山中温泉エリアに位置する花紫は鶴仙渓の景色を望む和室のお部屋を提供しています。ご滞在中は、公共の屋内/屋外温泉でくつろいだり、バーで深夜のドリンクを楽しめます。JR加賀温泉駅から無料シャトルを利用できます（所要時間15分）。 客室（和室）にはエアコンが付いています。静かな小庭園を眺めながら緑茶を楽しめます。客室には冷蔵庫、ケーブルテレビ、専用バスルームが備わっています。 追加料金でマッサージやフェイシャルトリートメントを利用できます（要リクエスト）。館内には土産屋もあります。フロントデスクではドライクリーニング/コピーサービスを提供しています。 夕食には季節の懐石料理を楽しめます。朝食は和定食です。すべてのお料理はダイニングルームで提供します。 あやとりはしから徒歩10分、那谷寺から車で15分、九谷焼美術館から車で15分、金沢市内から車で1時間です。