12월에서 4월까지 구내 온천탕을 전용으로 예약하실 수 없습니다.

<어린이 요금>

- 어린이를 동반할 경우, 예약 시 숙소로 해당 사항을 알려주셔야 합니다. 별도 요청란에 동반하는 어린이의 인원수와 나이를 기재하십시오. 어린이를 위한 식사가 필요한 경우, 사전에 직접 숙소로 알려주시기 바랍니다.

- 만 6~11세의 어린이에게는 어린이 요금이 부과됩니다. 자세한 사항은 숙소로 직접 문의하십시오.

- 만 12세 이상의 어린이에게는 성인 요금이 적용됩니다.

- 모든 어린이는 투숙객 인원에 포함됩니다.

<석식 및 조식 일정>

- 석식 시간은 17:30~19:30입니다. 체크인 시 식사 시간을 선택하셔야 합니다.

- 조식은 07:00~08:30에 제공됩니다. 체크인 시 식사 시간을 선택하셔야 합니다.

- 만 5세 이하의 어린이가 석식 또는 조식을 신청하는 경우 어린이 요금이 부과됩니다. 셔틀 이용을 원하는 경우 사전에 예약해야 합니다. 추가 요금이 부과됩니다.

<교통편>

후쿠오카 공항에서

- 차량으로 고속도로 이용 시에는 2시간이 소요됩니다.

- 하카타역에서 신칸센에 탑승한 후 신-야쓰시로 역(Shin-yatsushiro Station)에서 하차하십시오. 이곳에서 B&S 버스에 탑승한 후, 히토요시(Hitoyoshi) 인터체인지에서 하차하십시오.

- 고속 '피닉스 버스(Phoenix bus)'에 탑승한 후, 히토요시(Hitoyoshi) 인터체인지에서 하차하십시오.

가고시마 공항에서

- 자동차로 고속도로 이용 시에는 50분이 소요됩니다.

- 구마모토 행 '기리시마-고(Kirishima-go)' 버스에 탑승한 후, 히토요시(Hitoyoshi) 인터체인지에서 하차하십시오.

- 가고시마 중앙역(Kagoshima Chuo Station)에서 '하야토노-가제(Hayatono-kaze)' 버스에 탑승한 후 요시마스 역(Yoshimatsu Station)에서 하차하십시오. 요시마스 역(Yoshimatsu Station)에서 '이자부로-신페이-고(Izaburo-shinpei-go)' 버스에 탑승한 후, 히토요시 인터체인지(Hitoyoshi Interchange)에서 하차하십시오.

<버스 운행 일정>

- 하야토노-가제(Hayatono-kaze) 버스는 09:25 및 13:24에 출발하며, 이동 시 약 90분이 소요됩니다.

- 이자부로-신페이(Izaburo-shinpei) 버스는 11:49 및 15:10에 출발하며, 이동 시 약 90분이 소요됩니다.

구마모토 공항(Kumamoto Airport)에서

- 차량으로 고속도로 이용 시에는 80분이 소요됩니다.

- 미야자키 행 '남푸-고(Nampu-go)' 버스에 탑승한 후, 히토요시(Hitoyoshi) 인터체인지에서 하차하십시오.

- 구마모토 역(Kumamoto Station)에서 규슈 횡단 특급 열차(Trans-Kyushu Express)에 탑승한 후, 히토요시 역(Hitoyoshi Station)에서 하차하십시오.

<규슈 횡단 특급 열차 운행 일정>

11:23~12:50

14:54~16:23

17:57~19:25

히토요시 증기 기관차(Steam Locomotive Hitoyoshi)를 통해 히토요시 역(Hitoyoshi Station)까지 이동이 가능합니다(3월 말에서 11월 말까지 운행)

<히토요시 증기 기관차 운행 일정>

09:45~12:13

미야자키 공항에서

- 차량으로 고속도로 이용 시에는 2시간이 소요됩니다.

- 후쿠오카 행 고속 '피닉스 버스(Pheonix bus)'에 탑승한 후, 히토요시(Hitoyoshi) 인터체인지에서 하차하십시오.

- 신-야쓰시로(Shin-yatsushiro) 행 B&S 버스에 탑승한 후, 히토요시(Hitoyoshi) 인터체인지에서 하차하십시오.

모든 투숙객은 체크인 시 사진이 부착된 유효한 신분증과 신용카드를 제시하셔야 합니다. 모든 별도 요청 사항은 체크인 시 가능한 경우에 한해 제공되며, 추가 비용이 부과될 수도 있음을 안내드립니다.

문신이 있는 고객은 숙소의 대중탕 또는 다른 고객들에게 문신이 노출될 수 있는 시설 이용이 금지되어 있습니다.

반드시 19:00:00까지 체크인하셔야 숙소에서 제공되는 저녁식사를 드실 수 있습니다. 이 시간 이후에 체크인하신 투숙객들에게는 저녁 식사가 제공되지 않으며, 환불 또한 받을 수 없습니다.

이 숙소는 어떠한 종류의 파티도 허용하지 않습니다.

정숙 시간은 21:00:00~08:00:00입니다.