Nelly Kellys je rodinou prevádzkovaný boutique hotel, ktorý sa nachádza v historickom centre Trutnova a ponúka nefajčiarsku reštauráciu, príjemný írsky bar, saunu, fitnescentrum aj bezplatné súkromné ​​parkovisko. Štýlové izby sú vybavené TV s plochou obrazovkou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. Parkovanie je možné pred hotelom. Všetky izby v Nelly Kellys majú priestor na posedenie pohovkou, rýchlovarnú kanvicu, chladničku a trezor. Reštaurácia podáva jedlá medzinárodnej kuchyne a v írskom bare je možné si objednať z bohatej ponuky pív. V hoteli sa nachádza aj letná terasa a každé ráno si tu môžete dopriať raňajky. Po dni strávenom prácou, prehliadkou pamiatok alebo pešou turistikou v Krkonošiach môžete relaxovať v saune a k dispozícii je tiež fitnescentrum. Počas svojho pobytu môžete využiť záhradu s detským ihriskom a hotel ponúka tiež službu stráženia detí. V okruhu 500 metrov od hotela nájdete verejné kryté a vonkajšie bazény, bowling a squashové kurty. Lyžiarsky areál Mladé Buky je odtiaľto vzdialený 6 km.