فنادق بالقرب من قلعة شيرك، شيرك

يقع مكان إقامة "RIVERBANC" في لانغولين، على بعد 49 كم من قلعة بودلويدان. يقع الفندق المصنف 4 نجوم ضمن مسافة 42 كم من حديقة حيوانات تشستير و48 كم من غابة ديلامير في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1842.

يقع مكان إقامة "The Mulberry Inn" في Glyn-Ceiriog، على بعد 45 كم من مضمار سباق تشستير، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس.

يقع مكان إقامة "The Chainbridge Hotel" في لانغولين، ويتميز بصالة مشتركة وتراس ومطعم وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم واي فاي مجاني.

The Wynnstay Hotel in Oswestry is a 4 star property located 4 miles from the Welsh border. The elegant Georgian style building sits prominently on the high street in the market town of Oswestry.

يقع مكان إقامة "White Waters Bed and Breakfast" في لانغولين، على بعد 42 كم من مضمار سباق تشستير، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس.

يقع Gales في أحد أقدم الشوارع في لانغولين، ويبعُد بضع ثواني عن الشارع الرئيسي، ويحتوي على غرف نوم فردية بحمام داخلي. تم ترميم كل غرفة بشكل متناغم مع الطابع التاريخي للمباني.

يقع مكان إقامة "OYO Glyn Valley Hotel" في Glyn-Ceiriog، على بعد 49 كم من مضمار سباق تشستير، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم.

يقع مكان إقامة "Travelodge Oswestry" ضمن 48 كم من حديقة حيوانات تشستير و5.1 كم من Whittington Castle، ويوفر غرفاً في أوسويستري. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة.