平和の塔（オタワ）周辺のホテル

Residence Inn By Marriott Ottawa Airportは空港から車で5分以内の場所に位置する2013年10月築の宿泊施設で、市街の景色を望めます。屋内プール、フィットネスセンター、毎日のホットブレックファースト、設備の整ったキッチンを提供しています。

Connected to the Lac-Leamy Casino in Gatineau-Ottawa, Hilton Lac-Leamy features a fitness centre, outdoor heated pool, indoor pool, spa and wellness centre and a variety of dining options.

カジノ・ラックリーミーから徒歩4分のHoliday Inn Gatineau - Ottawa by IHGはガティノーにある宿泊施設で、フィットネスセンター、無料専用駐車場、共用ラウンジ、レストランを提供しています。3つ星のホテルで、無料WiFi、24時間対応のフロント、ビジネスセンターを提供しています。このホテルは屋内プールと荷物預かりを提供しています。

旧カナダ首相公邸から徒歩18分のHoliday Inn Express & Suites Downtown Ottawa East by IHGはオタワにある宿泊施設で、フィットネスセンター、専用駐車場、庭、共用ラウンジを提供しています。3つ星のホテルで、市街の景色を望むユニット、テラス、屋内プールを提供しています。館内全域での無料WiFiとATMを提供しています。

オタワにあるHomewood Suites By Hilton Ottawa Downtownは、エアコン付きのお部屋、フィットネスセンター、無料WiFi、共用ラウンジを提供しています。レストラン、テラス、屋内プールも提供しています。敷地内に専用駐車場があります。

Offering a fitness centre and water sports facilities, Holiday Inn Express & Suites - Gatineau - Ottawa is situated in the Downtown Gatineau district in Gatineau.

Andaz Ottawa Byward Market-a concept by Hyattはオタワのトレンディなバイワード・マーケット地区に位置し、無料Wi-Fi、館内フィットネスセンターを提供しています。パーラメント・ヒルまで1.1kmです。 各お部屋に薄型テレビ、電話（市内通話無料）、専用バスルーム（レインフォールシャワー、無料バスアメニティ付）が備わります。

Situated only minutes outside of downtown Ottawa, Ontario, just off Highway 417, this comfortable hotel offers a convenient location, ideal whether in town for business or for pleasure.

Ideally situated just a short drive from downtown Ottawa, this completely non-smoking hotel in Gatineau, Quebec offers a free hot breakfast and spacious guestrooms in a great location.

This Gatineau hotel is 10 minutes' drive from Ottawa city centre and offers free parking. The hotel includes a fitness centre, on-site restaurant and guest rooms with free WiFi.

カナダ歴史博物館から徒歩2分のBest Western Plus Gatineau-Ottawa Downtownはガティノーにある宿泊施設で、フィットネスセンター、無料専用駐車場、レストランを提供しています。4つ星のホテルで、24時間対応のフロント、ビジネスセンター、無料WiFiを提供しています。このホテルは屋内プールと荷物預かりを提供しています。

Wyndham Gatineau-Ottawa & Conference Centreはガティノーのハルにあり、カナダ戦争博物館まで徒歩14分、カナダ歴史博物館まで1.5km、カナダ最高裁判所まで2.1kmです。3つ星のホテルで、フィットネスセンター、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。24時間対応のフロント、ATM、荷物預かりサービスを提供しています。

リドー運河の水門から徒歩7分のAC Hotel by Marriott Ottawa Downtownはオタワにある宿泊施設で、共用ラウンジ、専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。4つ星のホテルで、フィットネスセンター、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。このホテルは屋内プール、サウナ、ルームサービスを提供しています。

オタワのダウンタウン中心部にあるホテルで、パーラメント・ヒルから徒歩わずかです。敷地内の飲食店、広々としたお部屋（様々なモダンな設備付）、敷地内の駐車場を提供しています。 お部屋には薄型ケーブルテレビ、iPodドッキングステーション、デスク、お茶 / コーヒーが備わり、冷蔵庫の利用はリクエスト制です。バスルームには、ヘアドライヤー、無料バスアメニティが付いています。

リドー運河の水門から徒歩9分のNew Moxy Ottawa Downtownはオタワにある宿泊施設で、共用ラウンジ、専用駐車場、バーを提供しています。レストラン、フィットネスセンター、屋内プール、サウナも提供しています。このホテルはホットタブとキッズクラブを提供しています。

オタワ駅から5.3kmのHébergement Résidence de La Citéはオタワにある宿泊施設で、庭、専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。4つ星のホテルで、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。共用キッチンと24時間対応のフロントを提供しています。

Located in Ottawa, 400 metres from Ottawa Convention Centre, Le Germain Hotel Ottawa has a fitness centre, a bar and on-site dining.

オンタリオ州のオタワにあるFairfield Inn & Suites by Marriott Ottawa Airportはスパ＆ウェルネスセンターを提供しており、EYセンターまで1km以内、TDプレイス・スタジアムまで10kmです。カナダ最高裁判所から約12km、カナダ戦争博物館から約13km、パーラメント・ヒルから約13kmの宿泊施設です。

Offering free WiFi and a daily hot breakfast, Hampton Inn Ottawa is 3.8 km from the popular Byward Market neighbourhood. Guest rooms include air conditioning and a flat-screen TV.

オタワのバイワード・マーケット周辺にあり、カナダ国立美術館から徒歩10分以内です。電子レンジと小型冷蔵庫付きの客室を提供しています。 ByWard Blue Innでは、毎日の朝食とアフタヌーンティーを楽しめるほか、Wi-Fi（館内全域）とロビーのノートパソコン（要予約）を無料で利用できます。

オタワにあるHomewood Suites By Hilton Ottawa AirportはEYセンターから2.3kmで、エアコン完備のお部屋を提供しています。TDプレイス・スタジアムから9km、カナダ最高裁判所から11km、カナダ戦争博物館から11kmの宿泊施設です。館内全域での無料WiFi、24時間対応のフロントデスク、空港トランスファー、共用ラウンジを提供しています。

Located in downtown Ottawa, within 5 minutes' walk of Parliament Hill. Each guest room includes a flat-screen TV with cable channels and pay-per-view movies. Free WiFi is provided.

Less than 10 minutes' walk from the popular Byward Market area, the adult-only Swiss Hotel is located in Ottawa. Free WiFi is available throughout.

空港からわずか2kmの場所に位置するHoliday Inn Express Ottawa Airportは、屋内プール、ホットタブ、薄型ケーブルテレビと冷蔵庫が備わる客室を提供しています。ドライクリーニングサービスも利用できます。