雷克瑟姆伊瑞丁莊園（Erddig）附近的飯店

The Chainbridge Hotel 位於蘭戈倫，設有共用休息室、露台、餐廳和酒吧。這間住宿全面禁菸，距離切斯特賽馬場（Chester Racecourse） 40 公里。 The Chainbridge Hotel 的所有客房均備有平面電視。這間住宿的客房設有私人衛浴，且提供淋浴設施和免費盥洗用品，並可使用 WiFi（免費）。部分客房有陽台。

Lemon Tree Hotel酒店位於雷克瑟姆（Wrexham）鎮中心，提供時尚個性的客房、免費無線網絡連接、免費停車場和餐廳。 Lemon Tree酒店位於一棟哥特式的維多利亞建築內，寬敞的客房均設有私人浴室、平面電視、免費洗浴用品、吹風機、沏茶/咖啡設施。 酒店每天於明亮而通風的餐廳提供美味的全熟食早餐，餐廳頗具時代特徵，擁有優雅的家具，提供現代英式菜餚和世界各地的美酒。

Ideally situated between Wrexham and Chester, Rossett Hall Hotel serves as a convenient base for accessing the Welsh coastline, renowned attractions such as Chester Zoo, and premier shopping...

In its own grounds, just 5 minutes from Wrexham and only 15 minutes from the heart of Chester’s city centre, this privately owned, award-winning hotel offers free WiFi and free on-site parking.

Set within 1000 acres of Cheshire countryside, Carden Park Hotel, Golf Resort and Spa features a modern spa, 2 championship golf courses and luxury rooms with scenic views.

Lion Quays Resort度假村位于英国乡村，享有兰戈伦运河（Llangollen Canal）的壮丽景色。所有客房均配有平板电视、免费Wi-Fi、强力淋浴和免费洗浴用品。 所有客人皆可以使用乡村俱乐部设施，设施包括75站健身房、健身课程、蒸汽浴室、25米游泳池、桑拿浴室和spa浴缸。 该酒店设有带温泉套房的Spa中心，该Spa中心提供英国第一个雪洞。

The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality 位在蘭戈倫，距離切斯特賽馬場（Chester Racecourse） 37 公里，有花園、私人停車位、露台和餐廳。這間 3 星級飯店提供客房服務、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。住客可以使用酒吧。

Located just outside the small Welsh village of Chirk, on the Wales-England border, Moreton Park Hotel offers free on-site parking and is only 10 minutes’ drive from Wrexham city centre.

Nestled in the heart of the Cheshire countryside, The Cock O’ Barton is a relaxed and friendly boutique hotel offering 14 deluxe rooms, a welcoming bar and an award-winning restaurant.

Without A Paddle Hotel 位在蘭戈倫，距離切斯特動物園 42 公里，距離德拉米爾森林（Delamere Forest） 48 公里。這間 3 星級飯店提供行李寄放服務和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離切斯特賽馬場（Chester Racecourse） 37 公里。 Without A Paddle Hotel 的每間客房都有私人衛浴、書桌和平面電視。

Gales酒店位於Llangollen最古老的街道上，距離高街僅有幾秒鐘的步行路程，設有佈置獨特的連接浴室。 每個房間都經過了精心修復，保留了該建築的歷史風貌。客房分佈在兩座大樓中：一座是位於葡萄酒酒吧上面的喬治亞豪宅，另一個是更古老的木結構建築。 Gales酒店的酒吧提供新鮮家常美食和豐富的葡萄酒單。

Set in a peaceful, idyllic location, the hotel beautifully blends the traditional charm and original features of a 19th-century building with the contemporary elegance of its extensive, luxurious spa...

The Hand酒店位於奇克鎮（Chirk），建於1610年，是威爾士最古老的酒店之一，擁有傳統魅力和時代特色，提供餐廳、酒吧、免費WiFi和免費停車場。 The Hand Hotel酒店的所有臥室均經過精心裝飾，提供帶吹風機的獨立浴室。每間客房都配有沏茶/咖啡設施和熨燙設施。 酒店的酒吧和咖啡廳供應清淡的午餐，全天供應小吃和飲品。

Set in 8 acres of idyllic countryside, this charming country hotel offers free Wi-Fi and a large garden area. The market town of Llangollen is just 1.5 miles away.

Wrexham Llyndir Hotel by Belvilla is part of the prestigious Signature Collection By Best Western.