Situé à seulement 10 minutes en voiture de la gare JR Kashiwazaki, l'Hotel Route-Inn Court Kashiwazaki dispose d'un bain public spacieux et de chambres avec connexion Internet par câble gratuite. Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet gratuit. Le hall met gratuitement à votre disposition du café l'après-midi et des ordinateurs connectés à Internet. Chaque chambre climatisée dispose d'une télévision à écran plat avec vidéo à la demande, d'un coffre-fort et d'un bureau. Vous pourrez ranger des collations dans le réfrigérateur et préparer du thé vert avec la bouilloire électrique. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et de chaussons. Le Route-Inn possède une laverie et assure un service de nettoyage à sec. Vous pourrez louer des ordinateurs portables et les utiliser dans votre chambre. Du pain européen et divers plats chauds sont servis au petit-déjeuner buffet du Hanachaya Tei. Le Maguroya Hana no Yume est ouvert pour le dîner et sert des fruits de mer frais ainsi que des boissons alcoolisées. Le Court Kashiwazaki Route-Inn Hotel se trouve à 15 minutes en voiture du parc Yume no Mori et à 10 minutes de route du parc de la plage Minatomachi. Le musée Kurofune se trouve à 15 minutes en voiture.