町家ホテルYANAGIは、京都・西院にある古い家屋を改修した一棟貸しホテルであり、2018年7月にオープンしました。 大正11年に建てられ、約100年の歴史のある伝統的な京町家の特徴を丁寧に残しながら、お客様に快適なお過ごしをご提供できるよう最も力を注ぎ、まるで「昔」と「今」を折衷したような「和モダン」のお宿です。昔ながらの古都の雰囲気と、現代の技術とデザインが、「今ここ」で触れ合います。 近未来的な高層ビルの中のスイートルームや、旅館の見慣れたお部屋は、高級感と快適性にあふれていても、旅行先の本来の雰囲気から離れた空間となり、その場の日常生活の流れや、現地の人々の有り様と生き方になかなか触れつらいものです。 しかし、遠路はるばるお越しのお客様には、ぜひとも日本の文化の中心地である京都の本当の雰囲気を、ご体験頂けると幸いです。そのため、町家ホテルYANAGIを一味違ったホテルとして立ち上げることにしました。 とある住民が数十年も暮らし続けていた、古き良き日本の家屋を引き受け、その特徴や長年にわたり建物にしみ込んできた生活感を活かし、「ありのままの京都」が浸透するような空間を目指し改装しました。直々に季節の移り変わりを感じながら、外から漏れ聞こえてくる日常生活の音、いわゆる「町の呼吸」に包まれ、昔のままの木造家屋に一度泊まってみませんか？

日本と恋に落ちたドイツ人女性が、伝統的な京町家の女将になりました。 何だかライトノベルのタイトルのようですが、それは私、沢田羽照（サワダ ウテ）の歩んできた道です。 ドイツのケルン大学で、子供の頃から興味を持っていた日本学を専攻として選び、京都での留学を通して日本のことがより好きになり、卒業後は早速日本へ帰りました。そして、日本人の夫と一緒に町家ホテルYANAGIを立ち上げることを決め、お客様が満足できるよう全力を注ぎ続けております。また、煎茶道黄檗売茶流に弟子入りし、現在一生懸命に煎茶のお手前の練習をしておりますので、YANAGIのお客様にもお手前のサービスをご提供したいと思っております。

初めて来られた町の、初めて泊まられるお宿は、ワクワクされるとともに不安をいだかれることも少なくないでしょうが、ご安心下さい。町家ホテルYANAGIは、閑静な住宅街に位置し、周りの人々の日常生活を支えるスーパーやコンビニ、郵便局や銀行ATMなどの便利な施設、そして多種多様なレストランやカフェがすぐ近くにあります。外出の際は美味しい料理やドリンク、またスイーツも満喫しやすく、必要な日用品や食料品なども楽々と手に入りますので、心地の良いお泊りに最適な場所へどうぞお越し下さい。 さらに、京福電鉄嵐山線（嵐電）「西大路三条駅」、市バス・京都バス「西大路三条」が徒歩1分以内、その他にも地下鉄、阪急、JRなどが徒歩圏内にあり、行き来もしやすくとても便利な立地です。お昼のお出かけや夕方からのお遊びなら、河原町や京都駅周辺の繁華街へのアクセスも、足を気軽に運べる距離にあります。また、次々と高評価されている京都の主な観光地もいくつかホテルの近辺にあり、金閣寺・二条城・嵐山などの名所も行きやすく、お泊りされる際はぜひともお越し下さい。