بينفيلد وبدويايزر ستيج وميدان بي أم أو واونتاريو بلايس وريكو كوليسيوم ومسرح كوين إليزابيث وليبرتي غراند وميديفال تايمز.

يعتبر مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي المطار الأقرب لمكان الإقامة هذا، حيث يقع على بعد 2.2 كم.

يقع هذا الفندق على بعد 1.5 كم باتجاه الشمال من حي ليبرتي فيليج في مدينة تورونتو، حيث تتوفر مجموعة متنوعة من المطاعم والبارات والمقاهي والمتاجر والصالونات، كما يبعد مكان الإقامة هذا مسافة 1.1 كم فقط من كينغ ستريت ويست، الذي يعتبر منطقة أخرى شهيرة لتناول الطعام والتسوق.

يقع فندق إكس تورونتو على بعد 2.3 كم من برج سي إن الشهير و2.6 كم من أوركسترا تورونتو سيمفوني و2.7 كم من أكواريوم ريبلي و3.8 كم من معرض فنون أونتاريو الشهير.

أحب الأزواج تحديدًا الموقع، وقيّموه 9.1 لرحلة لشخصين.

فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن يستقبل ضيوف Booking.com منذ 22-نوفمبر-2017.

آلة الصراف الآلي وتحويل العملات: تحتاج لمبلغ نقدي؟ يتوفر في موقع مكان الإقامة آلة صراف ألى وخدمة تحويل العملات.

ميزات مكان الإقامة

موقع ممتاز: نقاط تقييم مرتفعة من ضيوف حديثين (9.1)

معلومات حول الإفطار

نباتي، و نباتي صرف، و أمريكي، و بوفيه

يتوفر موقف سيارات خاص في موقع الفندق


متى ترغب بالإقامة في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن؟

تاريخ الوصول
تاريخ المغادرة
 
الأسعار المعروضة هي أسعار تقريبية لليلة إقامة واحدة بعملة SAR
جارٍ تحميل التواريخ...
تتّسِع نوع الغرفة السعر
بالغين بحد أقصى: 2
غرفة فاخرة - سرير كينغ أو سريرين كوين (رهناً بالتوافر)
طابق عُلوي
  • 2 سرير مزدوج كبير
أو
  • 1 سرير مزدوج كبير جداً
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
بالغين بحد أقصى: 2
غرفة سيغنتشير كينغ
طابق عُلوي
  • 1 سرير مزدوج كبير جداً
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
بالغين بحد أقصى: 2. أطفال بحد أقصى: 2
سيغنيتشر مع سريرين كوين
طابق عُلوي
  • 2 سرير مزدوج كبير
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
بالغين بحد أقصى: 2. أطفال بحد أقصى: 2
جناح من غرفة نوم واحدة
طابق عُلوي
  • غرفة نوم 1: 1 سرير مزدوج كبير جداً
  • غرفة معيشة: 1 سرير أريكة
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
بالغين بحد أقصى: 2. أطفال بحد أقصى: 1
استديو زاوية بسرير بالحجم الملكي.
طابق عُلوي
  • 1 سرير مزدوج كبير جداً و
  • 1 سرير أريكة
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
بالغين بحد أقصى: 2. أطفال بحد أقصى: 2
بريميوم مع سريرين كوين
طابق عُلوي
  • 2 سرير مزدوج كبير
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
بالغين بحد أقصى: 2. أطفال بحد أقصى: 1
جناح جونيور
طابق عُلوي
  • 1 سرير مزدوج كبير جداً و 1 سرير أريكة
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
اغتنم سعر رائع لرحلتك المقبلة

ستحصل على تأكيد حجزك فوراً مع إلغاء مجاني على معظم الغرف!

4 أسباب لاختيار فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن

  • أسعار لا تقارن!
  • الحجز آمن
  • قم بإدارة حجوزاتك من خلال الإنترنت
  • لأنهم يتحدثون 9 لغات

هل لديك سؤال؟

اعثر على المزيد من المعلومات في قسم الأسئلة والأجوبة. وإذا كنت ما زلت بحاجة لمعلومات أخرى، يمكنك طرح سؤالك على مكان الإقامة أدناه.

معلومات عن فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن

يُرحب بضيوف Booking.com منذ 22-نوفمبر-2017

يرد مكان الإقامة هذا عادة خلال بضعة ساعات
  • هل مسموح بالحيوانات الأليفة؟

    نعم ، نحن نقبل الكلاب حسنة التصرف 25 جنيها أو أقل ، يصل إلى 2 لكل غرفة ، وخدمات الحيوانات. تقتصر الحيوانات الأليفة على بعض طوابق غرف الضيوف مراعاة للضيوف الذين يفضلون منطقة خالية من الحيوانات الأليفة. قد تنطبق رسوم تنظيف عميقة بقيمة $100.


    وجدت هذا الجواب مفيد

    لم تجد هذا الجواب مفيد

    تمت الترجمة -
    السؤال كان عن: غرفة فاخرة - سرير كينغ أو سريرين كوين (رهناً بالتوافر) • تمّت الإجابة في 7 يناير، 2021
المنطقة المحيطة بالفندق *
أحب الضيوف المشي والتنزه في هذا الحي!
موقع ممتاز - اعرض الخريطة
ما يوجد في الجوار
  • أرض المعارض
    0.1 كلم
  • مركز إنكير
    0.2 كلم
  • Ricoh Coliseum
    0.3 كلم
  • بدويايزر ستيج
    0.5 كلم
  • ميدان بي أم أو
    0.5 كلم
  • اونتاريو بلايس
    0.6 كلم
  • Cinesphere
    0.6 كلم
  • فورت يورك
    0.9 كلم
  • Lamport Stadium
    1.1 كلم
المطاعم والمقاهي
  • مقهى / بار Aroma Espresso Bar
    1.4 كلم
  • مطعم Buca
    2.2 كلم
  • مقهى / بار Cibo Wine Bar
    2.5 كلم
  • مطعم Jacobs & Co. Steakhouse
    2.7 كلم
  • مقهى / بار Cactus Club Cafe
    3.9 كلم
  • مطعم Toronto Eaton Centre
    4.2 كلم
أفضل المعالم السياحية
  • مركز روجرز
    2.1 كلم
  • برج سي إن
    2.3 كلم
  • مركز هاربورفرونت
    2.4 كلم
  • Toronto Symphony Orchestra
    2.6 كلم
  • سكوتيابنك أرينا
    2.8 كلم
  • مركز تورنتو إيتون
    3.4 كلم
  • جامعة تورنتو
    3.5 كلم
  • ساحة يونغ-دونداس
    3.6 كلم
  • جامعة رايرسون
    3.9 كلم
  • كازا لوما
    5 كلم
جمال طبيعي
  • بحيرة Lake Ontario
    0.2 كلم
وسائل النقل العامة
  • قطار Exhibition Go Station
    0.5 كلم
أقرب المطارات
  • مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي
    1.3 كلم
  • مطار تورونتو بيرسون الدولي
    17.2 كلم
  • مطار جون سي مونرو هاملتون الدولي
    66.8 كلم
كيفية الوصول إلى فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن من مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي
    خدمة نقل خاصة
    يتوفر موقف للسيارات
مطعم واحد في الموقع

    Prime Grill

    مفتوح لـ: الإفطار، و الغداء، و العشاء

مرافق متوفرة في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن
مرافق رائعة! التقييم، 9.4
أنشطة خارجية
  • مفروشات خارجية
  • تراس التشمس
  • تراس
  • حديقة
الحيوانات الأليفة
الحيوانات الأليفة مسموح بـها ويمكن أن تحمل رسوماً إضافية
أنشطة
  • فعاليات رياضية حية (مباشرة)
  • ساعات العروض السعيدة رسوم إضافية
  • ليالي سينمائية
  • المعارض المؤقتة
  • معدات تنس رسوم إضافية
  • ترفيه مسائي
  • نادي للأطفال رسوم إضافية
  • اسكواش رسوم إضافية
  • مكتبة
  • كرة الطاولة
  • ملعب تنس رسوم إضافية
مأكولات ومشروبات
  • مقهى في الموقع
  • شوكولاته أو بسكويت رسوم إضافية
  • فواكه رسوم إضافية
  • زجاجة مياه
  • النبيذ / الشمبانيا رسوم إضافية
  • قوائم النظام الغذائي الخاص (عند الطلب)
  • بار الوجبات الخفيفة
  • خدمة فطور في الغرفة
  • بار
  • مطعم
إنترنت
تتوفر خدمة الواي فاي (الإنترنت اللاسلكي)،في جميع أنحاء الفندق مجاناً.
موقف سيارات
يتوفر موقف خاص للسيارات في الموقع (لا يُطلب الحجز المسبق) وتبلغ تكلفته CAD 35لليوم الواحد .
  • موقف للسيارات ملائم لذوي الاحتياجات الخاصة
  • محطة شحن السيارات الكهربائية
  • مرآب للسيارات
خدمات استقبال
  • تسجيل وصول / مغادرة خاص
  • خدمة كونسيرج
  • صراف آلي في الموقع
  • تخزين الأمتعة
  • مكتب الجولات السياحية
  • تحويل العملات
  • تسجيل سريع للوصول والمغادرة
  • مكتب استقبال على مدار 24 ساعة
خدمات عائلية وترفيهية
  • منطقة ألعاب داخلية
  • مجالسة الرضع / خدمات خاصة بالأطفال رسوم إضافية
خدمات تنظيف
  • خدمة تنظيف يومية
  • ضاغط للسراويل رسوم إضافية
  • خدمة كي الملابس رسوم إضافية
  • التنظيف الجاف للملابس رسوم إضافية
  • مرافق غسيل الملابس رسوم إضافية
مرافق أعمال
  • فاكس / نسخ مستندات رسوم إضافية
  • مركز أعمال رسوم إضافية
  • قاعات اجتماعات / ولائم رسوم إضافية
الأمان والحماية
  • طفايات حريق
  • كاميرات دوائر تلفزيونية مغلقة خارج مكان الإقامة
  • كاميرات دوائر تلفزيونية مغلقة في المناطق المشتركة
  • أجهزة إنذار الدخان
  • جرس الإنذار
  • أمن على مدار الساعة
  • صندوق الأمانات
عام
  • أوعية طعام الحيوانات الأليفة
  • صالة مشتركة / منطقة تلفزيون
  • تكييف
  • ممنوع التدخين في كل الأماكن
  • غرفة خالية من مسببات الحساسية
  • تدفئة
  • غرف عازلة للصوت
  • مصعد
  • غرف عائلية
  • مرافق لذوي الاحتياجات الخاصة
  • غرف لغير المدخنين
  • خدمة الغرف
سهولة الوصول
  • حوض منخفض
  • مرحاض بمستوى مرتفع
  • مرحاض بمقابض
  • ملائمة لمستخدمي الكراسي المتحركة
مسبح خارجي
مجاناً! جميع المسابح مجانية
  • مفتوح طوال العام
  • يرحب بجميع الأعمار
  • مناشف المسبح / الشاطئ
  • كراسي شاطئ أو كراسي استرخاء
  • مسبح بمياه دافئة
  • مسبح مع إطلالة
  • مسبح على السطح
العناية بالصحة
  • غرف تغيير الملابس في مركز اللياقة البدنية / السبا
  • مدرب شخصي
  • دروس اللياقة البدنية
  • دروس اليوغا
  • اللياقة البدنية
  • مساج الجسم بالكامل
  • مساج اليدين
  • مساج الرأس
  • مساج للأزواج
  • مساج الأقدام
  • مساج الرقبة
  • مساج الظهر
  • باقات عافية / سبا
  • مرافق سبا
  • تنظيف الجسم
  • علاجات الجسم
  • العناية بالقدمين
  • العناية باليدين
  • خدمات الماكياج
  • خدمات إزالة الشعر بالشمع
  • تنظيف البشرة
  • خدمات التجميل
  • كراسي شاطئ أو كراسي استرخاء
  • مناشف المسبح / الشاطئ
  • مساج
  • مركز عافية وسبا رسوم إضافية
  • مركز للياقة البدنية
لغات التحدث
  • الإنجليزية
  • الإسبانية
  • الفرنسية
  • الهندية
  • الهنغارية
  • الكورية
  • الروسية
  • الفليبينية
  • الصينية

المبادرات المستدامة

اتّخذ مكان الإقامة هذا خطوات لتوفير تجربة سفر أكثر استدامة وصديقة للبيئة

معلومات تهمك
فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن يتلقى الطلبات الخاصة - أضف طلبك في الخطوة التالية!

تسجيل الوصول

3:00 مساءً - 12:00 صباحاً

يُطلب من الضيوف عند تسجيل الوصول إظهار بطاقة هوية تحتوي على صورة شخصية وبطاقة ائتمان.

تسجيل المغادرة

حتى الساعة 12:00 مساءً

إلغاء الحجز/
دفع مسبق

تتباين سياسة إلغاء الحجز والدفع المسبق وفقاً لنوع مكان الإقامة المحجوز. يرجى إدخال تاريخ إقامتكم ومراجعة شروط الغرفة المطلوبة.

وديعة تأمين ضد التلفيات قابلة للاسترداد

سيُطلب تأمين ضد الأضرار بقيمة CAD 250 عند الوصول. بقيمة 748.13SAR سيتم تحصيل المبلغ عبر البطاقة الائتمانية. سيتم إعادة المبلغ إليك في غضون 7 أيام بعد المغادرة. سيتم إعادة مبلغ التأمين بشكل كامل عبر البطاقة الائتمانية، وذلك يخضع للتحقق من مكان الإقامة.

الأطفال والأسرّة

سياسات الأطفال

يرحب بالأطفال أياً كانت أعمارهم.

يعتبر الأطفال من عمر 18 سنة وأكثر أشخاصاً بالغين في مكان الإقامة هذا.

لرؤية معلومات الأسعار والإشغال الصحيحة، يرجى إضافة عدد الأطفال في مجموعتك وأعمارهم إلى بحثك.

سياسات سرير الأطفال والسرير الإضافي

0 - 2 سنة
سرير للرضّع عند الطلب
مجاناً

لن يتم حساب الزيادات تلقائياً في التكلفة النهائية، ويجب دفعها بشكل منفصل خلال إقامتك.

لا يوجد متّسع لأسرّة إضافية في مكان الإقامة هذا.

يُسمح بحد أقصى من أسرّة الأطفال حسب الغرفة التي تختارها. الرجاء التحقق من أقصى استيعاب للغرفة التي اخترتها.

جميع الأسرّة الإضافية وأسرّة الأطفال قيد التوافر.

قيد على العمر

أقل عمر يسمح به للقيام بعملية تسجيل الوصول هو 18

الحيوانات الأليفة

الحيوانات الأليفة مسموح بـها ويمكن أن تحمل رسوماً إضافية

Mastercard Visa JCB داينرز كلوب أمريكان إكسبريس يقبل فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن هذه البطاقات ويحتفظ بالحق في احتجاز مبلغ بشكل مؤقت قبل الوصول.

شروط مفصلة

Please note the hotel's entrance is located at the intersection of Lakeshore Blvd and Newdfoundland road.

The card and cardholder utilised to make this reservation, must be present at check-in along with valid government issued photo ID. An exception will only be made if the guest presents a signed authorisation form with valid government issued photo ID from the cardholder, along with a signed copy of the front & back of credit card.

The resort fee includes:
- High-speed WiFi
- 24-hour access to 10XTO gym
- En suite bottled water
- Access to property's film series and screening room (based on availability)
- Business centre access
- Year-round, heated rooftop swimming pool

يتّخذ مكان الإقامة هذا حالياً إجراءات إضافية للحفاظ على السلامة والتعقيم، وذلك نظراً للوضع الحالي المتعلق بفيروس كورونا (كوفيد - 19).

قد تكون خدمات الأطعمة والمشروبات محدودة أو غير متوفرة في مكان الإقامة هذا، وذلك نظراً للوضع الحالي المتعلق بفيروس كورونا (كوفيد - 19).

أوقف مكان الإقامة هذا خدمات النقل مؤقتاً، وذلك نظراً للوضع الحالي المتعلق بفيروس كورونا (كوفيد - 19).

يتّخذ مكان الإقامة هذا إجراءات إضافية للحفاظ على سلامة الضيوف والموظفين، وذلك نظراً للوضع الحالي المتعلق بفيروس كورونا (كوفيد - 19). قد لا تتوفر جميع الخدمات ووسائل الراحة أو قد يتم الحد منها نتيجة لذلك.

نظراً للوضع الحالي المتعلّق بفيروس كورونا (كوفيد - 19)، يلتزم مكان الإقامة هذا بإجراءات صارمة للحفاظ على التباعد المكاني.

نظراً للوضع الحالي المتعلق بفيروس كورونا (كوفيد - 19)، يعد ارتاد كمامة إجبارياً في جميع المناطق الداخلية المشتركة.

سيطلب من الضيوف عند تسجيل الوصول إظهار بطاقة هوية تحتوي على صورة شخصية وبطاقة ائتمان. يرجى ملاحظة أن جميع الطلبات الخاصة ستكون رهناً بالتوافر وقد تستلزم تكاليف إضافية.

Prime Grill: مغلق من الجمعة 07-يناير-2022 حتى الأربعاء 26-يناير-2022

البار مغلق من تاريخ الجمعة 07-يناير-2022 إلى الأربعاء 26-يناير-2022

مركز الياقة البدنية مغلق من تاريخ الجمعة 07-يناير-2022 إلى الأربعاء 26-يناير-2022

Rooftop Pool: مغلق من الجمعة 07-يناير-2022 حتى الأربعاء 26-يناير-2022

سيُطلب تأمين ضد الأضرار بقيمة CAD 250 عند الوصول. بقيمة 748.13SAR سيتم تحصيل المبلغ عبر البطاقة الائتمانية. سيتم إعادة المبلغ إليك في غضون 7 أيام بعد المغادرة. سيتم إعادة مبلغ التأمين بشكل كامل عبر البطاقة الائتمانية، وذلك يخضع للتحقق من مكان الإقامة.

الأسئلة المتكررة حول فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن

  • يقع فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن على بُعد 3.2 كلم من مركز تورونتو.

  • سيستمتع الضيوف الذين يقيمون في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن بوجبة إفطار حاصلة على نقاط تقييم عالية خلال إقامتهم (نقاط تقييم الضيوف: 8.2).

    خيار (خيارات) الإفطار المشمولة هي:

    • نباتي
    • نباتي صرف
    • أمريكي
    • بوفيه
    • قائمة طعام

  • يمكنك الوصول إلى فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن من أقرب مطار بواحدة من الطرق التالية:

    • خدمة نقل المطار (يتم تنسيقها من قبل مكان الإقامة) 10 دقيقة

  • تتوفر مطعم واحد في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن وهي:

    • Prime Grill

  • قد تختلف الأسعار في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن حسب عدة عوامل تحددها لإقامتك (مثال: تواريخ الإقامة، وسياسة الفندق وغير ذلك). اطلع على الأسعار من خلال إدخال تواريخك.

  • نعم، يتوفر مسبح في الفندق. اطلع على تفاصيل المسبح والمرافق الأخرى في هذه الصفحة.

  • تتوفر خيارات مواقف السيارات التالية للضيوف المقيمين في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن (حسب التوافر):

    • موقف سيارات في الموقع
    • موقف سيارات خاص
    • موقف سيارات
    • مرآب للسيارات
    • محطة شحن السيارات الكهربائية
    • موقف للسيارات ملائم لذوي الاحتياجات الخاصة

  • يبدأ تسجيل الوصول في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن من الساعة 3:00 مساءً، وآخر موعد لتسجيل المغادرة هو 12:00 مساءً.

  • تتوفر الأنشطة والخدمات التالية في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن (قد يتم فرض رسوم):

    • مركز عافية وسبا
    • مركز للياقة البدنية
    • مساج
    • مكتبة
    • كرة الطاولة
    • ملعب تنس
    • اسكواش
    • نادي للأطفال
    • ترفيه مسائي
    • العناية بالقدمين
    • معدات تنس
    • مساج الجسم بالكامل
    • مدرب شخصي
    • باقات عافية / سبا
    • تنظيف البشرة
    • مساج للأزواج
    • المعارض المؤقتة
    • مساج الرقبة
    • فعاليات رياضية حية (مباشرة)
    • دروس اليوغا
    • غرف تغيير الملابس في مركز اللياقة البدنية / السبا
    • تنظيف الجسم
    • خدمات الماكياج
    • مساج الرأس
    • ليالي سينمائية
    • مساج الأقدام
    • ساعات العروض السعيدة
    • اللياقة البدنية
    • خدمات إزالة الشعر بالشمع
    • مساج الظهر
    • خدمات التجميل
    • مساج اليدين
    • العناية باليدين
    • علاجات الجسم
    • دروس اللياقة البدنية
    • مرافق سبا

  • خيارات الغرف في فندق إكس تورونتو باي لايبراري هوتل كوليكشن هي:

    • غرفة مزدوجة
    • غرفة رباعية
    • جناح
    • استوديو