巴特密爾巴特米爾湖（Buttermere）附近的飯店

Ravenstone Manor鄉村民宿位於3公頃的土地上，坐落在十九世紀的莊園內，距離巴森斯韋特湖（Bassenthwaite Lake）有5分鐘車程。鄉村民宿地處斯基多山（Skiddaw）腳下，俯瞰巴森斯韋特湖（Bassenthwaite Lake），設有石牆和獨立浴室。 鄉村民宿的餐廳供應以本地採購的食材烹製而成的傳統和現代風味融合菜餚。菜餚包括以坎布里安野味和當地捕獲的魚類烹製的美食。

Situated on the beautiful lower slopes of Skiddaw, Lyzzick offers impressive mountain views and an on-site restaurant (The Covey), a cinema room, library and wine room.

Keswick Park Hotel旅館坐落在凱西克鎮（Keswick），位於湖區國家公園（Lake District National Park）的中心地帶，提供住宿加早餐服務、免費WiFi和免費私人停車場。這家三星級旅館坐落在典雅的維多利亞式建築中，特色鮮明，可欣賞到壯麗的景緻。

Skiddaw Hotel酒店位於凱西克（Keswick）的中心地帶，提供美食、帶沏茶/咖啡設施的寬敞客房、覆蓋各處的免費WiFi以及附近的停車場的收費停車證。 酒店的餐廳供應當地特產美食。酒廊酒吧提供飲品和下午茶。酒店供應採用當地食材烹製的全套坎布里亞或歐陸式早餐。餐廳的奶酪拼盤包括當地Thornby Moor Dairy奶製品廠生產的柔軟Damson Cheese奶酪。

Royal Oak at Keswick 位在凱西克，距離德文特湖（Derwentwater） 2.9 公里，設有酒吧、全面禁菸客房以及 WiFi（免費）。這間住宿距離巴特米爾湖（Buttermere） 17 公里，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 32 公里，距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter） 35 公里。

The Kings Arms Hotel酒店位于凯斯威克（Keswick）的主街，距离德文特湖（Derwentwater）有10分钟步行路程，方便客人前往湖区（Lake District）。每间客房均采用现代化或经典的装饰，配有私人浴室和电视。 餐厅提供全套英式早餐和传统的英式菜肴。Lounge Bar酒廊酒吧配有开放式壁炉，供应清淡的餐点、小吃和生啤酒。

Hundith Hill Hotel 位於科克茅斯，距離巴特米爾湖（Buttermere） 15 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 3 星級飯店提供 WiFi（免費）、餐廳和酒吧。這間住宿的部分房間有山景陽台。 Hundith Hill Hotel 的每間客房都有書桌、平面電視、私人衛浴、寢具和毛巾。所有客房皆有衣櫃和電熱水壺。

Inn on the Square酒店位於湖區國家公園（Lake District National Park），享有中心的位置，位於Keswick市場廣場旁。這家家庭式經營的酒店提供斯堪的納維亞風格的設計，融合了坎布里亞元素。 現代臥室設有連接浴室。 酒店設有一間時尚酒吧和一家牛排館。 酒店距離Derwentwater Lake湖有10分鐘步行路程，靠近各種商店、酒吧和餐館。

Kirkstile Inn 位在 Loweswater，距離巴特米爾湖（Buttermere） 10 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 4 星級飯店提供行李寄放服務。住客可在館內餐廳用餐或在酒吧放鬆身心。 Kirkstile Inn 的客房均提供座位區。這間住宿的客房設有私人衛浴，且提供淋浴設施和免費盥洗用品，並可使用 WiFi（免費）。部分客房享有山景。

Glaramara Hotel 位在博羅代爾峽，距離巴特米爾湖（Buttermere） 7.8 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。住宿提供各種設施，包括餐廳和酒吧。這間住宿全面禁菸，距離德文特湖（Derwentwater） 8.7 公里。 Glaramara Hotel 的所有客房均備有電熱水壺。這間住宿的所有房型均有附免費盥洗用品的私人衛浴，享 WiFi（免費）。

Royal Oak Hotel 位於羅斯維特，距離德文特湖（Derwentwater） 6.8 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間 3 星級飯店設有酒吧。這間住宿全面禁菸，距離巴特米爾湖（Buttermere） 10 公里。 Royal Oak Hotel 的所有客房均備有電熱水壺。這間住宿的客房設有私人衛浴，且提供淋浴設施和免費盥洗用品，並可使用 WiFi（免費）。

The Capsule Room at The Lairbeck in Keswick 位於凱西克，有花園以及全館 WiFi（免費），距離德文特湖（Derwentwater） 4.2 公里，距離巴特米爾湖（Buttermere） 16 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。

Hazel Bank Country House Borrowdale Valley 位在凱西克，距離德文特湖（Derwentwater） 6.9 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 5 星級飯店提供 24 小時接待櫃檯、禮賓服務和 WiFi（免費）。這間住宿抗過敏，距離巴特米爾湖（Buttermere） 10 公里。

Buttermere Court Hotel 位在巴特密爾，距離巴特米爾湖（Buttermere） 1.6 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間住宿設有酒吧，距離德文特湖（Derwentwater） 18 公里。這間住宿全面禁菸，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 47 公里。 Buttermere Court Hotel 的所有客房均提供座位區以及有線頻道平面電視。

该酒店位于美丽的湖区（Lake District）中心，俯瞰着令人印象深刻的丘陵和山脉，提供时尚现代的客房和全天营业的咖啡馆。 The Lodge in the Vale酒店的所有新建客房均配有32英寸平板电视和卫星频道以及带强力淋浴和洗浴用品的独立浴室，设有免费WiFi、客用保险箱和吹风机。 客人可以享用欧陆式早餐，其中包括新鲜水果、煮鸡蛋、烤火腿、调味品以及各种谷物和酸奶。

The Coledale酒店是一間19世紀的鄉村酒店，距離Keswick集鎮僅有2英里（3.2公里），提供兩個傳統的酒吧和典雅的客房。酒店享有寧靜的山坡位置，提供充足的免費停車位和覆蓋各處的免費無線網絡連接。 The Coledale Inn酒店帶衛浴設施的客房都分佈在酒店喬治風格和維多利亞風格的部分，都設有沏茶/咖啡設施和電視，提供全套英式早餐。

這家前17世紀的客棧位於Helvellyn山腳下，坐落在湖區的中部，享有位於Vale的St Johns、Blencathra和Skiddaw的景色。 The King's Head Inn酒店非常靠近Thirlmere湖畔，方便使用多條步行路徑，包括Helvellyn路徑（就位於酒店後面），也方便遊覽附近湖區內的Windermere、Ambleside和Keswick等城鎮的主要景點。

The Old Dungeon Ghyll Hotel 位在大朗戴爾，距離畢翠絲波特彼得兔世界館（World of Beatrix Potter） 22 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿享有酒吧，距離溫德米爾湖（Lake Windermere） 26 公里。這間住宿全面禁菸，距離曼卡斯特城堡（Muncaster Castle） 29 公里。

Overlooking picturesque Lake Derwentwater, the four-star Lodore Falls Hotel & Spa is set in forty acres of tranquil land with a waterfall and a lakeshore.

The Mary Mount Hotel酒店位於Derwentwater的海岸，坐落在5英畝（2公頃）的林地花園。客房享有鄉村的景緻，並提供獨立浴室。酒店提供餐廳、覆蓋各處的免費WiFi和免費停車場。 Mary Mount酒店四周環繞著風景如畫的Borrowdale Valley山谷，享有平靜的農舍氛圍。所有客房均提供電視和沏茶/咖啡設施。 酒店的酒吧舖有橡木嵌板，提供真正的開放式壁爐。

家庭經營的Embleton Spa Hotel酒店曾是一座18世紀的湖區農舍，提供公寓、套房和帶連接浴室的客房。Embleton酒店設有游泳池、蒸汽浴室和健身房。 每間當代風格的客房/公寓均設有連接浴室和免費無線網絡連接。大部分客房享有整片德文特（Derwent）山谷的壯麗鄉村美景。所有客房均配有電視、吹風機、沏茶/咖啡設施、熨斗和100%純棉床單。酒店提供洗衣服務。

Royal Oak Braithwaite 位於凱西克，距離德文特湖（Derwentwater） 6.9 公里，有花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這間住宿享有酒吧，距離巴特米爾湖（Buttermere） 12 公里。這間住宿全面禁菸，距離阿斯克漢會館（Askham Hall） 36 公里。 每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。所有客房皆有寢具和毛巾。

The Wasdale Head Inn & Apartments 位在錫斯凱爾，距離沃斯戴爾（Wasdale） 5.1 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 4 星級飯店提供 WiFi（免費）和酒吧。這間住宿全面禁菸，距離曼卡斯特城堡（Muncaster Castle） 24 公里。

獲獎的Strands Inn, Screes Inn & Strands Brewery酒店位於瓦斯代爾下城（Wasdale Valley）的中心，享有周圍丘陵的壯麗美景，提供傳統坎布里亞食品以及酒店場地內釀製的桶裝麥芽啤酒。所有客房均配有獨立浴室。 客房配有沏茶和咖啡設施，The Strands Hotel酒店各處均覆蓋免費WiFi，亦提供停車場。