Bentpath: viešbučiai netoliese

Situated in Langholm, 49 km from Thirlwall Castle, Eskdale Hotel features accommodation with a terrace, free private parking, a restaurant and a bar.

Stables Cottage, a property with a garden, is located in Langholm, 31 km from Cumbria County Council, 31 km from Carlisle Castle, as well as 32 km from Carlisle Railway Station.

Situated in Ecclefechan, 26 km from Caerlaverock Castle, Ecclefechan Hotel features accommodation with a shared lounge, free private parking and a bar.

Set 38 km from Thirlwall Castle, The Grapes Hotel offers 3-star accommodation in Newcastleton and has a terrace, a restaurant and a bar.

A late Victorian mansion, Somerton House Hotel bears the distinctive red sandstone like much of the buildings within the town of Lockerbie.

Set 26 km from Caerlaverock Castle, Kirkconnel Hall Hotel offers 2-star accommodation in Lockerbie and features a bar.

Dating from the 17th-century, the Kings Arms Hotel is one of the oldest establishments in Lockerbie. This family-run hotel offers attractive bedrooms, free Wi-Fi and parking and 2 bars.

Sure Hotel by Best Western Lockerbie features a fitness centre, garden, a shared lounge and terrace in Lockerbie. With free WiFi, this 3-star hotel has a restaurant and a bar.

Located 38 km from Thirlwall Castle, The Liddesdale offers 3-star accommodation in Newcastleton and features a garden, a terrace and a bar.

This family-run hotel is set in 5 acres of parkland, near the M74 and Gretna Green. It offers spectacular views, real log fires, free Wi-Fi and a restaurant with an excellent local reputation.