SPAGNOLO ........................................................................................................ Casa de vacaciones Voglia Di Mare, se encuentra en Quartu Sant'Elena (CA), ubicada en un punto estratégico para llegar rápidamente a lugares como Villasimius o Chia, donde se pueden admirar algunas de las playas más bellas de Cerdeña y nadar en un mar claro como el cristal (ver la foto de perfil tomada desde la torre de Villasimius). El pequeño pero agradable estudio tiene una terraza amueblada privada y reservada para relajarse después de un día en la playa. la zona cuenta con autobuses a poca distancia, con los que se puede llegar al centro de Cagliari y a la playa de Poetto, que está a poco más de 1 km del hotel, y una de las playas más largas de Europa con sus 8 km de playa ininterrumpida La noche cobra vida con sus discotecas. A pocos pasos del hotel puede encontrar supermercado y farmacia. Para quienes lo deseen, existe la posibilidad de reservar una fantástica excursión en un bote en el espléndido mar de Villasimius. Los traslados del aeropuerto al hotel y del hotel al aeropuerto también están reservados. La estructura da aire acondicionado y wifi gratis. Para los que tengan que alquilar un coche, recomendamos coches pequeños tipo panda para evitar problemas con el aparcamiento.

ITALIANO ................................................................ Casa Vacanza Voglia Di Mare , si trova a Quartu Sant'Elena (CA) , situata in un punto strategico per raggiungere in poco tempo località come Villasimius o Chia , dove potrete ammirare alcune delle spiagge più belle della Sardegna e fare il bagno in un mare cristallino ( Vedi la foto del profilo fatta dalla torre di Villasimius ) . Il piccolo ma grazioso monolocale ha una terrazza privata e riservata arredata per rilassarvi dopo una giornata di mare . la zona è servita da autobus raggiungibili a piedi , con cui potete raggiungere il centro di Cagliari e la spiaggia del Poetto che dista a poco più di 1 km dalla struttura e una delle spiagge più lunghe D'Europa con i suoi 8 km di spiaggia ininterrotta si anima la notte con i suoi locali notturni . A pochi passi dalla struttura potete trovare supermercato e farmacia . Per chi volesse c'è la possibilità di prenotare una fantastica escursione in barca nello splendido mare di Villasimius . Si prenotano anche trasferimenti dall'aeroporto alla struttura e dalla struttura all'aeroporto . la struttura da' il servizio gratuito d'aria condizionata e wifi . Per chi deve noleggiare la macchina si consigliano piccole autovetture tipo panda per non avere problemi col parcheggio .

INGLESE .................................................................................................................... Holiday House Voglia Di Mare, is located in Quartu Sant'Elena (CA), located in a strategic point to quickly reach places like Villasimius or Chia, where you can admire some of the most beautiful beaches of Sardinia and swim in a sea crystal clear (See the profile picture taken from the tower of Villasimius). The small but nice studio apartment has a private and reserved furnished terrace to relax after a day at the beach. the area is served by buses within walking distance, with which you can reach the center of Cagliari and the Poetto beach which is just over 1 km from the hotel and one of the longest beaches in Europe with its 8 km of uninterrupted beach the night comes alive with its nightclubs. A few steps from the hotel you can find supermarket and pharmacy. For those who wish there is the possibility to book a fantastic excursion on a boat in the splendid sea of ​​Villasimius. Transfers from the airport to the hotel and from the hotel to the airport are also booked. the structure gives free air conditioning and wifi. For those who have to rent a car, we recommend small panda-type cars to avoid problems with parking.