紐波特卡利恩城堡附近的飯店

The Wallace Steakhouse with Rooms 位於阿斯克，設有露台、餐廳、酒吧和 WiFi（免費），距離南威爾斯大學卡地夫校區（University of South Wales－Cardiff Campus） 42 公里，距離卡地夫國際展覽及會議中心（Motorpoint Arena Cardiff） 42 公里。

Comfortable Accommodations: Tŷ Newport in Newport offers family rooms with air-conditioning, private bathrooms, and modern amenities. Guests enjoy free WiFi, flat-screen TVs, and work desks.

Mercure Newport 位於紐波特，設有健身中心、露台、餐廳和酒吧。這間 4 星級飯店提供客房服務、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離南威爾斯大學卡地夫校區（University of South Wales－Cardiff Campus） 22 公里。 Mercure Newport 為住客提供空調客房。

Best Western Pontypool Metro Hotel酒店位於Pontypool鎮，提供免費無線網絡連接和免費私人停車場，距離Pontypool and New Inn火車站僅有5分鐘的車程，距離昆布蘭火車站（Cwmbran Railway Station）有3英里（4.8公里）。 客房配有帶Freeview頻道的電視和沏茶/咖啡設施。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

Situated just off the M4 Motorway, Tŷ Magor is a modern hotel with freshly cooked breakfasts, free WiFi, a bar, a fitness room and free parking.

The Parkway Hotel & Spa酒店位于Cwmbran,坐落在超过7英亩的花园内,设有带15米游泳池、桑拿浴室和spa浴缸的休闲俱乐部。酒店提供餐厅以及带燃木壁炉的休息室。 The Parkway Hotel & Spa酒店距离纽波特（Newport）不到5英里（8公里）,距离M4高速公路有3英里（4.8公里）,荣获AA四星级评级。

這家歷史悠久的鄉村酒店提供美味的食物和豪華的客房，距離2010 Ryder Cup高爾夫賽的舉辦地——著名的Celtic Manor Resort度假勝地僅有數公里。 Old Barn Inn酒店的歷史可以追溯到18世紀50年代早期。佈置獨特的客房非常漂亮，擁有鄉村風格，均提供絲綢家具、埃及棉床單和免費無線網絡連接。 酒店提供威爾士早餐、燭光晚餐和戶外用餐場所。

The Kings Head, Usk 位於阿斯克，距離南威爾斯大學卡地夫校區（University of South Wales－Cardiff Campus） 42 公里，有餐廳、免費私人停車位和酒吧。這間住宿提供的設施與服務包括客房服務、禮賓服務以及全館 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離卡地夫國際展覽及會議中心（Motorpoint Arena Cardiff） 43 公里。

舒適且實用的ibis budget Newport酒店坐落在M4高速公路的26號交界處，距離紐波特（Newport）有5分鐘車程。酒店提供帶連接浴室的客房，設有免費停車場，距離Cardiff市有20分鐘車程。 ibis budget Newport酒店的客房擁有舒適且現代的裝潢。每間客房皆設有1台平面電視、辦公桌和1間帶免費洗浴用品的小型連接浴室。酒店各處均覆蓋免費無線網絡連接。

With free Wi-Fi and free private parking, Days Inn Magor is situated less than half a mile from Magor town centre and 15 minutes’ drive from Newport.

Hotel 24-7 Express 位於紐波特，距離南威爾斯大學卡地夫校區（University of South Wales－Cardiff Campus） 22 公里，設有餐廳、全面禁菸客房以及全館 WiFi（免費）。這間住宿距離卡地夫國際展覽及會議中心（Motorpoint Arena Cardiff） 22 公里，距離卡地夫大學 22 公里，距離卡地夫城堡 23 公里。

Hotels 24-7 - The Old Victoria Hotel 位於紐波特，距離南威爾斯大學卡地夫校區（University of South Wales－Cardiff Campus） 22 公里，有花園、抗過敏客房、全館 WiFi（免費）以及共用休息室。這間 4 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯。

這家酒店位於南威爾士的紐波特中心，遠離城市中心、長途汽車站和火車站僅幾步之遙，並靠近M4高速公路。 Gateway Hotel酒店旨在為客人在紐波特提供舒適和難忘的住宿。酒店提供設施齊全的客房，內設沏茶/咖啡設施、網絡連接點、連接浴室和多頻道電視。

Ideally located for exploring South Wales, with easy access to the M4 and only 20 minutes from Cardiff, this Victorian residence is set in the heart of Newport’s regeneration area.

Gateway Express旅馆距离纽波特（Newport）市中心以及长途汽车站和火车站仅几步之遥，提供设备齐全的卧室、24小时前台、免费WiFi和免费停车场。 所有卧室均设有带淋浴的浴室。客人还可以在客房内享用沏茶/咖啡设施。

The 18th-century Greyhound Inn and Hotel is situated in Usk in Monmouthshire, 4.1 km from Usk Castle. At the award-winning, family-run hotel, rooms are equipped with a desk and a flat-screen TV.

Offering an la carte restaurant, The Castle Inn is located in Usk. It has free WiFi is available throughout the hotel and in all bedrooms.

這座迷人的維多利亞式別墅理想地坐落在南威爾士地區秀美的Monmouthshire郡，享有寧靜祥和的氛圍並可俯瞰River Usk河畔的景緻。 私人經營的Glen-Yr-Afon酒店距離風景如畫的Usk鎮只有5分鐘步行路程，致力於為客人提供南威爾士地區鄉村地帶休閒愜意的下榻之地。酒店坐落在一幢傳統的維多利亞式建築中，提供風格各異的客房。每間客房都擁有其獨特的風格和特色，並擁有不同的面積。

Holiday Inn Newport is situated in Newport, just off junction 24 of the M4.

Coldra Court Hotel by Celtic Manor酒店位於Langstone，坐落在M4公路旁，地處紐波特（Newport）市郊，提供一間餐廳以及18米長的游泳池、桑拿浴室和蒸汽浴室等休閒設施，各處均覆蓋了免費WiFi。 所有客房均配有寬屏電視和沏茶/咖啡設施。每間獨立浴室均配有淋浴和免費豪華洗浴用品。部分客房設有帶頂噴淋浴的浴缸。

Palette Modern Newport City Center 位在紐波特，距離卡地夫國際展覽及會議中心（Motorpoint Arena Cardiff） 20 公里，距離卡地夫大學 20 公里。這間 4 星級飯店設有共用休息室，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。