Przejdź do głównej treści

Filtruj według następujących kryteriów:


Liczba gwiazdek

Ocena Gości

Syrakuzy – 471 hoteli i innych miejsc na pobyt
Zobacz aktualne ceny i oferty, wybierając swój termin.
Hotel Mercure Siracusa – hotel w Syrakuzach

Hotel Mercure Siracusa położony jest tuż obok terenów wykopalisk archeologicznych w Syrakuzach i teatru greckiego.

Dobre śniadania, bezpłatny parking na terenie hotelu. Zestaw do kawy i herbaty.
8.5
Oceniony na 8.5
Bardzo dobry
Oceniony jako bardzo dobry
880 opinii
Cena od530,35 złza noc
Hotel Mediterraneo – hotel w Syrakuzach

Facing both the sea and the extensive Siracusa harbour, this quiet and centrally located hotel is just 500 metres from the ancient Isle of Ortigia.

Miła i pomocna obsługa były dużym plusem. Lokalizacja też w porządku, blisko do dworca i na Ortigie, a nawet do parku archeologicznego można spokojnie dojść na piechotę.
8.1
Oceniony na 8.1
Bardzo dobry
Oceniony jako bardzo dobry
766 opinii
Cena od431,01 złza noc
Boutique Hotel Molo S Lucia – hotel w Syrakuzach

Obiekt Boutique Hotel Molo S Lucia jest usytuowany w zabytkowym centrum Syrakuz, w odnowionej wiosce rybackiej nad brzegiem morza.

Bardzo klimatyczny hotel w samym porcie :)
8.3
Oceniony na 8.3
Bardzo dobry
Oceniony jako bardzo dobry
413 opinii
Cena od560,40 złza noc
Grand Hotel Villa Politi – hotel w Syrakuzach

Grand Hotel Villa Politi usytuowany jest na terenie imponującego naturalnego amfiteatru w dawnych kamieniołomach Sycylii znanych jako Latomie dei Cappuccini.

Piękny hotel i ogród. Pyszne śniadania.
8.4
Oceniony na 8.4
Bardzo dobry
Oceniony jako bardzo dobry
1059 opinii
Cena od761,89 złza noc
Hotel dei Coloniali – hotel w Syrakuzach

Hotel dei Coloniali oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem. Jest on położony w centrum Syrakuz, 800 metrów od wyspy Ortigia.

Lokalizacja dobra, personel miły, śniadania ok, pyszna kawa, pokój czysty ale na ścianie w łazience grzyb
7.1
Oceniony na 7.1
Dobry
Oceniony jako dobry
864 opinie
Cena od362,62 złza noc
Alla Giudecca – hotel w Syrakuzach

Hotel Alla Giudecca mieści się w odrestaurowanym XV-wiecznym budynku stojącym na wyspie Ortygia – zabytkowym centrum Syrakuz. Od morza dzieli go jedynie kilka kroków.

7.7
Oceniony na 7.7
Dobry
Oceniony jako dobry
1349 opinii
Cena od492,19 złza noc
Grande Albergo Alfeo – hotel w Syrakuzach

Obiekt Grande Albergo Alfeo położony jest w centrum miasta Syrakuzy. Do dyspozycji Gości jest restauracja oraz bezpłatne WiFi. Wyspa Ortygia oddalona jest od obiektu o zaledwie kilka minut spacerem.

Piękna kamienica i bardzo komfortowy wystrój
8.1
Oceniony na 8.1
Bardzo dobry
Oceniony jako bardzo dobry
1343 opinie
Cena od664,01 złza noc
Borgo di Luce I Monasteri Golf Resort & SPA – hotel w Syrakuzach

Boasting a wellness centre, Borgo di Luce I Monasteri Golf Resort & SPA is 18 km from Siracusa. It offers free WiFi in public areas and all rooms, and is complete with an outdoor pool.

W dniu przyjazdu przywitała nas przemiła Pani na recepcji, personel zaprowadził nas do pokoju. Przepiękna okolica. Miło, spokojnie. Pokój duży, czysty. Elegancko.
7.8
Oceniony na 7.8
Dobry
Oceniony jako dobry
832 opinie
Cena od750,25 złza noc
Algilà Ortigia Charme Hotel – hotel w Syrakuzach

Hotel Algilà Ortigia Charme jest położony na samym wybrzeżu wyspy Ortygia i zapewnia widoki na Morze Jońskie. Oferuje on eleganckie, klimatyzowane pokoje z zabytkowymi meblami z XVIII-tego wieku.

9.0
Oceniony na 9.0
Znakomity
Oceniony jako znakomity
667 opinii
Cena od771,81 złza noc
Hotel Posta – hotel w Syrakuzach

Hotel Posta szczyci się malowniczym położeniem na wyspie Ortygia, stanowiącej zabytkowe centrum miasta Syrakuzy.

Dobra lokalizacja.
8.1
Oceniony na 8.1
Bardzo dobry
Oceniony jako bardzo dobry
798 opinii
Cena od495,64 złza noc
Zobacz wszystkie 792 hotele w Syrakuzach

Najczęściej rezerwowane hotele w Syrakuzach w zeszłym miesiącu

Syrakuzy – najlepsze hotele ze śniadaniem

  • Grand Hotel Villa Politi
    8,4
    Oceniony na 8,4
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 1059 opinii

    Grand Hotel Villa Politi usytuowany jest na terenie imponującego naturalnego amfiteatru w dawnych kamieniołomach Sycylii znanych jako Latomie dei Cappuccini.

    Beautiful. Very friendly people working at the reception

  • Ortea Palace Hotel, Sicily, Autograph Collection
    8,9
    Oceniony na 8,9
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 913 opinii

    Located on Siracusa's Ortigia island, Ortea Palace Hotel, Sicily, Autograph Collection features a spa, an indoor pool and a restaurant.

    location, style, sea view, service all very good :)

  • Gran Bretagna Boutique Hotel Ortigia
    8,6
    Oceniony na 8,6
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 347 opinii

    Gran Bretagna Boutique Hotel Ortigia offers traditionally furnished accommodation in Ortigia, Siracusa's historical centre. The Porto Grande harbour, with its tree-lined promenade, is 100 metres away.

    Lovely and very spacious room at a great location.

  • Addauro Resort
    8,3
    Oceniony na 8,3
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 362 opinie

    Featuring an outdoor pool and a garden. Addauro Resort offers air-conditioned rooms with modern décor, 2.7 km from the beach in Arenella. WiFi and parking are both free at the property.

    It is in a quiet place and away feom the busy life.

  • Hotel Parco delle Fontane
    8,5
    Oceniony na 8,5
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 876 opinii

    Hotel Parco delle Fontane położony jest w mieście Syrakuzy, w odległości 4 km od wyspy Ortygia. Oferuje on ogród, restaurację i taras słoneczny. Na terenie całego obiektu zapewniono bezpłatne WiFi.

    Very nice hotel with kind receptionists and nice garden.

  • Hotel Henry's House
    8,9
    Oceniony na 8,9
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 424 opinie

    Hotel Henry's House, który położony jest na wyspie Ortigia, zapewnia swoim Gościom taras słoneczny, bar przekąskowy oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu na terenie całego budynku.

    Wonderful location, staff, hotel rooms and terrace overlooking the water

  • Boutique Hotel Molo S Lucia
    8,3
    Oceniony na 8,3
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 414 opinii

    Obiekt Boutique Hotel Molo S Lucia jest usytuowany w zabytkowym centrum Syrakuz, w odnowionej wiosce rybackiej nad brzegiem morza.

    Man at the reception was super friendly and polite.

  • Hotel Villa Fanusa
    8,1
    Oceniony na 8,1
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 313 opinii

    Hotel Villa Fanusa mieści się w zabytkowym budynku, który jest usytuowany na terenie rezerwatu morskiego Plemmirio w pobliżu Syrakuz. Oferuje on bezpłatne WiFi, bezpłatny parking oraz basen.

    Mi é piaciuto tutto, pulizia e cortesia del personale al top.

Niedrogie hotele w Syrakuzach

  • Amada Hotel Siracusa
    8,6
    Oceniony na 8,6
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 397 opinii

    3-gwiazdkowy obiekt Amada Hotel Siracusa usytuowany jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje ogród, wspólny salon oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castello Eurialo – 3,4 km.

    Amada hotel is very clean and the staff was very nice.

  • Hotel dei Coloniali
    7,1
    Oceniony na 7,1
    Dobry
    Oceniony jako dobry
     · 864 opinie

    Hotel dei Coloniali oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem. Jest on położony w centrum Syrakuz, 800 metrów od wyspy Ortigia.

    I liked the variety of food available for breakfast

  • Hotel Teocrito

    Hotel Teocrito położony jest w samym centrum miasta Syrakuzy. Oferuje on zakwaterowanie w klimatyzowanych pokojach z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych oraz bezpłatnym...

  • Musciara Siracusa Resort
    9,2
    Oceniony na 9,2
    Znakomity
    Oceniony jako znakomity
     · 88 opinii

    Uroczy, niewielki hotel Musciara Siracusa Resort położony jest naprzeciwko wyspy Ortygia, nieopodal kamienistej plaży. Z obiektu roztaczają się widoki na morze.

    Being able to jump into the sea directly from the door!

  • Hotel Ortigia Royal Suite
    8,6
    Oceniony na 8,6
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 173 opinie

    Obiekt Hotel Ortigia Royal Suite położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne.

    Loved the location, the size of the rooms and helpful staff.

  • Hotel Centrale
    8,7
    Oceniony na 8,7
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 102 opinie

    Offering a sun terrace overlooking the port, Hotel Centrale is next to Siracusa Train Station and bus terminal and a 10-minute walk from Syracuse Ortigia.

    Very nice and clean appartment, friendly staff, near to train station.

  • Hotel Casa Mia
    8,1
    Oceniony na 8,1
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 747 opinii

    Hotel Casa Mia mieści się w uroczym budynku z końca XIX wieku, położonym przy jednej z głównych ulic w zabytkowym centrum Syrakuz, 3 minuty spacerem od wyspy Ortigia.

    Nice small hotel in very good position of syrakus.

  • Albatros Hotel
    8,3
    Oceniony na 8,3
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 309 opinii

    Hotel Albatros usytuowany jest w spokojnej okolicy zaledwie 5 minut jazdy od Syrakuz. Dysponuje on odkrytym basenem, bezpłatną siłownią oraz tarasem słonecznym wyposażonym w leżaki.

    La colazione era ottima, abbondante, varia e di qualità

Hotele w centrum miasta Syrakuzy

  • Palazzo Artemide - VRetreats
    8,9
    Oceniony na 8,9
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 290 opinii

    Palazzo Artemide - VRetreats is in the heart of Ortigia Island, next to the Cathedral. It offers free lobby Wi-Fi and modern, air-conditioned rooms.

    The staff and facilities were exemplary and perfectly located.

  • Minareto
    8,8
    Oceniony na 8,8
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 311 opinii

    Obiekt Minareto usytuowany jest na klifach, z których rozpościerają się widoki na Syrakuzy i wyspę Ortygia.

    immaculate property, great staff, great breakfast , huge room.

  • Grand Hotel Ortigia
    8,5
    Oceniony na 8,5
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 933 opinie

    Hotel Grand Ortigia położony jest na wyspie Ortygia, w sąsiedztwie głównego portu, 5 minut spacerem od Źródła Aretuzy. Oferuje on taras na dachu i szklaną windę, z której roztacza się widok na morze.

    Beautiful hotel. Staff are very helpful and friendly.

  • Palazzo Salomone
    8,5
    Oceniony na 8,5
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 301 opinii

    Obiekt Palazzo Salomone położony jest w Syrakuzach i oferuje klimatyzowane pokoje, restaurację oraz ogród.

    very clean & modern & close to the promenade

  • Hotel Mercure Siracusa
    8,5
    Oceniony na 8,5
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 880 opinii

    Hotel Mercure Siracusa położony jest tuż obok terenów wykopalisk archeologicznych w Syrakuzach i teatru greckiego.

    the location is great for the ruins. 25 min walk to Ortigia.

  • Life Hotels Kalaonda Resort
    8,5
    Oceniony na 8,5
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 329 opinii

    Kalaonda Plemmirio is a complex made up of restored 19th-century buildings set just 800 metres from the sea and with its own outdoor pool. Syracuse is just 9km away.

    staffs were friendly and welcoming. shower was great

  • Hotel Gargallo
    8,4
    Oceniony na 8,4
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 731 opinii

    Hotel Gargallo usytuowany jest w sercu zabytkowego centrum Syrakuzy, na pięknej wyspie Ortydze. Pokoje gościnne są przestronne i eleganckie.

    Location was great. Staff were very pleasant and helpful

  • Livingston Hotel
    8,4
    Oceniony na 8,4
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 577 opinii

    Set on Ortigia Island, this 4-star hotel provides spacious rooms, most with views of the sea and the Sicilian Coast. Free Wi-Fi is available throughout Livingston Hotel.

    excellent location & staff were the friendliest I’ve ever met

Często zadawane pytania dotyczące hoteli w Syrakuzach








The Very Best of Greece and Rome

A goldmine of Greek and Roman heritage, Siracusa is a UNESCO World Heritage Site together with the Necropolis of Pantalica in hills to the north-west.

Siracusa itself has a necropolis within the amazing Neapolis archaeological park, which also houses Roman amphitheatre and altar remains, as well as one of the largest Greek theatres ever built. Legend has it that the site includes the tomb of Archimedes, who was born here.

The ancient Greeks founded the city (also known as Syracuse) and Cicero even considered it the greatest of all. Columns from that period were used to build the Baroque cathedral, and the Fountain of Arethusa dates to the same era. Both are within Ortygia, a walled peninsula jutting into the turquoise Mediterranean Sea. Also here are ruins of the Roman temple of Apollo, and at the tip of the peninsula is the 13th-century Maniace Castle.

The fabulous Siracusa Archaeological Museum houses relics from all these periods, and is located by the Catacombs of Saint John. Opposite them both is the modern conical spire of the Madonna delle Lacrime Sanctuary church.

Aside from all this history, Siracusa also has plenty of pavement cafes and restaurants, and lovely sandy beaches overlooked by luxury hotels, cheap B&Bs and holiday homes available on Booking.com.

Syrakuzy – więcej informacji
  • 23 atrakcje
  • 9 interesujących miejsc
  • 5 dzielnic
Zapisz się do newslettera, aby otrzymywać wyjątkowe oferty

Ceny spadną od razu po zapisaniu się!

Syrakuzy – co sądzą o tym mieście Goście:

  • 6,0
    Oceniony na 6,0

    Bardzo ładna starówka Ortigia.

    Bardzo ładna starówka Ortigia. Dużo wąskich, uroczych uliczek. Ładne widoki na port. Czysta, lazurowa woda. Poza tym miasto mi się średnio podobało. Śmieci leżą na ulicach, wszędzie psie kupy, duży ruch i ciągle trzeba uważać. Do tego dużo uchodźców. Budynki z kratami w oknach i drzwiach nie sprzyjają dobremu, bezpiecznemu wizerunkowi. Fatalne, małe i brudne plaże. Bardzo mało zieleni. A do tego drogo. Jak już to polecam na max 2 noce i to na starówce. Więcej nie potrzeba.
    AGA xxx
    Polska
  • 8,0
    Oceniony na 8,0

    Podobne do innych miast, w których byliśmy.

    Podobne do innych miast, w których byliśmy. W miarę łatwe parkowanie. Sporo miejsc, które powinno się odwiedzić.
    Jacek
    Polska
  • 10
    Oceniony na 10

    Piękne miasto, w którym czuje się strarożytny klimat.

    Piękne miasto, w którym czuje się strarożytny klimat. Wspaniała okolica. Polecam restauracje Simone na via Cavour.
    ANNA SŁOWIKOWSKA-BOGACKA
    Polska
  • 10
    Oceniony na 10

    Do zakochania, klimat, atmosfera, wyspa w której można się...

    Do zakochania, klimat, atmosfera, wyspa w której można się zagubić na dłużej. Byliśmy poza sezonem w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku wiec było mniej turystów. Uwaga na spędzających Sylwestra: Sycylijczycy idą na kolację z przyjaciółmi i dziękują za udany rok, o 23.30 dopiero schodzą na główny piazza i tam świętują do 4 rano.. Dla turystów ze zwierzętami - uwaga Sycylijczycy strzelają w sylwestra długo i bardzo mocno.
    Iwona Pyła
    Polska
  • 10
    Oceniony na 10

    Bardzo przyjemne miasteczko z wieloma lokalami...

    Bardzo przyjemne miasteczko z wieloma lokalami gastronomicznymi, które zaspokoją wszystkie oczekiwania. Piękna architektura, widok na otwarte morze.
    Agnieszka
    Polska
  • 8,0
    Oceniony na 8,0

    Ładne i ciekawe miasto. Nawet w styczniu sporo się działo.

    Ładne i ciekawe miasto. Nawet w styczniu sporo się działo. Szczególnie Ortigia, mimo, że turystyczna ma swój urok. Dużo dobrych restauracji, choć najlepszą znaleźliśmy poza Ortigią (Donna Lina, Via Tripoli, 24 - znakomita). Warto pójść rano na targ rybny na świerze ostrygi - znakomite. W ogóle ten targ to ciekawe miejsce. Park archeologiczny interesujący - warto. Dobry punkt wypadowy dla wycieczek po okolicy. My byliśmy w Noto - bardzo piękne i ciekawe miasteczko. Podróżowanie transportem publicznym jest dość nieprzewidywalne. Nasz pociąg spóźnił się o 40 min. Poprzedni nie przyjechał w ogóle, a autobus zastępczy był 3 godziny po nim. Za to autobusy są OK, tyle że jest ich mało. Wynajem samochodu jest bez sensu ze względu na koszt ubezpieczenia.
    Marcin
    Polska

Zapoznaj się z opiniami gości o hotelach w Syrakuzach

  • 8.3
    Oceniony na 8.3
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 175 opinii
    Hostel w świetnej lokalizacji. Jest bardzo blisko Ortigii, około 5-10 min spacerem więc jest to świetna baza wypadowa do zwiedzania miasta. Kontakt z obsługą przyjemny, pomimo że nie widzieliśmy osobiście właścicielki czekały na nas wszelkie informacje jak dostać się do obiektu co było bardzo miłe. Sam obiekt położony jest blisko portu w przyjemnej okolicy, pokój był duży, zadbany. Jest to świetny hostel na zwiedzenie Syrakuzy, jednak nie na cały pobyt na Sycylii.
    Agata
    Polska
  • Od 577,17 zł za noc
    9.0
    Oceniony na 9.0
    Znakomity
    Oceniony jako znakomity
     · 343 opinie
    Było wspaniale, odebrano nas z dworca autobusowego, pokój czysciutku na nas czekał. Dzięki dostępowi do kuchni mogliśmy sobie zrobić herbatę, skorzystać z lodówki. Pi zakończeniu doby hotelowej bez problemu mogliśmy zostawić bagaż.Na whotsap właścicielka wysłała nam wszelki e adresy atrakcji, knajp gdzie warto zająć, zjeść. Miejsce do którego warto wrócić. W łazience szlafroki, dzialajacaj klimatyzacja więc wieczorem można było dogrzać pokoj
    Magdalena
    Polska
  • Od 293,20 zł za noc
    8.3
    Oceniony na 8.3
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 449 opinii
    Bardzo dobrze oceniam udostepniony domek, zawierajacy przestronną sypialnie, czystą łazienkę oraz w pełni wyposażoną kuchnie połączona z małym salonem, miejscem na patio. Obiekt oferuje dużo przestrzeni i cisze by odpocząć. Jest to takze bardzo dobra baza by zwiedzic Syrakuzy. Wlascielka obiektu dba o wszystkie szczegóły, służąc pomoca i drobizgową instrukcją jak dostac sie to domu, skorzystac z parkingu i zrealizowac inne potrzeby.
    Sylwia
    Polska
  • Od 784,74 zł za noc
    9.0
    Oceniony na 9.0
    Znakomity
    Oceniony jako znakomity
     · 1003 opinie
    Bylismy 3dni i trochę daleko do Syrakuz (brak samochodu na miejscu . Za to są rowery można objeździć okoliczne plaże Piękny obiekt ,śniadanie urozmaicone basen duży i czysty . Klimat hotelu to taka Toskania ,budynki ogród pełen warzyw i owoców . Polecam jako miejsce na przejazd jak i totalny odpoczynek .
    Gabriela
    Polska
  • 9.2
    Oceniony na 9.2
    Znakomity
    Oceniony jako znakomity
     · 22 opinie
    Świetna lokalizacja, w pobliżu wszystkich atrakcji i ważnych miejsc. Gospodyni bardzo sympatyczna i uczynna, dziękujemy :-) Apartament przestronny, ładnie umeblowany, wygodny, dobrze wyposażony, mieliśmy wszystko. Dodatkowy plus za dwie łazienki :-) Syrakuzy bardzo urokliwe i piękne. Polecamy :-)
    Renata
    Polska
  • Od 609,04 zł za noc
    8.1
    Oceniony na 8.1
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 4432 opinie
    Lokalizacja. Personel zarezerwował strzeżony podziemny parking przy hotelu. Bardzo dobre śniadanie - najlepsze jakie jedliśmy na Sycylii. Bardzo miła obsługa recepcji.
    GBMR
    Polska
  • 8.9
    Oceniony na 8.9
    Fantastyczny
    Oceniony jako fantastyczny
     · 360 opinii
    Lokalizacja, wystrój, obsługa, wifi, czystość, pomoc gospodarza w znalezieniu bezpłatnego miejsca parkingowego, miejsce super aby zwiedzać Syrakuzy. Polecam
    Maksymilian
    Polska
  • Od 820,53 zł za noc
    8.4
    Oceniony na 8.4
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 1059 opinii
    Hotel z tradycjami, świetne śniadanie, bezproblemowe parkowanie, spokojna noc. Interesujące położenie. Wszystko czego potrzebujesz podróżując samochodem.
    Sławomir 57
    Polska
  • Od 737,31 zł za noc
    8.5
    Oceniony na 8.5
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 880 opinii
    Lokalizacja bardzo blisko parku archeologicznego i wyspy. Duży parking obok hotelu.Bardzo miła obsługa.
    Krzysztof
    Polska
  • Od 538,97 zł za noc
    8.4
    Oceniony na 8.4
    Bardzo dobry
    Oceniony jako bardzo dobry
     · 204 opinie
    Przyjemna gospodyni. Lokalizacja w centrum. Jest miejsce na parkingu obok hotelu.
    Marek
    Polska

Wyszukuj, przeglądaj i zaplanuj cały wyjazd