芝加哥的住宿

Chicago Athletic Association, part of Hyatt酒店提供俯瞰着千禧公园（Millennium Park）的屋顶酒吧，提供独特的餐饮场所和社交游戏室。这家酒店坐落在芝加哥（Chicago）市中心的标志性建筑内，享有生气勃勃的俱乐部氛围。

这家历史悠久的酒店位于芝加哥市中心的剧院和金融区，距离千禧公园（Millennium Park）和芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago）均仅一个街区，提供内部餐饮场所、现代化商务中心和spa服务。 Palmer House Hilton酒店的每间现代化客房均提供平板高清电视、书桌和扶手椅。酒店可应要求提供家政服务。

Situated inside the historic CIBC Theatre, this hotel is located in downtown Chicago’s Theatre District and offers complimentary breakfast and rooms with free WiFi.

這家精品飯店位於芝加哥盧普劇院區（Loop Theatre District）的東方劇院大樓（Oriental Theatre）內，鄰近 State Street 著名的購物場所。飯店設有餐廳，並提供最先進的商務服務和附免費 WiFi 的現代化客房。

Pendry Chicago 位於芝加哥，距離俄亥俄街海灘（Ohio Street Beach） 1.6 公里，有免費自行車租借服務、私人停車位、健身中心和共用休息室。這間住宿提供的設施與服務包括餐廳、客房服務、24 小時接待櫃檯以及全館 WiFi（免費）。這間住宿距離千禧車站（Millennium Station） 400 公尺，距離市中心 300 公尺。

Overlooking the Chicago River, this hotel in central Chicago's Theater District offers a spa and on-site dining options, including a rooftop lounge.

Hampton Inn Chicago Downtown/N Loop/Michigan Ave酒店位於市中心，距離千禧公園（Millennium Park）僅有2個街區之遙，設有24小時營業​​的健身中心，提供免費熱自助早餐，還配有免費WiFi。

citizenM Chicago Downtown 位在芝加哥中心，設有共用休息室、餐廳和酒吧，距離俄亥俄街海灘（Ohio Street Beach） 1.6 公里。這間 4 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯、商務中心和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離千禧車站（Millennium Station） 400 公尺。

Located in the centre of the Loop, near Chicago’s theater and financial district, this hotel is close to dining, shopping, and many major attractions. Spacious rooms include cable TV and free WiFi.

Arlo Chicago 位於芝加哥，距離千禧公園和雲門（Cloud Gate - The Bean）布行不到 5 分鐘，附設健身中心和餐廳。從住宿步行即可到達 CIBC 劇院（美國銀行劇院）和芝加哥藝術博物館。飯店距離芝加哥交響樂團和北橋商店購物中心（Shops at Northbridge）不到 10 分鐘步行路程。 所有客房均設有書桌、平面電視和私人衛浴。所有客房均配備冰箱。

此飯店位於芝加哥洛普區（Loop），歷史悠久的芝加哥建築由世界知名建築師 Daniel Burnham 操刀設計，搭配馬賽克地板和大理石天花板，呈現奢華氛圍，距離著名的密西根大街（Michigan Avenue）、千禧公園等購物場所均僅短短步行距離。 每間客房裝潢均採用白色調和灰色調，設有桃花心木家具，與平面電視、舒適寢具等現代化設施完美融合。部分套房可欣賞千禧公園和密西根湖的壯麗美景。

Steps away from the iconic shopping, dining and entertainment of Michigan Avenue’s Magnificent Mile, this downtown Chicago boutique hotel puts a spin on modern luxury and comfort.

Just 1 block away from Millennium Park and Navy Pier, this downtown Chicago hotel offers on-site gourmet dining options, 24-hour fitness centre and full-service spa.

这家酒店位于芝加哥（Chicag）市中心的北环（North Loop）商业区，设有餐厅、酒吧和24小时健身中心，距离位于密歇根大道（Michigan Avenue）的壮丽大道（Magnificent Mile）购物、餐饮和娱乐场所仅有4个街区。酒店设有免费WiFi。

Hyatt Centric The Loop Chicago 位於芝加哥著名的劇院區，距離州街（State Street）商圈和芝加哥藝術博物館均步行不到 10 分鐘，設有可欣賞城市天際線全景的屋頂酒吧。 每間客房均採用以芝加哥風格為靈感的現代裝潢，提供埃及棉寢具，設有 42 吋平面電視（內建藍牙和個人裝置串流連接功能）。為讓住客有更便利的住宿體驗，還提供咖啡機和冰箱。

这间豪华酒店位于芝加哥Lakeshore East社区，坐落在一栋现代化的水上建筑内，距离千禧公园（Millennium Park）有不到5分钟的步行路程，提供带免费WiFi的客房。 Radisson Blu Aqua Hotel Chicago酒店的每间现代化客房都享有密歇根湖（Lake Michigan）和周围公园的景色，提供平板有线电视、迷你吧和豪华浴室设施。

Experience the excitement of Chicago from the centre of all the action at this beautiful historic hostel, offering comfortable and contemporary accommodation in the heart of the city centre.

Freehand Chicago 位於芝加哥的諾斯河（River North）社區，設有餐廳。館內提供免費 WiFi。飯店距離約翰漢考克天文台（John Hancock Observatory）和千禧公園皆不到 1 公里。 飯店設有私人客房和共用客房，附休息區、書桌和空調，並提供床單和毛巾。部分客房配有平面電視和迷你吧。 Freehand Chicago 設有 24 小時接待櫃台和公共休息區。

這家另類精品飯店位於芝加哥北河岸（River North）社區，距離華麗一英里（Magnificent Mile）的購物、餐飲和娛樂場所僅 2 條街，設有高檔設施、館內餐廳以及附免費行動熱點服務的免費 WiFi。

Hotel Essex 設有市景露台和免費高速 WiFi。此住宿交通方便，距離芝加哥最好的景點僅有數步之遙，距離世界著名的芝加哥博物館園區（Chicago Museum Campus）2.3 公里。 每間客房均配有 iPod / MP3 基座和平面有線電視，房內擁有色彩繽紛的裝潢和眾多的木質裝飾。客房亦配有冰箱和書桌。 Hotel Essex 設有現代化健身中心，內附最先進的有氧運動設備。

Just 2 blocks away from the shopping, dining and entertainment on the Magnificent Mile, this boutique hotel is located in the heart of downtown Chicago and offers spacious rooms with floor-to-ceiling...

Just 5 blocks away from the famed shopping, dining and entertainment of the Magnificent Mile, this hotel is located in downtown Chicago and offers an indoor heated pool and a rooftop deck with views...

Ohio House Motel is conveniently located in downtown Chicago, 1.5 miles from Navy Pier and 2.4 miles from Shedd Aquarium. The comfortable motel offers parking and free WiFi.

Set in Chicago, within a 10-minute walk of Shops at Northbridge and Magnificent Mile, FOUND Hotel Chicago River North offers accommodation with a shared lounge.