彭里斯布魯厄姆城堡（Brougham Castle）附近的飯店

Tebay Services Hotel酒店位於奧頓（Orton）附近，提供帶超高速WiFi和連接浴室的住宿和免費停車設施，坐落在Tebay Services服務站後面的一處安靜地區，可便捷前往M6高速公路，設有帶池塘的花園、內部酒吧和餐廳。

The Lounge Hotel & Bar酒店坐落在坎布里亞郡（Cumbria,）的彭里斯（Penrith），設有1間餐廳和1間酒吧，距離湖區公園僅有7英里（11.3公里），距離Lake Ullswater湖僅有5英里（8公里）。酒店內部設有小吃店、免費無線網絡連接和免費私人停車場。 每間客房都配備了1台平面電視、1個衣櫃、1個休息區以及沏茶\咖啡設施。

Brantwood Hotel酒店位於Penrith外圍，距離Ullswater不到3英里，距離M6高速公路的40號交匯處僅有1英里，提供帶衛浴設施和電視的客房。 Brantwood酒店各處均可使用免費無線網絡連接；舒適的客房設有收音機和吹風機；還設有電話、辦公桌和茶/咖啡設施。 餐廳提供簡便午餐和全套晚餐菜單，包括鮭魚和當地特產布蘭特伍德羊肉。酒吧提供來自世界各地的葡萄酒以及各種啤酒。

传统的乔治酒店坐落在繁华的集镇彭里斯的中心地带，位于湖区和北奔宁山脉的边缘。 酒店各处均提供免费高速光纤Wi-Fi。 您可以在温馨浪漫、烛光摇曳的德文郡餐厅享用美食，餐厅拥有精美华丽的天花板和开放式壁炉。 酒店还设有全天候酒吧供客人使用。 穿过乔治酒店的旋转门，体验品质与传统，重温昔日时光。 怀旧的木镶板和古老的当地墙画共同营造出温馨宜人的氛围，吸引了一代又一代的忠实游客一次又一次地前来。

Foundry 34 位于湖区国家公园北门彭里斯集镇，提供覆盖各处的免费 Wi-Fi、一家小酒馆餐厅和酒吧。 交通便利；它位于卡莱尔和肯德尔之间，前往湖区也很方便。 这家现代化的经济型酒店最近翻新了客房（2022 年 1 月）；客房配备液晶智能电视、遮光窗帘以及茶水和咖啡冲泡设施。 每个房间还提供熨烫用品、全身镜和大衣柜。 套房浴室配有强力淋浴。

这家独立经营的酒店位于埃登霍尔（Edenhall）田园诗般的村庄中，被VisitEngland评为三星级，距离彭里斯（Penrith）和M6高速公路的40号交界处仅3英里（4.8公里）。

19 世纪的阿普尔比庄园乡村酒店坐落在伊甸谷中心地带，提供热情周到的服务和令人惊叹的周边环境。 酒店设有一间舒适的餐厅，可欣赏伊甸谷的景色，提供温馨优雅的氛围，每天下午 6:30 至晚上 8:30 营业。 着装要求为休闲正装；男士请勿穿短裤。 您可以在露台上享用饮品，同时欣赏风景优美的花园景色。 每间客房都设有舒适的休息区——部分客房还设有迷人的凸窗，可欣赏花园和附近的阿普尔比城堡的景色。

霍斯沃特酒店位于湖区国家公园的中心地带，俯瞰着湖泊和群山。 酒店设有酒吧、湖景露台和两家餐厅。 位于霍斯沃特的马克·格林纳威餐厅提供精致餐饮，包括精心设计的品尝菜单。 Brasserie 37 提供以当地时令食材烹制的丰盛的法式经典菜肴。 霍斯沃特酒店的优雅套房配有沏茶/咖啡设施和带卫星频道的大型平板电视。 提供全套英式早餐。 霍斯沃特酒店坐落在数英亩的林地中，靠近野生动物栖息地和步行路线。

The Old Victoria 位在彭里斯，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 9.2 公里，有共用休息室、免費私人停車位、露台和餐廳。這間 2 星級飯店設有酒吧。這間住宿全面禁菸，距離德文特湖（Derwentwater） 31 公里。 The Old Victoria 的客房均備有平面電視。這間住宿的客房設有私人衛浴，且提供淋浴設施和吹風機，並可使用 WiFi（免費）。

The Roundthorn Country House酒店和豪華的自助式Mews Apartments公寓坐落在園景花園中，享有伊甸谷（Eden Valley）和萊克蘭丘陵（Lakeland Fells）的全景。 所有帶獨立浴室的臥室均擁有獨特的風格。酒吧和酒廊在壁爐旁供應晚餐。戶外露台和花園享有迷人的景緻，是客人享用晚間飲品或早晨咖啡的田園詩般場所。

Askham Hall 位在 Askham，距離阿斯克漢會館（Askham Hall）只需走一點路，有季節性室外游泳池、免費私人停車位、花園和露台。這間住宿設有餐廳，還有酒吧、桑拿和熱水按摩池。這間住宿全面禁菸，距離布魯厄姆城堡（Brougham Castle） 8.3 公里。 Askham Hall 的每間客房都有衣櫃、平面電視、私人衛浴、寢具和毛巾。 這間住宿供應全套英式／愛爾蘭式早餐。

The Crown Inn Pooley Bridge 位於普利橋，設有花園、露台、餐廳和酒吧。這間 4 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 5.9 公里。 The Crown Inn Pooley Bridge 的客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。所有客房皆有書桌和電熱水壺。

這家前17世紀的客棧位於Helvellyn山腳下，坐落在湖區的中部，享有位於Vale的St Johns、Blencathra和Skiddaw的景色。 The King's Head Inn酒店非常靠近Thirlmere湖畔，方便使用多條步行路徑，包括Helvellyn路徑（就位於酒店後面），也方便遊覽附近湖區內的Windermere、Ambleside和Keswick等城鎮的主要景點。

The George Hotel 位在奧頓，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 23 公里，有餐廳、全面禁菸客房、 WiFi（免費）以及酒吧。這間住宿距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter） 36 公里，距離布拉夫城堡（Brough Castle） 23 公里，距離肯德爾城堡 23 公里。

The Kings Arms 位於夏普，設有花園、共用休息室、餐廳和酒吧。這間飯店提供 WiFi（免費），距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter）約 36 公里，距離德文特湖（Derwentwater） 46 公里。這間住宿全面禁菸，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 13 公里。 The Kings Arms 的客房均備有電熱水壺。

Patterdale酒店在Ullswater湖邊，提供家庭菜餚，設有花園露台和帶壁爐的休息室。Patterdale酒店座落在風景秀麗的兩山之間。 Patterdale酒店坐落在英國湖區（English Lake District），有連接浴室的套房提供洗漱用品、電視、沏茶和咖啡設施。在有些客房還可以欣賞到山谷和丘陵風光。 Patterdale酒店餐廳供應坎布利亞郡（Cumbria）時令生鮮。

Sandfordarms 位在艾波比，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 28 公里，有花園、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間住宿距離布魯厄姆城堡（Brougham Castle） 25 公里，距離威費爾森林 26 公里，距離博斯博物館 36 公里。這間住宿全面禁菸，距離布拉夫城堡（Brough Castle） 7.7 公里。

麦克唐纳·利明庄园是一座俯瞰乌尔斯沃特湖的摄政时期建筑，拥有一家屡获殊荣的餐厅，并可欣赏坎布里亚山脉的景色。 从M6高速公路开车只需15分钟。 套房卧室采用传统风格装饰，均配有平板电视和休息区。 部分客房设有阳台，可欣赏湖景。 丽晶餐厅供应现代英式菜肴。 温室和露台为非正式午餐和晚餐提供了更轻松的环境。 酒店占地 22 英亩，提供草坪槌球和河上私人垂钓服务。

Shap Wells酒店位於湖泊區（Lake District）的邊緣，提供配有免費Wi-Fi的寬敞客房。許多客房享有鄉間的景緻。遊戲室設有小型健身房和台球桌。 河畔酒廊及酒吧（Riverside Lounge and Bar）提供清淡餐點，Birkbeck Restaurant餐廳享有河景。The Fell Lounge酒廊配有50英寸的平板電視和柴火壁爐。

雄伟的阿普尔比城堡坐落在美丽的伊甸谷，毗邻伊甸河，位于湖区边缘。 这座土墩城堡曾为英格兰和苏格兰国王所有，拥有英国为数不多的保存完好的诺曼式主塔之一。 拥有令人惊叹的建筑和壮丽的景色，你不会只是隔着红绳眺望阿普尔比城堡，而是有机会体验在那里生活。 您可以在大厅或旧教堂的壁炉旁放松身心。 城堡里有 12 间卧室和 3 栋度假小屋，每一间都各具特色。 在15世纪风格的餐厅里，伴着烛光用餐。