阿什蘭利西亞公園（Lithia Park）附近的飯店

Stratford Inn 位於阿什蘭（Ashland）。所有客房均提供免費 WiFi，並附設熱水按摩池。此住宿距離阿什蘭市中心（Central Ashland）步行約 5 分鐘。 此飯店的每間客房均配備空調與有線電視。用餐區提供微波爐、冰箱與咖啡機。部分客房設有簡易廚房或令人放鬆的 SPA 浴缸。 Inn Stratford 設有 24 小時接待櫃台。

Best Western Windsor Inn酒店位于俄勒冈州（Oregon）的阿什兰（Ashland），其建筑采用英国都铎（Tudor）风格。该酒店提供室外游泳池、健身中心和免费WiFi。该酒店距离俄勒冈莎士比亚戏剧节（Oregon Shakespeare Festival）有不到10分钟的车程。

這家位於俄勒岡州阿什蘭市（Ashland, Oregon）的酒店提供室內溫水游泳池和熱水浴池，距離Rogue Valley International-Medford Airport機場有15分鐘車程。所有客房均提供免費WiFi。 Comfort Inn＆Suites Ashland酒店的每間客房均提供一台平板有線電視、一張桌子和一間獨立浴室，均以淺色木質家具和白色床單裝飾。

Holiday Inn Express Hotel & Suites Ashland by IHG 位在阿什蘭，提供 2 星級住宿，距離亞甚蘭圖書館（Ashland Library） 4.4 公里，距離奧勒岡卡巴萊劇院（Oregon Cabaret Theatre） 4.8 公里。

Bayberry Inn B&B and Oregon Wellness Retreat 位在阿什蘭，距離奧勒岡莎士比亞戲劇節（Oregon Shakespeare Festival） 1.1 公里，有免費自行車租借服務、免費私人停車位、花園和共用休息室。這間住宿提供的設施與服務包括共用廚房、客房服務以及全館 WiFi（免費）。

The Columbia Hotel 位在阿什蘭，距離亞甚蘭圖書館（Ashland Library） 300 公尺，有共用休息室、全面禁菸客房、全館 WiFi（免費）以及酒吧。這間 2 星級飯店提供共用廚房和行李寄放服務。館內提供私人停車位。 The Columbia Hotel 的每間客房都有寢具和毛巾。

Ashland Valley Inn 位於阿什蘭，有客房，距離奧勒岡莎士比亞戲劇節（Oregon Shakespeare Festival） 4.4 公里，距離利西亞公園（Lithia Park） 4.5 公里。這間 3 星級飯店設有季節性室外游泳池，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。館內提供私人停車位。 Ashland Valley Inn 的所有客房均備有有線頻道電視。