About this property

Accommodations Features: Chata Dvě Sestry in Cervena Voda offers a country house with ski-to-door access, spa facilities, sauna, sun terrace, garden, seasonal outdoor swimming pool, and free WiFi. Amenities and Services: Guests enjoy an outdoor fireplace, outdoor play area, outdoor seating, picnic area, family rooms, bicycle parking, children's playground, tour desk, and ski storage. Free on-site parking is available. Activities and Surroundings: The property is ideal for skiing, hiking, and cycling. Winter sports are popular in the surrounding area. Pardubice Airport is 58 mi away, and the Museum of Paper Velké Losiny is 24 mi from the property.

Distance in property description is calculated using © OpenStreetMap

Property highlights

    • Perfect for a 3-night stay!

    • Top Location: Highly rated by recent guests (10.0)

    • Top pick by families with children

    • Free Parking Available On Site

    • Ski-to-door


 ! 

Select one or more options you want to book

Availability

Prices converted to USD
We have no availability here between Tue, Sep 30, 2025 and Fri, Oct 3, 2025.

Select different dates to see more availability

Checking for other dates
Room Type
Number of guests
Price
Bedroom 1
1 twin bed
and
1 queen bed
Bedroom 2
1 queen bed
Not available on our site for your dates
Bedroom 1
1 twin bed
and
1 queen bed
Bedroom 2
1 queen bed
Not available on our site for your dates
Something went wrong – please try again later.
Something went wrong – please try again later.
Limited supply in Červená Voda for your dates: 1 country houses like this are already unavailable on our site

Guest reviews

Categories:

Staff
Facilities
Cleanliness
Comfort
Value for money
Location
Free Wifi

Select topics to read reviews:

Guests who stayed here loved

  • Roman
    Czech Republic Czech Republic
    Bylo na rozcestí dvou lyžařských středisek. Klid a dostatek prostoru. Majitel byl příjemný a vstřícný.
  • Petra
    Czech Republic Czech Republic
    Hezká chata pro celoroční ubytování. Oceňuji maličkosti jako polička u zásuvky, nebo odkládací prvky v koupelně. Kuchyň dostatečně vybavená.
  • Hana
    Czech Republic Czech Republic
    Je to oáza klidu. Skvělý výchozí bod na výlety. Výborně zařízená kuchyně, pokud si vaříte sami.
  • Tadeusz
    Poland Poland
    Wszystko:) Świetne miejsce na długi lub krótki rodzinny wypoczynek. Cisza, spokój, blisko do wielu atrakcji regionu. Domek komfortowy, piękne otoczenie. Dla małych dzieci super plac zabaw. Świetny kontakt z Gospodarzem przed przyjazdem, w trakcie...
  • Apartmán
    Czech Republic Czech Republic
    Lokalita parádní i když kousek od silnice, nic nešlo slyšet v okolí krásná vycházka kolem Červené vody a pohodové pěší zóny podél. Ubytování jako z pohádky, i soukromí od druhé chaty, děti byly spokojené.
  • Šárka
    Czech Republic Czech Republic
    Krásné prostředí, úžasná klidná lokalita (do Červené Vody jede vlak :)), chata taky skvělá. A samozřejmě nesmíme zapomenout na saunu, která nám v poměrně chladných dnech výrazně zpříjemnila pobyt (který byl i tak super). V okolí je řada možností...
  • Zdenek
    Czech Republic Czech Republic
    Skvělé ubytování ve velmi atraktivní oblasti. Každý večer jsme si užívali saunu. Majitelé jsou velice vstřícní a příjemní. Chaty jsou velmi dobře vybaveny a člověk se v nich cítí jako doma. Moc se nám zde líbilo a můžeme každému jen doporučit.
  • Petr
    Czech Republic Czech Republic
    Moc děkujeme za příjemně strávené dny. Nehledě na to, že počasí nebylo zrovna idylické. Díky příjemné atmosféře chaty, možnosti lyžování na Bukové hoře a následné relaxace v sauně jsme si zimní pobyt u Vás neuvěřitelně užili. Děkujeme za veškerou...
  • Ivana
    Czech Republic Czech Republic
    Nádherná chatička a prostředí kolem. Vybavení jak má být. Milí majitelé.
  • Krzysztof
    Poland Poland
    Ładna lokalizacja, widoki górskie, dobry punkt wypadowy na wycieczki po pobliskich atrakcjach

Area info

House rules

Chata Dvě Sestry takes special requests – add in the next step!
Check-in
From 3:00 PM to 4:00 PM
You need to let the property know what time you'll be arriving in advance.
Check-out
From 9:00 AM to 10:00 AM
Cancellation/ prepayment
Cancellation and prepayment policies vary according to accommodation type. Check what conditions apply to each option when making your selection.
Refundable damage deposit
A damage deposit of € 200 is required on arrival. That's about $233. This will be collected as a cash payment. You should be reimbursed on check-out. Your deposit will be refunded in full, in cash, subject to an inspection of the property.
Children & Beds

Child policies

Children of all ages are welcome.

To see correct prices and occupancy info, add the number and ages of children in your group to your search.

Crib and extra bed policies

0 - 2 years
Crib upon request
€ 4 per child, per night

Prices for cribs aren't included in the total price. They'll have to be paid for separately during your stay.

The number of cribs allowed depends on the option you choose. Check your selected option for more info.

There are no extra beds available at this property.

All cribs are subject to availability.

Age restriction
The minimum age for check-in is 18
Pets
Pets are not allowed.
Accepted payment methods
VisaMastercardDiners ClubJCBMaestroDiscoverCash
Smoking
Smoking is not allowed.
Parties
Parties/events are not allowed
Quiet hours
Guests need be quiet between 10:00 PM and 8:00 AM.

The fine print

Must-know information for guests at this property

Please note that electricity and gas is not included in the rate. Guests will be charged according to consumption on departure.

Please inform Chata Dvě Sestry of your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly using the contact details in your confirmation.

Payment before arrival by bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions.

In the event of an early departure, the property will charge you the full amount for your stay.

This property does not accommodate bachelor(ette) or similar parties.

This property is located in a residential area, and guests are asked to refrain from excessive noise.

Quiet hours are between 22:00:00 and 08:00:00.

A damage deposit of € 200 is required on arrival. This will be collected as a cash payment. You should be reimbursed on check-out. Your deposit will be refunded in full, in cash, subject to an inspection of the property.