מלונות ליד Cefnllys Castle, Penybont

מקום האירוח The Royal Oak, Gladestry ממוקם בGladestry, במרחק של 42 ק''מ מאלאן ואלי, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם ובר.

In Hay-on-Wye, The Swan at Hay is positioned between the Brecon Beacons and The Black Mountains.

מקום האירוח Greyhound Hotel שוכן בWales, במרחק של 22 ק''מ מאלאן ואלי, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם ובר.

מקום האירוח The Radnorshire Arms Hotel שוכן בPresteigne, במרחק של 45 ק''מ מאלאן ואלי, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם ובר.

מקום האירוח The Swan Hotel ממוקם בקינגטון, במרחק של 41 ק''מ מאלאן ואלי, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם ובר.

Set within a modernised coaching inn, the family-run Burton Hotel is a residence situated on the Offa’s Dyke footpath in the small market town of Kington, which lies on the Welsh border.

Three Wells B&B is situated on the edge of the Radnor Hills, in the heart of Wales. A number of picturesque walks lead from the hotel’s door to nearby Llandrindod Wells.

מקום האירוח The Harp Inn נמצא בOld Radnor, במרחק של 36 ק''מ מאלאן ואלי, וכולל בר, חדרים ללא עישון ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.

The Llanelwedd Arms Hotel is located in Builth Wells, just 0.7 miles from the Royal Welsh Showground. Guests can enjoy the on-site restaurant.

מקום האירוח Neuadd Henllan Lodge נמצא בבילת' וולס, במרחק של 21 ק''מ מאלאן ואלי ו-28 ק''מ מBrecon Cathedral, ומציע אירוח עם גינה ואינטרנט אלחוטי בחינם, וגם חניה פרטית בחינם לאורחים שמגיעים עם רכב.

מקום האירוח Foyles of Glasbury שוכן בGlasbury, במרחק של 45 ק''מ מאלאן ואלי, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר. כל יחידת אירוח במלון (דירוג של 5 כוכבים) כוללת נוף לגן ואינטרנט אלחוטי בחינם.

מקום האירוח Lion Royal Hotel, Rhayader ממוקם בראיאדר, במרחק של מספר צעדים מאלאן ואלי, וכולל טרקלין משותף, חניה פרטית בחינם ובר. המלון ממוקם במרחק של 48 ק''מ מBrecon Cathedral ו-50 ק''מ מClun Castle.

מקום האירוח The Knighton Hotel נמצא בנייטון, במרחק של 38 ק''מ מאלאן ואלי ו-12 ק''מ מClun Castle, ומציע אירוח עם טרקלין משותף ואינטרנט אלחוטי בחינם, וגם חניה פרטית בחינם לאורחים שמגיעים עם רכב.

המלון ומרכז הכנסים בניהול משפחתי מטרופול הוטל אנד ספא (Metropole Hotel and Spa), הממוקם בינות לאזור כפרי נפלא המשלים את הפאר של הסגנון הוויקטוריאני (Victorian), נמצא במרכזה של עיירת הספא ללנדרינדוד...

מקום האירוח Caer Beris Hotel ממוקם בבילת' וולס, במרחק של 23 ק''מ מאלאן ואלי, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם, טרקלין משותף וטרסה. במלון (דירוג של 4 כוכבים) יש אינטרנט אלחוטי בחינם.