当民泊施設は新築ではございません。 安価でお客様皆様がお楽しみいただき、日本の住宅にご宿泊し日本を満喫できる場所を提供しております。 掲載しております写真につきましては、写真と多少異なる部分などもございますので、完全に一致しない部分もございます。 また築年数などにより、一部染みついて取れない汚れや、破損などによるダメージがある場合もございます。 上記事項によるキャンセルやご返金に関しましては、ご対応ができなくなっております。 ご理解ご了承いただいたうえで、ご予約をお願い致します。 ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 This house is not new construction. It is inexpensive, fun for everyone, and offers a place to stay and enjoy Japan in a Japanese home. The photos shown may not be an exact match, as some parts may be slightly different from the photos. Also, due to the age of the building and other factors, some of the stains may seep in and not be removed, and there may be damage due to breakage, etc. No cancellations or refunds can be made due to the above items. Please understand this before making a reservation. If you have any questions, please feel free to ask. 这座房屋并非新建。 它价格低廉，适合所有人居住，为您提供了一个在日式住宅中享受日本生活的场所。 由于某些部分可能与照片略有不同，因此可能与照片不完全一致。 此外，由于建筑年代久远等原因，可能会有一些污渍渗入而无法清除，或因破损而造成损坏。 由于上述原因，恕不接受取消预订或退款。 请在理解的基础上进行预订。 如有任何疑问，请随时咨询。