Busca hoteles en Ampara District, Sri Lanka

Introduce tus fechas y elige entre 311 hoteles y otros alojamientos

Echa un vistazo a estas ciudades populares de Ampara District

Arugam Bay

302 hoteles

Kalmunai

2 hoteles

Oluvil

1 hotel

Ampara

16 hoteles

Akkaraipattu

3 hoteles

Komari

4 hoteles

Panama

16 hoteles

Addalachenai

3 hoteles

Maha Oya

1 hotel

¡Quédate en los mejores hoteles de Ampara District!

Ver hoteles en el mapa

Filtrar por:

Estrellas
Puntuación

Whisky Point Resort

Hotel en Arugam Bay

Beachfront Location: Whisky Point Resort in Arugam Bay offers a private beach area and direct beachfront access. Guests enjoy sea views and a serene garden setting.

Ó
Óscar Bonilla
De
España
El lugar es increíble, las cabañas son maravillosas y todo esta muy limpio y cuidado. Primera linea de playa y con un restaurante magnífico. Anna, Nicola y todo su equipo son unos anfitriones excepcionales. Nos ayudaron con el Safari, los transportes y nos ayudaron en nuestro viaje. ¡El desayuno riquísimo, las pizzas, la pasta y el café!. Una experiencia perfecta. Lo recomiendo 100%
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,7
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 245 comentarios
mié, 17 mar - jue, 18 mar
Precio desde
€ 43,95
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Lucky Bay

Hotel en Arugam Bay

Lucky Bay se encuentra en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay y a 3,1 km de Muhudu Maha Viharaya. Ofrece alojamiento con jardín y wifi gratis, además de parking privado gratis.

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,6
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 246 comentarios
mié, 3 jun - jue, 4 jun
Precio desde
€ 101,57
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Blue Waters

Hotel en Arugam Bay

Blue Waters se encuentra en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Pottuvil Point, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, zona de playa privada y terraza.

J
JUAN MANUEL
De
España
Las cábalas son espectaculares. A un paso de la playa. Buena atención de todo el personal. Mucha tranquilidad.
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,2
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 166 comentarios
mié, 3 jun - jue, 4 jun
Precio desde
€ 74,49
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Stay Golden

Hotel en Arugam Bay

Stay Golden se encuentra en Arugam Bay, a 3 min a pie de Playa de Pasarichenai, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y jardín.

l
leticia
De
España
Ibamos a estar 2 noches y al final nos quedamos 5, el hotel es muy comodo, las habitaciones estan fenomenal, es verdad que no ves la playa desde ellas, pero esta en primera linea, pasada la piscina tienen hamacas en la arena. Calidad-precio bastante bien, la comida estaba buena.
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,4
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 136 comentarios
mié, 17 mar - jue, 18 mar
Precio desde
€ 92,26
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Babar Point

Hotel en Arugam Bay

El Babar Point ofrece 6 bungalows privados y amplios con terraza grande y vistas a la piscina. Todos los bungalows tienen aire acondicionado y WiFi gratuita.

A
Alvaro
De
España
Tanto a mi como a mi pareja nos encantó absolutamente todo de la estancia. La pareja que lo lleva son super profesionales y encantadores. Nos ayudaron en todo lo que necesitábamos. El personal es muy atento y respetuosos. También añadir que si estás buscando un lugar donde poder hacer surf es el sitio ideal. A tan solo 5 minutos andando tienes Pittovil point que es espectacular para surfear y con menos gente que Arugam Bay.
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,8
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 148 comentarios
mié, 3 jun - jue, 4 jun
Precio desde
€ 58,66
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Bay Vista

Hotel en Arugam Bay

El Bay Vista, situado en pleno centro de Arugam, ofrece alojamiento moderno y cómodo a unos 15 minutos a pie de la famosa zona de surf de Arugam Bay.

m
maria catalina
De
España
El personal fue muy atento todo el rato por si necesitábamos algo. Nos pusieron facilidades para el parking, para quedarnos al día siguiente a disfrutar del hotel. Y la habitación estaba muy limpia, cómoda y como en las imágenes. El desayuno muy bueno.
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,3
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 224 comentarios
mié, 3 jun - jue, 4 jun
Precio desde
€ 130,02
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Saffron Swell Villa

Hotel en Arugam Bay

Saffron Swell Villa está en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza.

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,9
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 10 comentarios
mié, 17 mar - jue, 18 mar
Precio desde
€ 51,68
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Oruwa Boutique Villa

Hotel en Pottuvil

Oruwa Boutique Villa se encuentra en Pottuvil, a 2,3 km de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,5
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 23 comentarios
mié, 3 jun - jue, 4 jun
Precio desde
€ 97,25
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Secret Gem

Hotel en Arugam Bay

Secret Gem está en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

N
Nancy
De
España
Tuve una experiencia increíble en Secret Gems Resort. El ambiente es muy tranquilo y rodeado de naturaleza hermosa. Las habitaciones estaban limpias y cómodas, y el personal fue muy amable y atento en todo momento. Es un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de Arugam Bay. ¡Definitivamente volvería!
Puntuación sobre 10 de los clientes 10
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 11 comentarios
mié, 3 jun - jue, 4 jun
Precio desde
€ 65,77
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad

Eastern Bay

Hotel en Arugam Bay

Eastern Bay, que se encuentra a 3 min a pie de Playa de Arugam Bay y a 4,1 km de Muhudu Maha Viharaya, ofrece habitaciones en Arugam Bay.

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,2
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 26 comentarios
mié, 17 mar - jue, 18 mar
Precio desde
€ 39,93
1 noche, 2 adultos
Ver disponibilidad
Ver los 311 hoteles de Ampara District

Los hoteles más reservados en Ampara District el mes pasado

Ver todo

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 6,6
Agradable - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 7 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,5
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 18 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 7,9
Bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 226 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,4
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 24 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,3
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 93 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,3
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 207 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 7,7
Bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 252 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,9
Fabuloso - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 340 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 7,8
Bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 278 comentarios

Popular entre los clientes que reservan hoteles en Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,4
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 136 comentarios

Los mejores hoteles con desayuno de Ampara District

Ver todo
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,3
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 17 comentarios

Nilana beach cabana se encuentra en Panama, a pocos pasos de Peanut Farm Beach, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, zona de playa privada y terraza.

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,2
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 10 comentarios

Galaxy Lounge se encuentra en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Sea La Vie

Hotel en Arugam Bay
Opciones de desayuno
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,4
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 99 comentarios

Sea La Vie se encuentra en Arugam Bay, a 2 min a pie de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,0
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 69 comentarios

Niketh Villa Komari Arugambay 450m From Light House Surf Point se encuentra en Komari, a 21 km de Lagoon Safari - Pottuvils, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis,...

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,5
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 13 comentarios

Star Rest Surf Camp Arugambay está en Arugam Bay, a 2 min a pie de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,4
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 24 comentarios

De Perla Resort está en Arugam Bay, a pocos pasos de Whisky Point, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, zona de playa privada y salón de uso común.

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,8
Fabuloso - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 134 comentarios

Nikara Beach Villas Arugambay está en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, jardín y restaurante.

The Amora

Hotel en Arugam Bay
Opciones de desayuno
Puntuación sobre 10 de los clientes 8,4
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 102 comentarios

The Amora dispone de jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Arugam Bay.

Hoteles económicos en Ampara District

Ver todo
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,0
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 22 comentarios

Villa Del Mar se encuentra en Arugam Bay, a 4 min a pie de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis y terraza.

Puntuación sobre 10 de los clientes 9,0
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 68 comentarios

Another World se encuentra en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,6
Fabuloso - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 251 comentarios

Surf Gangs Arugambay se encuentra en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, jardín y restaurante.

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,1
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 252 comentarios

Royal Beach está en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, zona de playa privada y restaurante.

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,8
Fabuloso - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 167 comentarios

Nice Place Beach Hotel está en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,5
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 205 comentarios

El Beach Wave Hotel está situado en la bahía de Arugam, en la costa sureste de Sri Lanka.

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,5
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 314 comentarios

Garden Beach Hotel está en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, zona de playa privada y terraza.

Puntuación sobre 10 de los clientes 8,2
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 244 comentarios

El Surf N Sun-. El Arugambay se encuentra en Arugam. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El Surf N Sun-. El Arugambay cuenta con jardín.

Hoteles en Ampara District que pueden reservarse sin tarjeta de crédito

Ver todo

FMS Rooms & Hostel

Hotel en Arugam Bay
No es necesaria una tarjeta de crédito
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,4
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 8 comentarios

FMS Rooms & Hostel está en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y dispone de servicio de check-in y check-out exprés, habitaciones libres de humo, jardín, wifi gratis en todo el...

East Breeze

Hotel en Arugam Bay
No es necesaria una tarjeta de crédito
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,5
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 6 comentarios

East Breeze se encuentra en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis y terraza.

STARFISH beach bungalow

Hotel en Arugam Bay
No es necesaria una tarjeta de crédito
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,3
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 26 comentarios

STARFISH beach bungalow se encuentra en Arugam Bay, a 4 min a pie de Whisky Point, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza.

Cozy Sand Beach Hotel

Hotel en Arugam Bay
No es necesaria una tarjeta de crédito
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,6
Excepcional - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 42 comentarios

Cozy Sand Beach Hotel se encuentra en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza.

Aaliya Bay

Hotel en Arugam Bay
No es necesaria una tarjeta de crédito
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,4
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 45 comentarios

Aaliya Bay se encuentra en Arugam Bay, a pocos pasos de Playa de Arugam Bay, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Crystal Bay

Hotel en Arugam Bay
No es necesaria una tarjeta de crédito
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,0
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 69 comentarios

Crystal Bay está en Arugam Bay, a 1 min a pie de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Uluwatu Surf Hostel - Arugambay

Hotel en Arugam Bay
No es necesaria una tarjeta de crédito
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,2
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 26 comentarios

Uluwatu Surf Hostel - Arugambay está en Arugam Bay, a 2 min a pie de Playa de Arugam Bay, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.

Arugam Nest

Hotel en Arugam Bay
No es necesaria una tarjeta de crédito
Puntuación sobre 10 de los clientes 8,9
Fabuloso - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 32 comentarios

Arugam Nest, que tiene jardín, restaurante y vistas al jardín, está en Arugam Bay, a 4 min a pie de Playa de Arugam Bay.

Preguntas frecuentes sobre hoteles en Ampara District

Consulta comentarios de clientes que se han alojado en hoteles de Ampara District

Ver todo

Jetwing Surf & Safari, A Luxury Reserve

Arugam Bay
Desde € 266,38 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 8,3
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 207 comentarios
Todo fantástico! La habitación es una cabaña preciosa y enorme, el baño muy grande y con un montón de amenities, como todos los Jetwing. La zona de piscina muy coqueta, con sombra y una piscina preciosa, eso sí, el suelo se calienta mucho. Fuimos una vuelta el bici, alquiler gratuito, y nos acompañó un empleado del hotel, fue una excursión muy bonita, vimos cocodrilos y búfalos. Pero lo mejor del hotel es la comida : Desayuno y cena en forma de menú, todo buenísimo!! Mejor que muchos restaurantes. Nos dieron un curso de cocina en el que charlamos con el chef, muy majo, nos dió la receta por escrito y nos atendió de maravilla. El sábado la cena fue en la playa, tipo BBQ con bufet, con música y un ambiente ideal. La playa y el paisaje sin un espectáculo, sin duda, el mejor hotel en el que he estado nunca.
Comentario dejado porCAROLINA
España

Sandy Beach Hotel

Arugam Bay
Desde € 33,01 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 7,9
Bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 131 comentarios
Me alojé en Sandy Beach Hotel y sinceramente creo que es el mejor lugar para hospedarse en Arugam Bay. Es precioso, justo delante de la playa. Está en una ubicación perfecta: cerca de todo, pero lo suficientemente alejado del bullicio de la vida nocturna, así que se puede descansar y disfrutar de la tranquilidad. Es el sitio ideal para despertar con un buen amanecer y buena energía. El personal es muy amable y servicial, la comida muy rica, y Alex es encantador, muy atento en que todas tus necesidades estén completamente cubiertas durante tu estancia en Sandy.
Comentario dejado porAlexandra
España

Beach Wave Hotel

Arugam Bay
Desde € 67,72 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 8,5
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 205 comentarios
La ubicación sobre todo. Muy cerca de Arugam Bay la zona principal pero también alejada del bullicio de la playa principal. Estabamos literalmente a 10 pasos de la playa más tranquila de la zona. Casi solos. Una delicia. El aire acondicionado funcionaba muy bien, que en este pais es de agradecer, aunque no te ponían mantas solo sabanas finas.La cama era grande y cómoda. Tenía mosquitera. El cuarto bastante limpio. Personal muy atento. Servicio de Lavandería también por muy buen precio.
Comentario dejado porKenia
España

SURF N SUN - Arugam Bay

Arugam Bay
Desde € 92,48 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 8,2
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 244 comentarios
Un trozo de selva en medio de la cuidad de Arugan Bay. Las cabalas preciosas y limpias y la comida muy buena. Lo mejor el dueño Saman y su pareja Onella que nos trataron de maravilla y gracias a ellos nos llevamos los dos mejores recuerdos de Sri Lanka a casa.
Comentario dejado porAfrica
España

Bay Vista

Arugam Bay
Desde € 83,43 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 9,3
Fantástico - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 224 comentarios
El personal fue muy atento todo el rato por si necesitábamos algo. Nos pusieron facilidades para el parking, para quedarnos al día siguiente a disfrutar del hotel. Y la habitación estaba muy limpia, cómoda y como en las imágenes. El desayuno muy bueno.
Comentario dejado pormaria catalina
España

Paper Moon Kudils

Arugam Bay
Desde € 38,18 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 7,8
Bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 278 comentarios
El lugar, súper tranquilo, con el mar delante y la piscina para poder bañarte también, ya que el mar suele están bastante picado. El rice & curry que probamos es de los mejores que hemos comido en Sri Lanka, pero solo pudimos comerlo un día.
Comentario dejado porAne
España

Arugambay Roccos

Arugam Bay
Desde € 75,69 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 6,6
Agradable - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 144 comentarios
El servicio es muy amable, las instalaciones increíbles, con una piscina que da al mar y unas habitaciones muy coquetas. Vamos, que me venía aquí a vivir, no te digo más. Todo impecable
Comentario dejado porPatricia
España

SURF & SAND Hotel Arugambay

Arugam Bay
Desde € 89,59 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 7,8
Bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 118 comentarios
Muy buen sitio para quedarse en Arugam Bay. Mubarak, el dueño, siempre nos ayudo en todo lo que necesitamos. Desayuno increible, variado y saludable.
Comentario dejado porSebastia
Indonesia

Nice Place Beach Hotel

Arugam Bay
Desde € 25,39 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 8,8
Fabuloso - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 167 comentarios
El aire funciona de maravilla, super cerca de la playa y súper céntrico de todo el surf, restaurantes y locales
Comentario dejado porMarina
España

The Blue Wave Hotel

Arugam Bay
Desde € 147,52 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 7,9
Bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 226 comentarios
El personal súper atento, simpático, profesional. Trato increíble
Comentario dejado porandrea
España

Surf Beach Hotel

Arugam Bay
Desde € 25,39 por noche
Puntuación sobre 10 de los clientes 7,4
Bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 208 comentarios
La ubicación muy buena y personal muy atento y amable
Comentario dejado pormarina
España

Beach Hut

Arugam Bay
Puntuación sobre 10 de los clientes 8,5
Muy bien - Opiniones de personas que se han alojado aquí, 190 comentarios
La ubicación, el desayuno y el entorno.
Comentario dejado porIrene
España

¿Estás pensando en irte de viaje? Inspírate con las opiniones sobre ciudades de Ampara District

Puntuación sobre 10 de los clientes 10

Es una zona maravillosa, surfera y con un rollo muy majo.

Es una zona maravillosa, surfera y con un rollo muy majo. Tiene mucho ambiente, locales y tiendas surferas. Las playas están genial. De noche tiene mucho ambiente. Cenamos en un local en la calle principal fabuloso.
Comentario dejado porSony @miradaserrantes
España

Más lugares para descubrir, más formas de llegar