こんにちは! Yasuko & Yasuoです。 私たちは、湯の町・別府で暮らしている夫婦です。 ここは温泉はもちろんの事、色々な魅力に溢れている場所です。 そんな私たちのホームタウンを、ご家族やお友達とゆっくりと過ごしてください。 私たちには３人の子供がいますが、家族で旅行するときに広くて安くて滞在できるような宿泊施設が欲しかったです。　 そんな思いから、このお部屋をつくっています。 みなさまの楽しいご旅行や体験のお手伝いができればと思っています。 ご旅行の相談などにも対応しますので、お気軽にメッセージをいただければと思います。 Hello! We're Yasuko & Yasuo. We are a couple living in Beppu, a town of ONSEN. This is a place full of hot springs and plenty of charm. Please spend your time with your family and friends. We have three children, and we wanted accommodation facilities that we can stay together by affordable price when we travel with family. So, we thought of this room from such a mind. we hope to be able to help everyone's enjoyable travel and experiences. It is the first time for a host, so we try best...Thanks.

この施設はもともとは築４５年の古いファミリー向けの賃貸アパートでした。　 お部屋の内部や共用施設などを改装して、ご家族やお仲間とゆっくりと滞在できるような宿泊施設にリノベーションしました。 お部屋には浴室がありますが、温泉施設ではありません。 ＊コロナ禍の影響もあり、海外からのお客様は減りました。一方で、リモートワークの長期滞在のお客様が増えています。 当施設の価格は、そのようなニーズに応じた価格設定となっています。 それぞれのお部屋には専用のWiFiルーターを設置し、無制限のハイスピードWiFi環境を提案しています。 また、各部屋にはオゾン消臭殺菌装置を設置しています。 この建物やお部屋は、日本国内の法令に従って安全設備を整え、消防のチェックを受け、旅館業の営業許可も取得しています。 どうぞ、ご安心して滞在をお楽しみください。 The total size of the room is 60 m² and consists of 2 bedrooms, a living room, a dining kitchen, a separate toilet and a bathroom. The bedroom has a tatami (woven-straw) Japanese style room and a Western-style room with a queen bed, and you can sleep well with your family. You can relax in Japanese traditional tatami-mat room. Kitchen has dishes and cooking utensils and you can enjoy simple dishes while staying. There is high speed unlimit WiFi in the room. The location is in a popular residential area in Beppu. Nearby there are many good restaurants that are popular with local residents. Since there is a short distance from the station, we recommend accessing this property by car. Because the road is wide in the surrounding

この物件があるのは、別府市内でも若いファミリー層に人気の住宅街です。 道路は広いので、別府市内でも運転しやすいエリアです。 徒歩圏内にも魅力的な温泉や美味しいレストランなどがありますので、滞在中は便利です。 最寄りの駅（別府大学駅）からも1.8キロほどの距離がありますので、車での移動をおすすめします。 建物の敷地内に無料の駐車場があります。狭い道があるので、入出庫の際は十分にご注意ください。 It is a popular residential area. Because the road is wide, it is easy to drive even in Beppu city. We recommend traveling by car. There is a free parking lot on the premises of the building. Since there is a narrow road, please be careful about the movement of the car.