Jorkšyro slėniai Didžiojoje Britanijoje: ieškokite viešbučių

The Black Lion Hotel is situated in the centre of the historic town of Richmond. The converted family-run Georgian coach house offers private parking, free WiFi, a restaurant and bar.

With views across Wharfedale, this 19th-century lodge is next to The Cow and Calf pub, offering hearty seasonal food.

In Kendal town centre, the Riverside Hotel is a 17th-century building with a state-of-the-art leisure club. Rooms have river views, and Windermere and the Yorkshire Dales are 15 minutes' drive away.

Stonecross Manor Hotel in Kendal with its excellent leisure facilities which include the recently enhanced indoor pool, jacuzzi, sauna and steam room, has a contemporary boutique feel and has easy...

Built in 1841, this Grade II listed building has retained many period features, with converted and tastefully furnished interiors creating the warm and friendly atmosphere.

With leisure facilities and parking onsite at a charge of £10 per day, this award winning hotel sits in 14 acres of wooded gardens.

The Holiday Inn Darlington-A1 Scotch Corner is ideally located on the A1/A66 junction in close proximity to Darlington and Catterick.

Overlooking the Market Square in the small town of Masham, this charming inn is set within a fine Georgian building of tremendous character, built in the second half of the 18th century.

Set in Kelbrook, 31 km from King George's Hall, The Old Stone Trough Country Hotel offers accommodation with a garden, free private parking, a shared lounge and a terrace.

Days Inn Kendal is located just off the M6, attractively located beside Killington Lake. The hotel offers many rooms with scenic Lakeland views with free Wi-Fi and free parking.

Located in Barnard Castle and with Bowes Museum reachable within less than 1 km, Coach and Horses provides a garden, non-smoking rooms, free WiFi and a bar.

Set in Keighley, 21 km from Victoria Theatre, The King's Head Hotel offers accommodation with a garden, free private parking, a shared lounge and a bar.

In the heart of the historic market town of Barnard Castle, The Three Horseshoes Hotel is a 17th century building less than a mile from the River Tees.

Located near Orton, Westmorland Hotel Tebay offers en suite accommodation with superfast WiFi access throughout and parking facilities free of charge.

Located in Skipton, within 34 km of Royal Hall Theatre and 35 km of Harrogate International Centre, The Yorkshire Unicorn offers accommodation with free WiFi throughout the property.

Located in Settle, 39 km from Trough of Bowland, The Black Horse Inn provides accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a restaurant.

Featuring a bar, The White Hart Inn, Hawes is located in Hawes in the North Yorkshire region, 15 km from Aysgarth Falls and 27 km from Forbidden Corner.

Located in Kendal, 9 km from World of Beatrix Potter, The Punch Bowl Inn provides accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a restaurant.

Set within 500 metres of Richmond Castle and 21 km of Forbidden Corner, The Fleece Hotel Richmond features rooms in Richmond. This 4-star hotel offers luggage storage space and free WiFi.

Located on the outskirts of Giggleswick, 1.9 km from the town of Settle, The Craven Arms is a family-friendly property offering free WiFi and free parking.

The Stone House Hotel is a classic Edwardian country house built in 1908, set in a stunning, secluded spot in the heart of the Yorkshire Dales near the town of Hawes.

Located in Ilkley and with Royal Hall Theatre reachable within 27 km, The Black Hat provides a garden, non-smoking rooms, free WiFi throughout the property and a bar.

Situated in Skipton, 35 km from Royal Hall Theatre, Herriots Hotel features accommodation with a shared lounge, free private parking, a terrace and a restaurant.

Set in Orton and within 23 km of Askham Hall, The George Hotel features a bar, non-smoking rooms, and free WiFi.