平和の塔（オタワ）周辺のホテル

オタワにあるFairfield Inn & Suites by Marriott Ottawa AirportはEYセンターから1km以内で、エアコン付きのお部屋とスパ＆ウェルネスセンターを提供しています。TDプレイス・スタジアムから約10km、カナダ最高裁判所から約12km、カナダ戦争博物館から約13kmの宿泊施設です。

Connected to the Lac-Leamy Casino in Gatineau-Ottawa, Hilton Lac-Leamy features a fitness centre, outdoor heated pool, indoor pool, spa and wellness centre and a variety of dining options.

カジノ・ラックリーミーから徒歩4分のHoliday Inn Gatineau - Ottawa by IHGはガティノーにある宿泊施設で、フィットネスセンター、無料専用駐車場、共用ラウンジ、レストランを提供しています。3つ星のホテルで、無料WiFi、24時間対応のフロント、ビジネスセンターを提供しています。このホテルは屋内プールと荷物預かりを提供しています。

旧カナダ首相公邸から徒歩18分のHoliday Inn Express & Suites Downtown Ottawa East by IHGはオタワにある宿泊施設で、フィットネスセンター、専用駐車場、庭、共用ラウンジを提供しています。3つ星のホテルで、市街の景色を望むユニット、テラス、屋内プールを提供しています。館内全域での無料WiFiとATMを提供しています。

Offering a fitness centre and water sports facilities, Holiday Inn Express & Suites - Gatineau - Ottawa is situated in the Downtown Gatineau district in Gatineau.

Andaz Ottawa Byward Market-a concept by Hyattはオタワのトレンディなバイワード・マーケット地区に位置し、無料Wi-Fi、館内フィットネスセンターを提供しています。パーラメント・ヒルまで1.1kmです。 各お部屋に薄型テレビ、電話（市内通話無料）、専用バスルーム（レインフォールシャワー、無料バスアメニティ付）が備わります。

Situated only minutes outside of downtown Ottawa, Ontario, just off Highway 417, this comfortable hotel offers a convenient location, ideal whether in town for business or for pleasure.

Situated in downtown Ottawa, just 5 minutes' walk from the fashionable Byward Market district, DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown offers an indoor pool and free WiFi.

Our luxury hotel in Gatineau features 124 beautifully appointed guest rooms and suites, each of which is designed to provide the ultimate comfort and relaxation.

Ideally situated just a short drive from downtown Ottawa, this completely non-smoking hotel in Gatineau, Quebec offers a free hot breakfast and spacious guestrooms in a great location.

This Gatineau hotel is 10 minutes' drive from Ottawa city centre and offers free parking. The hotel includes a fitness centre, on-site restaurant and guest rooms with free WiFi.

Wyndham Gatineau-Ottawa & Conference Centreはガティノーのハルにあり、カナダ戦争博物館まで徒歩14分、カナダ歴史博物館まで1.5km、カナダ最高裁判所まで2.1kmです。3つ星のホテルで、フィットネスセンター、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。24時間対応のフロント、ATM、荷物預かりサービスを提供しています。

Located in Ottawa, 400 metres from Ottawa Convention Centre, Le Germain Hotel Ottawa has a fitness centre, a bar and on-site dining.

Residence Inn By Marriott Ottawa Airportは空港から車で5分以内の場所に位置する2013年10月築の宿泊施設で、市街の景色を望めます。屋内プール、フィットネスセンター、毎日のホットブレックファースト、設備の整ったキッチンを提供しています。

オタワの中心部にあるHomewood Suites By Hilton Ottawa Downtownは、エアコン付きのお部屋、フィットネスセンター、無料WiFi、共用ラウンジを提供しています。レストラン、テラス、屋内プールも提供しています。敷地内に専用駐車場があります。

This 4-star hotel is located in downtown Ottawa and features a state-of-the-art gym. The hotel is 15 minutes' walk from Parliament Hill.

オタワにあるParlour Hotelは、エアコン付きのお部屋（無料WiFi利用可）を提供しています。周辺にはいくつかの有名観光スポットがあり、カナダ最高裁判所まで1.8km、旧カナダ首相公邸まで1.8km、オタワ・コンベンションセンターまで1km以内です。禁煙の宿泊施設で、リドー運河の水門から1km以内の場所にあります。

リドー運河の水門から徒歩7分のAC Hotel by Marriott Ottawa Downtownはオタワにある宿泊施設で、共用ラウンジ、専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。4つ星のホテルで、フィットネスセンター、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。このホテルは屋内プール、サウナ、ルームサービスを提供しています。

オタワのバイワード・マーケット周辺にあり、カナダ国立美術館から徒歩10分以内です。電子レンジと小型冷蔵庫付きの客室を提供しています。 ByWard Blue Innでは、毎日の朝食とアフタヌーンティーを楽しめるほか、Wi-Fi（館内全域）とロビーのノートパソコン（要予約）を無料で利用できます。

Offering free WiFi and a daily hot breakfast, Hampton Inn Ottawa is 3.8 km from the popular Byward Market neighbourhood. Guest rooms include air conditioning and a flat-screen TV.

空港からわずか2kmの場所に位置するHoliday Inn Express Ottawa Airportは、屋内プール、ホットタブ、薄型ケーブルテレビと冷蔵庫が備わる客室を提供しています。ドライクリーニングサービスも利用できます。

オタワにあるHomewood Suites By Hilton Ottawa AirportはEYセンターから2.3kmで、エアコン完備のお部屋を提供しています。TDプレイス・スタジアムから9km、カナダ最高裁判所から11km、カナダ戦争博物館から11kmの宿泊施設です。館内全域での無料WiFi、24時間対応のフロントデスク、空港トランスファー、共用ラウンジを提供しています。

Less than 10 minutes' walk from the popular Byward Market area, the adult-only Swiss Hotel is located in Ottawa. Free WiFi is available throughout.

オンタリオ州オタワのバイワードマーケットの中心部に位置し、オタワコンベンションセンターから徒歩10分、アレクサンドラ橋から1kmのホテルです。屋内スイミングプール、無料Wi-Fiを提供しています。 Marriott Ottawa Downtownの客室には薄型ケーブルテレビ、シーティングエリア、専用バスルーム、紅茶/コーヒーメーカー、デスク（エルゴノミクスチェア付）が備わっています。