Welcome to our home, next to the ancient footpath to Kastro. It is a two-storey summer house, in an estate with two more houses, situated on top of a sparsely built hillside, bordering an olive grove. Two of the best beaches of the island, Faros and Fasolou, as well as Apollonia, the main village, are 5 minutes away by car. Bienvenue dans notre maison à Sifnos, à côté du vieux sentier de Kastro.C’est une villa sur deux étages, en pleine campagne, au bord d’une oliveraie avec le bleu de la mer Égée à l’horizon. Deux des plus belles plages de l’île, Faros et Fasolou, ainsi que Apollonia, le village principal, sont à 5 minutes en voiture.

From the house there is exclusive access to an approximately thousand square meters garden which borders the ancient footpath to Kastro, the medieval capital of the island. Starting from the house, one can walk to Kastro, following the footpath. It is a 40 minute easy walk, mostly downhill, terminating at Seralia, the picturesque beach of Kastro. The footpath for the most part descents between drywalls, xerolithies in Greek, built in the traditional way. The path meanders between fields and olive groves, and gives the impression that one is away from civilization, in a hike of exquisite beauty. De la maison, il y a un accès exclusif au jardin d’environ millemètres carrés qui jouxte l’ancien sentier à Kastro, la capitale médiévale de l’île. Depuis la maison on peut marcher suivant le sentier jusqu’à Kastro. Le promenade est facile, d’une 40aine de minutes en descente et se termine à Seralia la plage pittoresque de Kastro. Le sentier longe des murets de pierre sèche (« xerolithies » en grec), construits de façon traditionnelle. Le chemin serpente entre les champs d’oliviers et donne le sentiment d’être loin de la civilisation, c’est une randonnée d’une beauté exquise.