Vous accueillant dans le centre historique de Trutnov, l'établissement de caractère à la gestion familiale Nelly Kellys abrite un restaurant non-fumeurs, un accueillant bar irlandais, un sauna et une salle de sport. Ses chambres élégantes sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking est aménagé devant l'hôtel. Chacun des hébergements du Nelly Kellys comporte un coin salon avec un canapé, une bouilloire électrique, un réfrigérateur et un coffre-fort. Le restaurant sert une cuisine internationale et vous pourrez goûter un large choix de bières au bar irlandais. Vous apprécierez la terrasse ouverte en été. Le petit-déjeuner est proposé tous les matins. Après une journée de travail, de visites ou de randonnée dans les Monts des Géants, vous aimerez vous détendre dans le sauna. La salle de sport vous accueillera également si vous le souhaitez. Le jardin de l'établissement inclut une aire de jeux pour enfants. Un service de garde d'enfants est aussi assuré. Des piscines publiques intérieure et extérieure, un bowling et des courts de squash sont installés à 500 mètres. Le domaine skiable de Mladé Buky vous attend à 6 km.

Les couples apprécient particulièrement l'emplacement de cet établissement. Ils lui donnent la note de 9,4 pour un séjour à deux.