Chimaltenangoのペット同伴可のホテル＆一軒家

プールは広く、ちょっとしたジムもあって高級ホテルに相応しい設備でした。朝食はバイキング形式でローカルフードとウエスタンフードのどちらも楽しめます。案内の際にさりげなく出身を聞かれ、席に出身国の国旗を飾りつけるおもてなしが素敵でした。 センター街へも徒歩圏ですので、観光にもちょうどいいと思います。

施設について / About the property アンティグア中心部から南へ約2.5km離れた、静かな住宅街にあるB&Bです。中心部までは徒歩約30分かかるため、短期滞在や歴史地区内の宿泊を希望する方には不向きかもしれません。一方、中心部の喧騒を避けたい方や、徒歩とUberを使い分けられる方には最高の環境です。 晴れた日にはテラスからアカテナンゴ山とアグア山を一望できます。朝食はおいしく、まるで実家に帰ってきたような温かさを感じました。各種ツアー、空港送迎、有料ランドリーも手配してもらえます。 This B&B is located in a quiet residential area about 2.5 km south of central Antigua. The center is around a 30-minute walk away, so it may not suit short stays or those wishing to stay in the historic district. However, it is ideal for guests seeking peace and quiet who are comfortable combining walking with Uber. On clear days, the terrace offers wonderful views of Acatenango and Agua. The delicious breakfast and homely atmosphere made me feel as if I had returned to my family home. Tours, airport transportation, and paid laundry service can also be arranged. 部屋について / About the room バルコニー付きのダブルルームを強くおすすめします。専用バルコニーからアンティグアの素晴らしい景観を満喫でき、ゆったりと過ごすことができます。 Wi-Fiの速度も良好で、快適に利用できました。エアコンはありませんが、5月上旬のアンティグアの気候ではまったく必要性を感じませんでした。 I highly recommend booking the double room with a balcony. Its private balcony offers wonderful views of Antigua and is a relaxing place to spend time. The Wi-Fi speed was good, and the connection worked well throughout my stay. There is no air conditioning, but I did not need it at all in Antigua’s climate in early May. ホストについて / About the host CASA Alinaの最大の魅力は、オーナーのアリーナさんです。世話好きな母親のような温かい人柄で、ゲストとの交流を心から楽しんでいることが伝わってきます。ホスピタリティにあふれた方で、滞在中は本当の母親のように感じられました。 The greatest attraction of CASA Alina is its owner, Alina. She has the warm and caring personality of a mother who enjoys looking after others, and it is clear that she genuinely loves interacting with her guests. Her hospitality made me feel as if I were staying with my own mother.