Veuillez indiquer le genre des personnes participant au séjour dans la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation afin de permettre au personnel de l'établissement de prévoir les équipements adaptés.

Si vous voyagez avec des enfants, veuillez en informer l’établissement lors de la réservation, leur séjour entraînant des frais supplémentaires spécifiques. Veuillez indiquer leur nombre et leurs âges dans la rubrique « Demandes spéciales ».

Veuillez noter les informations concernant la navette :

L’établissement assure un service de navette gratuit depuis et à destination de la gare JR de Kaga Onsen.

Le service de navette de l'établissement à la gare JR de Kaga Onsen circule toutes les 30 minutes, de 8h30 à 10h30.

Vous bénéficierez d’un service de navette depuis la gare JR de Kaga Onsen et à destination l'établissement toutes les 30 minutes, de 14h00 à 18h30.

Le trajet de la navette dure environ 15 minutes.

Si vous souhaitez profiter de la navette gratuite, veuillez en effectuer la réservation à l’avance aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.

Veuillez noter les descriptions d’itinéraire pour accéder à l’établissement :

Depuis la gare de Tokyo, prendre le train à grande vitesse pendant environ 3 heures jusqu’à la gare de Kanazwa, puis le train express pendant 30 minutes afin de rejoindre la gare JR de Kaga Onsen.

Depuis la gare d'Ōsaka, emprunter le train express pendant environ 2 heures et 10 minutes jusqu’à la gare JR de Kaga Onsen.

Depuis la gare de Kyōto, monter à bord du train express pendant environ 1 heure et 40 minutes et descendre à la gare JR de Kaga Onsen.

Les personnes tatouées peuvent se voir refuser l'accès aux bains publics de l'établissement ou à d'autres lieux où leurs tatouages seraient visibles.

Il est possible que les services de restauration de cet établissement soient réduits ou indisponibles en raison de la pandémie de coronavirus (COVID-19).