多特蒙德Old cityhall附近的飯店

Moxy Dortmund City 位於多特蒙德，距離多特蒙德 U 塔（Dortmund U-Tower） 200 公尺，享有市景。這間 3 星級飯店設有酒吧，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。住宿有客房服務、商務中心和行李寄放服務。 Moxy Dortmund City 的所有客房均提供座位區和平面電視。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。

IntercityHotel Dortmund 位於多特蒙德，距離藝術和文化史博物館（Museum of Art & Cultural History） 300 公尺，有露台、私人停車位、餐廳和酒吧。這間 4 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯、行李寄放服務和 WiFi（免費）。這間住宿距離多特蒙德中央車站 200 公尺，距離市中心 400 公尺。

Leonardo Hotel Dortmund 位在多特蒙德，距離藝術和文化史博物館（Museum of Art & Cultural History） 400 公尺，有健身中心、私人停車位、露台和餐廳。這間住宿提供的設施與服務包括客房服務、24 小時接待櫃檯以及全館 WiFi（免費）。這間住宿距離多特蒙德中央車站 600 公尺，距離市中心 500 公尺。

Hampton By Hilton Dortmund Phoenix See 位於多特蒙德，設有健身中心、共用休息室、露台和酒吧。這間 3 星級飯店提供商務中心、行李寄放服務和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離鳳凰湖（Phoenix Lake） 800 公尺。 Hampton By Hilton Dortmund Phoenix See 的所有客房均提供私人衛浴和寢具。

B&B HOTEL Dortmund-Airport 位於霍爾茨維克德，客房提供空調且設有私人衛浴，距離鳳凰湖（Phoenix Lake） 12 公里，距離多特蒙德城市公園（City Park Dortmund） 12 公里。住宿提供 WiFi（免費），可以安排額外付費的私人停車位。這間住宿全面禁菸，距離奧斯特瓦爾博物館（Museum Ostwall） 12 公里。

這家三星級的設計酒店提供帶平板電視和隔音設施的時尚客房、免費Wifi以及豐盛的自助早餐，位於多特蒙德（Dortmund）市中心，距離Dortmund Train Station火車站有5分鐘的步行路程。 The Grey Hotel酒店的現代化客房和套房設有迷你吧、電話和帶玻璃裝飾的浴室。 客人還可以在酒吧享用飲品以放鬆身心。支付很少的費用後客人可以使用距離酒店有800米的健身房。

Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof 位在多特蒙德，距離多特蒙德中央車站 500 公尺，距離藝術和文化史博物館（Museum of Art & Cultural History）不到 1 公里。這間 4 星級飯店提供共用休息室、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。館內提供私人停車位。

這家全面禁煙的四星級酒店以傳統鄉村莊園風格建造，距離多特蒙德（Dortmund）市中心5公里，距離最近的地鐵站80米。 Parkhotel Wittekindshof酒店佈置高雅的客房舒適且設備齊全，配有免費WiFi。 客人可以在酒店預訂自助早餐。Wittekindstube餐廳提供威斯特伐利亞（Westphalian）菜餚和當地特色啤酒。

Moods Hotel Dortmund 位於北萊茵-威斯特法倫州的多特蒙德，設有酒吧，距離多特蒙德城市公園（City Park Dortmund） 4 公里，距離奧斯特瓦爾博物館（Museum Ostwall） 4 公里。這間 3 星級飯店設有共用休息室，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。館內提供私人停車位。 Moods Hotel Dortmund 的所有客房均備有平面電視。

這家酒店提供免費停車場、公共區的免費無線網絡連接和24小時營業​​的酒吧。搭乘地鐵可直達Dortmund Train Station火車站、市中心和Westfalenhallen會議中心。 Hotel Ibis Dortmund City酒店的所有空調房均設有帶吹風機的浴室。 04:00至12:00之間提供豐盛的自助早餐。Ibis酒店的酒吧全天供應小吃和飲品。

Situated 3 km from the Signal Iduna Park Stadium, this 4-star hotel lies in the Dortmund University Technology Park. Parking is available at Courtyard by Marriott Dortmund.

此 4 星級飯店位於卡斯楚普勞瑟爾（Castrop-Rauxel），四周環繞著附玫瑰園的公園，坐落於一棟歷史悠久的 16 世紀莊園建築內，提供現代化會議設施、小型健身區、夏日露台和免費高速 WiFi。 Vienna House Easy by Wyndham Castrop-Rauxel 的客房裝潢明亮，均設有有線電視、休息區和私人衛浴。

This hotel offers modern rooms, a daily breakfast buffet and on-site parking. It lies less than 7 km from Dortmund city centre and 100 metres from Hauptfriedhof underground station.

This hotel offers parking costs €12 per night and a 24-hour reception. Dortmund Körne-West train station is a 10-minute walk away and one stop from Dortmund city centre.

Hotel Hoppe 位於維騰，有露台以及全館 WiFi（免費），距離德國職業安全衛生展示館（DASA） 7.5 公里，距離多特蒙德動物園（Dortmund Zoo） 9.3 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間 2 星級飯店提供行李寄放服務。這間住宿全面禁菸，距離波鴻魯爾大學（Ruhr University Bochum） 13 公里。

B&B HOTEL Dortmund-West 位於多特蒙德，客房提供空調且設有私人衛浴，距離卓輪煤礦 3.7 公里，距離魯爾國會（RuhrCongress） 7.9 公里。住宿提供 WiFi（免費），可以安排額外付費的私人停車位。住客可以使用花園。 B&B HOTEL Dortmund-West 的每間客房都有書桌和平面電視。所有客房均有附淋浴設施和吹風機的私人衛浴。

Sellmann´s Boutique Hotel 位在多特蒙德，距離鳳凰湖（Phoenix Lake）不到 1 公里，有健身中心、免費私人停車位、花園和露台。這間住宿距離多特蒙德城市公園（City Park Dortmund） 4.3 公里，距離奧斯特瓦爾博物館（Museum Ostwall） 4.3 公里，距離多特蒙德動物園（Dortmund Zoo） 4.5 公里。

Overkamp 位於多特蒙德，距離鳳凰湖（Phoenix Lake） 6.3 公里，距離羅姆博格帕克植物園（Botanischer Garten Rombergpark） 7.3 公里。這間住宿距離多特蒙德動物園（Dortmund Zoo） 7.3 公里，距離多特蒙德威斯特法倫公園（Westfalenpark Dortmund） 8.8 公里，距離威斯伐倫會議中心 9 公里。

Residence Inn by Marriott Dortmund City 位在多特蒙德，距離多特蒙德 U 塔（Dortmund U-Tower） 200 公尺，設有酒吧、全面禁菸客房以及全館 WiFi（免費）。

這家酒店坐落在多特蒙德（Dortmund）南部，地處僻靜，設有免費無線網絡連接。Vivre餐廳提供時令餐點，室外用餐露台在夏季開放。 L'Arrivée Hotel & Spa酒店的現代化客房設有空調和平面衛星電視。每間客房均設有筆記本電腦保險箱、沏茶/咖啡設施和一瓶免費礦泉水。 酒店每天提供豐盛的自助早餐，客人可以現場觀看煎蛋的烹飪過程。

Only 100 metres from Schwerte Train Station, this family-run hotel offers free Wi-Fi, modern rooms with flat-screen TV, and parking. The scenic Ruhr Bicycle Routes are 800 metres away.

Coffee Fellows Hotel Dortmund is located in Dortmund, 200 metres from Theatre Dortmund and 200 metres from Westenhellweg Shopping street. Guests can enjoy the on-site restaurant and cafe.

Hotel Restaurant Kroatia 位在多特蒙德，距離鳳凰湖（Phoenix Lake） 4.1 公里，有露台、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間飯店提供 WiFi（免費），距離奧斯特瓦爾博物館（Museum Ostwall）約 7.9 公里，距離商業步行區 8.3 公里。這間住宿全面禁菸，距離多特蒙德城市公園（City Park Dortmund） 7.9 公里。

Katholische Akademie Schwerte 位在施韋特，距離鳳凰湖（Phoenix Lake） 6.4 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間飯店提供 WiFi（免費），距離奧斯特瓦爾博物館（Museum Ostwall）約 12 公里，距離商業步行區 12 公里。這間住宿抗過敏，距離多特蒙德城市公園（City Park Dortmund） 12 公里。