Situé au centre de Chomutov, à côté de son cœur historique et du parc de la ville, l'Hotel 99 propose des chambres modernes, des restaurants raffinés et un bar de hall ouvert 24h/24. Une connexion Wi-Fi et un garage sécurisé sont disponibles gratuitement. Après avoir savouré votre repas dans le restaurant, qui sert un petit-déjeuner buffet et une cuisine régionale préparée à partir de produits de haute qualité, vous pourrez profiter de massages et d'un espace de détente dans un petit centre de bien-être. De plus, l'hôtel abrite une salle de sport. Élégamment décorés, toutes les chambres de l'Hotel 99 comprennent une télévision par satellite et un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche ou d'une baignoire et d'un bidet. Certains logements possèdent un balcon offrant une vue sur les environs ou des équipements de cuisine de base. La principale gare routière et la gare ferroviaire peuvent être atteintes respectivement à 10 et 20 minutes de marche. Les stades d'hiver et d'été se trouvent à moins de 2 km, de même que le parc zoologique de Podkrušnohorský. Enfin, la ville de Klášterec nad Ohri est située à 20 km de l'Hotel 99.