Помешкання Hôtel Les Jardins du Lac розташовано у місті Отен, за 48 км від пам'ятки "Хоспіс у місті Бон". До розпорядження гостей сад, безкоштовна приватна парковка, спільний лаунж та тераса. Помешкання розташовано приблизно за 49 км від пам'ятки "Залізничний вокзал Бона", за 49 км від пам'ятки "Виставковий та конференц-центр Бона" і за 49 км від пам'ятки "Arts Center". У ресторані гості можуть перекусити, а в барі – відпочити за келихом улюбленого напою. Гостям надається безкоштовний Wi-Fi. Усі варіанти розміщення облаштовані телевізором із плоским екраном із кабельними каналами, посудомийною машиною, кавоваркою, душем, безкоштовними туалетно-косметичними засобами та робочим столом. Гостям стане до вподоби розміщення в помешканні Hôtel Les Jardins du Lac, адже усі номери оснащено окремою ванною кімнатою з феном. У місті Отен та його околицях гості помешкання Hôtel Les Jardins du Lac можуть зайнятися різними видами активного відпочинку, зокрема хайкінгом, риболовлею та катанням на велосипеді. У помешканні Hôtel Les Jardins du Lac гостям надаються послуги прасування одягу, а також можна скористатися такими бізнес-послугами, як факс і ксерокопіювання. Персонал стійки реєстрації володіє такими мовами – англійська та іспанська – і надасть гостям практичні туристичні вказівки про околиці помешкання. Помешкання Hôtel Les Jardins du Lac розміщено за 50 км від пам'ятки "Nicéphore-Niépce Museum". Найближчий аеропорт до помешкання Hôtel Les Jardins du Lac – Аеропорт Доль-Юра, що розташований за 111 км.

Це місце розташування особливо подобається парам – вони оцінили його на 8,3 для поїздки удвох.