West Witton禁地迷宮花園（Forbidden Corner）附近的飯店

Redmire Village Pub 位於雷德邁爾，距離輕水谷主題樂園（Lightwater Valley Theme Park） 35 公里，有花園、全面禁菸客房、全館 WiFi（免費）以及酒吧。

The White Hart Inn, Hawes 位在霍伊斯，距離艾斯加斯瀑布（Aysgarth Falls） 15 公里，有餐廳、全面禁菸客房、全館 WiFi（免費）以及酒吧。這間住宿距離禁地迷宮花園（Forbidden Corner） 27 公里，距離布拉夫城堡（Brough Castle） 36 公里，距離裡士滿城堡 38 公里。

The Fleece Hotel Richmond 位於里士滿，有客房，距離裡士滿城堡 500 公尺，距離禁地迷宮花園（Forbidden Corner） 21 公里。這間 4 星級飯店提供行李寄放服務和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離輕水谷主題樂園（Lightwater Valley Theme Park） 37 公里。

The Stone House Hotel is a classic Edwardian country house built in 1908, set in a stunning, secluded spot in the heart of the Yorkshire Dales near the town of Hawes.

Kearton Guest House 位在 Thwaite，距離艾斯加斯瀑布（Aysgarth Falls） 19 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 3 星級飯店提供 WiFi（免費）、餐廳和酒吧。這間住宿全面禁菸，距離布拉夫城堡（Brough Castle） 25 公里。 Kearton Guest House 供應全套英式／愛爾蘭式早餐。 住客可以在這間住宿玩飛鏢。

Holiday Inn Darlington-A1 Scotch Corner酒店位於A1/A66交界處，地理位置優越，靠近達靈頓（Darlington）和Catterick。紐卡斯爾、約克、利茲和米德爾斯堡（Middlesbrough）距離酒店都只有很短的車程。酒店提供免費停車場，並擁有一間餐廳和休閒中心。 每間帶獨立浴室的客房均擁有平板電視、迷你冰箱和沏茶/咖啡設施。

這家喬治王朝時期的迷人酒店富有個性而又溫馨，距離A1高速公路僅有6.4公里，俯瞰著里士滿（Richmond）舖有鵝卵石的集市廣場以及諾曼城堡（Norman Castle）的美景。酒店內提供免費WiFi。

Overlooking the Market Square in the small town of Masham, this charming inn is set within a fine Georgian building of tremendous character, built in the second half of the 18th century.

The Blue Bell Inn 位於凱特韋爾，距離雷普利城堡（Ripley Castle） 45 公里，有餐廳、免費私人停車位和酒吧。這間飯店提供 WiFi（免費），距離皇家禮堂戲劇院（Royal Hall Theatre）約 48 公里，距離哈羅蓋特國際會議中心 48 公里。

The George Country Inn, Wath 位在 Wath，距離輕水谷主題樂園（Lightwater Valley Theme Park） 11 公里，有花園、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間 4 星級飯店提供 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離雷普利城堡（Ripley Castle） 19 公里。

The Sportsman's Arms 位於哈羅蓋特，距離雷普利城堡（Ripley Castle） 20 公里，有花園、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間飯店提供 WiFi（免費），距離皇家禮堂戲劇院（Royal Hall Theatre）約 25 公里，距離哈羅蓋特國際會議中心 25 公里。

The Blue Lion 位在 East Witton，距離輕水谷主題樂園（Lightwater Valley Theme Park） 22 公里，有花園、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間飯店提供 WiFi（免費），距離皇家禮堂戲劇院（Royal Hall Theatre）約 41 公里，距離哈羅蓋特國際會議中心 41 公里。

The Green Dragon at Hardraw 位於 Hardraw，距離艾斯加斯瀑布（Aysgarth Falls） 16 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間 4 星級飯店提供 WiFi（免費）和酒吧。這間住宿全面禁菸，距離禁地迷宮花園（Forbidden Corner） 28 公里。 The Green Dragon at Hardraw 的客房均備有平面電視。

The Wensleydale Hotel 位於米德漢，距離輕水谷主題樂園（Lightwater Valley Theme Park） 25 公里，有快速辦理入住／退房服務、全面禁菸客房、露台、全館WiFi（免費）以及酒吧。

The Black Lion Hotel is situated in the centre of the historic town of Richmond. The converted family-run Georgian coach house offers private parking, free WiFi, a restaurant and bar.

The Board Inn 位於霍伊斯，提供 2 星級住宿，設有露台、餐廳和酒吧，距離艾斯加斯瀑布（Aysgarth Falls） 15 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離布拉夫城堡（Brough Castle）約 36 公里，距離裡士滿城堡 39 公里。這間住宿全面禁菸，距離禁地迷宮花園（Forbidden Corner） 27 公里。

Grantley Hall 位於里彭，距離雷普利城堡（Ripley Castle） 12 公里，有健身中心、免費私人停車位、花園和露台。這間住宿設有餐廳，還有酒吧、室內游泳池和桑拿。這間飯店設有 SPA 中心、客房服務以及 WiFi（免費）。 所有客房均提供空調、衛星頻道平面電視、迷你吧、咖啡機、淋浴設施、免費盥洗用品和衣櫃。 Grantley Hall 提供歐陸式或全套英式／愛爾蘭式早餐。

Yorebridge House 位在 Bainbridge，距離輕水谷主題樂園（Lightwater Valley Theme Park） 48 公里，有花園、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間住宿距離禁地迷宮花園（Forbidden Corner）約 21 公里，距離裡士滿城堡約 32 公里，距離布拉夫城堡（Brough Castle）約 38 公里。

An exclusive 42-bedroom luxury castle hotel. With 4 Red Stars and 3 Rosettes awarded by the AA for excellent facilities, this is the highest rated hotel in Yorkshire.

The Devonshire Grassington 位在格拉辛頓，距離雷普利城堡（Ripley Castle） 34 公里，有餐廳、全面禁菸客房、全館 WiFi（免費）以及酒吧。這間住宿距離皇家禮堂戲劇院（Royal Hall Theatre） 37 公里，距離哈羅蓋特國際會議中心 37 公里，距離輕水谷主題樂園（Lightwater Valley Theme Park） 37 公里。

The Gamekeeper's Inn 位於斯基普頓，距離雷普利城堡（Ripley Castle） 37 公里，有健身中心、免費私人停車位、花園和露台。這間住宿設有餐廳，還有酒吧、室內游泳池和桑拿。這間全面禁菸飯店享有 WiFi（免費），設有熱水按摩池。 The Gamekeeper's Inn 的客房均備有平面電視。每間客房都有電熱水壺以及附淋浴設施和免費盥洗用品的私人衛浴。

Crown Hotel 位在佩特利橋，距離雷普利城堡（Ripley Castle） 17 公里，有餐廳、全面禁菸客房、 WiFi（免費）以及酒吧。這間住宿距離輕水谷主題樂園（Lightwater Valley Theme Park）約 20 公里，距離皇家禮堂戲劇院（Royal Hall Theatre）約 22 公里，距離哈羅蓋特國際會議中心約 22 公里。

The Sawley Arms 位於里彭，距離雷普利城堡（Ripley Castle） 10 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿享有酒吧，距離皇家禮堂戲劇院（Royal Hall Theatre） 15 公里。這間住宿全面禁菸，距離哈羅蓋特國際會議中心 15 公里。 The Sawley Arms 的所有客房均備有平面電視。每間客房都有附免費盥洗用品的私人衛浴。

極富創意的Black Horse Hotel酒店位於格拉辛頓（Grassington）村，擁有正宗的麥芽酒酒吧和點菜餐廳。酒店始建於十七世紀，前身為一家驛站，各處均提供免費無線網絡連接。 酒店風格獨特的客房設有帶DVD播放機的平面電視、吹風機以及沏茶/咖啡設施。連接浴室配有免費洗浴用品。 客人可以在Black Horse酒店享受輕鬆的用餐體驗。傳統的英式菜餚均採用當地食材烹製而成。