雷克瑟姆厄尔迪哥附近的酒店

Grosvenor酒店距离历史悠久的Chester市中心仅有15分钟车程，提供spa、游泳池和健身房。Grosvenor Pulford酒店位于威尔士（Welsh）边境附近，提供免费WiFi、宽敞的客房和美丽的地面景观。 Grosvenor Pulford Hotel and Spa酒店带独立浴室的客房均提供带数字频道的平板电视和沏茶/咖啡设施。酒店还提供24小时客房服务。

RIVERBANC坐落于兰戈伦，提供豪华型住宿，距离切斯特动物园有42公里，距离德拉米尔森林有48公里。这家住宿禁烟，距离切斯特赛马场有37公里。 这家酒店的客房提供配备淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室，也配有免费WiFi。部分客房享有市景。RIVERBANC的所有客房配有平板电视和吹风机。 住宿供应早餐，提供单点、全套英式/爱尔兰式和素食三种选择。

Nestled in the heart of the Cheshire countryside, The Cock O’ Barton is a relaxed and friendly boutique hotel offering 14 deluxe rooms, a welcoming bar and an award-winning restaurant.

Set within 1000 acres of Cheshire countryside, Carden Park Hotel, Golf Resort and Spa features a modern spa, 2 championship golf courses and luxury rooms with scenic views.

The Chainbridge Hotel位于兰戈伦，拥有共用休息室、露台、餐厅和酒吧。这家住宿禁烟，距离切斯特赛马场有43公里。 这家酒店的所有客房均配有平板电视。The Chainbridge Hotel的客房提供配备淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室，也配有免费WiFi。部分客房还享有阳台。 这家住宿供应欧陆式早餐。

Ideally situated between Wrexham and Chester, Rossett Hall Hotel serves as a convenient base for accessing the Welsh coastline, renowned attractions such as Chester Zoo, and premier shopping...

Lion Quays Resort度假村位于英国乡村，享有兰戈伦运河（Llangollen Canal）的壮丽景色。所有客房均配有平板电视、免费Wi-Fi、强力淋浴和免费洗浴用品。 所有客人皆可以使用乡村俱乐部设施，设施包括75站健身房、健身课程、蒸汽浴室、25米游泳池、桑拿浴室和spa浴缸。 该酒店设有带温泉套房的Spa中心，该Spa中心提供英国第一个雪洞。

White Waters Bed and Breakfast坐落于兰戈伦，距离切斯特赛马场有42公里，配备花园、免费私人停车位、共用休息室和露台。这家住宿提供spa&康体中心，距离切斯特动物园有不到50公里。这家禁烟酒店配备免费WiFi，拥有热水浴池。 客房配备电热水壶。部分客房还配有阳台，其他客房享有山景。这家酒店的客房配有床上用品和毛巾。 客人可以在这家住宿享用自助、欧陆式或素食早餐。

Without A Paddle Hotel位于兰戈伦，距离切斯特动物园有48公里。这家舒适型酒店提供行李寄存处和免费WiFi。这家住宿禁烟，距离切斯特赛马场有41公里。 这家酒店的所有客房都配有书桌、平板电视和私人浴室。 利物浦约翰·列侬机场距离住宿有84公里。

Located just outside the small Welsh village of Chirk, on the Wales-England border, Moreton Park Hotel offers free on-site parking and is only 10 minutes’ drive from Wrexham city centre.

Gales酒店位于Llangollen最古老的街道上，距离高街仅有几秒钟的步行路程，设有布置独特的连接浴室。 每个房间都经过了精心修复，保留了该建筑的历史风貌。客房分布在两座大楼中：一座是位于葡萄酒酒吧上面的乔治亚豪宅，另一个是更古老的木结构建筑。 Gales酒店的酒吧提供新鲜家常美食和丰富的葡萄酒单。

Set in a peaceful, idyllic location, the hotel beautifully blends the traditional charm and original features of a 19th-century building with the contemporary elegance of its extensive, luxurious spa...

In its own grounds, just 5 minutes from Wrexham and only 15 minutes from the heart of Chester’s city centre, this privately owned, award-winning hotel offers free WiFi and free on-site parking.

Set in 8 acres of idyllic countryside, this charming country hotel offers free Wi-Fi and a large garden area. The market town of Llangollen is just 1.5 miles away.