Ugrás a tartalomhoz

Szállodák keresése Bilbaóban

Írja be a dátumokat, hogy lássa Bilbao szállodáinak legfrissebb árait és ajánlatait

Bilbao 919 szállodával és más szállással várja

Szűrés:

Csillagok száma
Értékelési pontszám

Letoh Letoh Bilbao

Bilbaóban, Old Town szívében

Set in Bilbao within 1.2 km of Calatrava Bridge and 700 metres of Abando Train Station, Letoh Letoh Bilbao offers rooms with free WiFi.

A
Attila
Ebből az országból
Magyarország
Központi helyen, az óvárosban,tömegközlekedéssel könnyen elérhető, segítőkész recepciós személyzet, a szoba tágas és tiszta. Kiváló ár-érték arány.
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 3171 értékelés
Akár ennyiért:
€ 134.10
1 éjszaka, 2 felnőtt

Bilder Boutique Hotel

Bilbaóban, Bilbao City Centre szívében

Conveniently set in the centre of Bilbao, Bilder Boutique Hotel provides air-conditioned rooms, a shared lounge, free WiFi and a restaurant. This 2-star hotel offers a bar.

M
Mónika
Ebből az országból
Magyarország
Bilbao központjában, az óvárosban, ennek ellenére csendes szoba.
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,0
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 3670 értékelés
Akár ennyiért:
€ 150.60
1 éjszaka, 2 felnőtt

Catalonia Gran Vía Bilbao

Bilbaóban, Ensanche szívében

Catalonia Gran Vía Bilbao has a fitness centre, a garden and a sun terrace with swimming pool and buffet breakfast in Bilbao. With free WiFi, this 4-star hotel offers a shared lounge and room service....

K
Krisztina
Ebből az országból
Magyarország
Központi helyen fekvő szálloda, jó hangszigetelés, kényelmes méretű szobák, kedves személyzet, minőségi reggeli
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 3032 értékelés
Akár ennyiért:
€ 120
1 éjszaka, 2 felnőtt

Hotel Tayko Bilbao

Bilbaóban, Old Town szívében

Situated in Bilbao, 200 metres from Arriaga Theatre, Hotel Tayko Bilbao was built in 1924. The property is within just 0.2 km of Catedral de Santiago and 15 minutes' walk from Guggenheim Museum.

N
Noémi
Ebből az országból
Magyarország
Gyönyörű a szálloda és nagyon kedves, segítőkész a személyzet. Reggelit is kértünk, isteni!
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 2592 értékelés
Akár ennyiért:
€ 141.45
1 éjszaka, 2 felnőtt

Vincci Consulado de Bilbao

Bilbaóban, Ensanche szívében

A Bilbao városközpontjában található Vincci Consulado de Bilbao légkondicionált szobákat kínál síkképernyős, műholdas tévével.

B
Beatrix
Ebből az országból
Magyarország
Kiváló választékú, bőséges a reggeli, és kedves a személyzet!
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 6930 értékelés
Akár ennyiért:
€ 198
1 éjszaka, 2 felnőtt

Spirit Hotel Gran Bilbao

Szálloda Bilbaóban

This stylish design hotel offers free Wi-Fi and spacious rooms with flat-screen satellite TV. It is situated 10 minutes' walk from Bilbao Cathedral and the popular Seven Streets district.

T
Tibor
Ebből az országból
Magyarország
Hatalmas szoba, ágy és fürdőszoba. Nagyon választékos reggeli.
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 14 284 értékelés
Akár ennyiért:
€ 75
1 éjszaka, 2 felnőtt

The Artist Grand Hotel of Art

Bilbaóban, Ensanche szívében

Designed by Javier Mariscal, this stylish hotel is located opposite Bilbao's Guggenheim Museum. It features a roof terrace with spectacular views.

H
HSzilvia
Ebből az országból
Magyarország
Kiváló elhelyezkedés, finom reggeli, kényelmes, nagy ágy, kedves személyezet.
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 3286 értékelés
Akár ennyiért:
€ 189
1 éjszaka, 2 felnőtt

Hotel Miró

Bilbaóban, Bilbao City Centre szívében

Situated opposite Bilbao’s Guggenheim Museum, this boutique hotel was created by fashion designer Antonio Miró. It offers free WiFi and a 24-hour honesty bar.

Z
Zsuzsanna
Ebből az országból
Magyarország
Jó helyen, csendes, ízléses, kényelmes szálloda. Finom reggeli. Igen kedves személyzet. Főbb látnivalók mind gyalogosan elérhetőek.
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 1677 értékelés
Akár ennyiért:
€ 144
1 éjszaka, 2 felnőtt

GOIEN BOUTIQUE HOTEL

Bilbaóban, Old Town szívében

Situated conveniently in Bilbao, GOIEN BOUTIQUE HOTEL offers a buffet breakfast and free WiFi throughout the property. This 2-star hotel offers a bar.

A
Attila
Ebből az országból
Magyarország
Nagyszerű minden, lokáció. tisztaság, felszereltség, ár/érték. A személyzet különösen kedves és segítőkész.
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,5
Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 944 értékelés
Akár ennyiért:
€ 224.89
1 éjszaka, 2 felnőtt

Axel Hotel Bilbao - Adults Only

Bilbaóban, Old Town szívében

Featuring a bar, Axel Hotel Bilbao - Adults Only is located in Bilbao in the Basque Country region, 400 metres from Bilbao Cathedral and 800 metres from Abando Train Station.

A
Anita
Ebből az országból
Magyarország
Lokáció, kedves személyzet, ingyen maradhattunk 14:30ig kicsekkoláskor, reggeli finom volt, szoba tágas, ágy kényelmes
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,9
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 3017 értékelés
Akár ennyiért:
€ 93.60
1 éjszaka, 2 felnőtt
Íme az összes, azaz 919 szálloda Bilbaóban

Szállodák reptéri transzferjárattal Bilbaóban

Lássam mindet
ingyenes reptéri transzfer
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,0
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 6065 értékelés
Akár € 145-ért éjszakánként
reptéri transzfer
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,2
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 1854 értékelés
Akár € 109-ért éjszakánként
reptéri transzfer (felár ellenében)
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,5
Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 255 értékelés
reptéri transzfer (felár ellenében)
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 1677 értékelés
Akár € 382.50-ért éjszakánként
reptéri transzfer (felár ellenében)
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,6
Rendkívüli - A korábbi vendégek így értékelték, 341 értékelés
Akár € 135-ért éjszakánként
reptéri transzfer (felár ellenében)
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 411 értékelés
Akár € 382-ért éjszakánként
reptéri transzfer (felár ellenében)
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,2
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 421 értékelés
Akár € 68-ért éjszakánként
reptéri transzfer (felár ellenében)
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 708 értékelés
Akár € 105-ért éjszakánként
reptéri transzfer (felár ellenében)
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,6
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 1284 értékelés
reptéri transzfer (felár ellenében)
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,4
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 488 értékelés
Akár € 120-ért éjszakánként

Az elmúlt hónapban a legtöbb foglalással rendelkező szállodák Bilbaóban és környékén

Lássam mindet

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 3424 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 8829 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,3
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 9820 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,7
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 4344 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,9
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 9840 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,6
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 5438 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 7,9
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 5817 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 14 288 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,9
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 3017 értékelés

Felkapott Bilbaóban foglaló vendégeink körében

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 7448 értékelés

Bilbao központjában található szállodák

Lássam mindet

Hotel Carlton

Szálloda Bilbaóban
Központi elhelyezkedés
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,9
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 4943 értékelés

A Hotel Carlton a központi Plaza de Federico Moyúa téren található. Az elegáns épület kiemelkedik Bilbao látképéből. Az edzőterem ingyenes, a tágas szobák pedig luxus díszítéssel csábítanak.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,3
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 487 értékelés

Located in the centre of Bilbao, HABITACION EN VIVIENDA GRAN VIA BILBAo provides rooms with free WiFi. It is set 400 metres from Bilbao Fine Arts Museum and offers a lift.

Bilbao Palace Lujo y Elegancia is situated in the Bilbao City Centre district of Bilbao, less than 1 km from San Mamés Metro Station, a 15-minute walk from San Mamés Metro Station and 1.1 km from San...

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,7
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 2127 értékelés

Situated in the commercial and cultural heart of the city, this well-equipped, self-catering accommodation is ideal for those who prefer the independence of apartments, yet do not wish to compromise...

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,3
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 2470 értékelés

Located 3 minutes’ walk from the Guggenheim Museum, Bilbao City Rooms offers bright, modern rooms with free WiFi, flat-screen TV and laptop safe.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,8
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 77 értékelés

Situated within the Bilbao City Centre district in Bilbao, Heros by Forever Rentals has air conditioning and garden views.

10 pontból, vendégértékelés alapján 9,3
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 140 értékelés

City Central 120m By Sleep In Bilbao features a patio and is set in Bilbao, within just 800 metres of Bilbao Fine Arts Museum and 600 metres of Calatrava Bridge.

10 pontból, vendégértékelés alapján 7,9
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 44 értékelés

Moyua Luxe by Staynnapartments is situated in the Bilbao City Centre district of Bilbao, less than 1 km from Bilbao Fine Arts Museum, a 14-minute walk from Arriaga Theatre and 1.3 km from San Mamés...

Pénztárcabarát szállodák Bilbaóban és környékén

Lássam mindet
10 pontból, vendégértékelés alapján 7,8
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 1244 értékelés

Bilbao Central Rooms is located 500 meters from Plaza Moyua and Gran Vía. The rooms on the first floor are all private, with private bathrooms, air conditioning, and free Wi-Fi.

10 pontból, vendégértékelés alapján 7,7
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 674 értékelés

HABITACION PLAZA ZABALBURU features rooms with free WiFi in the centre of Bilbao. It is located less than 1 km from Arriaga Theatre and provides a lift.

10 pontból, vendégértékelés alapján 7,6
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 5000 értékelés

Conveniently situated in the Bilbao City Centre district of Bilbao, Optimi Rooms Bilbao is located 700 metres from San Mamés Metro Station, 700 metres from San Mamés Rail Station and 1.1 km from San...

10 pontból, vendégértékelés alapján 4,2
Kiábrándító - A korábbi vendégek így értékelték, 122 értékelés

Set in Bilbao, near Abando Train Station, Arriaga Theatre and Bilbao Cathedral, Cantalojas by Staynnapartments features free WiFi.

10 pontból, vendégértékelés alapján 7,7
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 519 értékelés

Set in Bilbao within less than 1 km of Bilbao Cathedral and a 13-minute walk of Abando Train Station, HABITACION CENTRAL CON WIFI offers rooms with free WiFi.

10 pontból, vendégértékelés alapján 7,7
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 2398 értékelés

This comfortable guest house is a 15-minute walk from the famous Guggenheim Museum, located across the River Nervion. It offers rooms with free WiFi.

10 pontból, vendégértékelés alapján 7,6
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 456 értékelés

57 HABITACION CENTRAL EN BILBAO con WIFI is situated in Bilbao, less than 1 km from Bilbao Cathedral, a 13-minute walk from Abando Train Station, as well as 1 km from Arriaga Theatre.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,1
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 95 értékelés

Situated in Bilbao, 1.3 km from Arriaga Theatre, Bilbao ROOMS & KITCHEN Zabalburu features air-conditioned rooms with free WiFi and express check-in and check-out.

A legjobb reggelit kínáló szállodák Bilbaóban és környékén

Lássam mindet
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,6
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 3612 értékelés

Hotel Ercilla is a modern hotel located in central Bilbao. It offers a fitness centre and stylish accommodation with flat-screen satellite TV, free Wi-Fi and a private bathroom.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,8
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 5604 értékelés

A szálláshely a város egykori operaházában kapott otthont. A Sercotel Coliseo területén ingyenes wifi, kaszinó és edzőterem várja a vendégeket.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,9
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 3804 értékelés

Conveniently set in the Bilbao City Centre district of Bilbao, Sercotel Ayala is located 270 metres from Campos Eliseos Theatre, 1 km from Arriaga Theatre and 1.4 km from Funicular de Artxanda.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,5
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 1780 értékelés

Líbere Bilbao Ledesma offers accommodation within 400 metres of the centre of Bilbao, with free WiFi, and a kitchen with a toaster, a fridge and kitchenware.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 7448 értékelés

The Ibis Bilbao Centro is situated in the centre of the city, just 10 minutes’ walk from the famous Guggenheim Museum and 2 minutes from Indautxu Metro Station.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,7
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 4344 értékelés

Located in Bilbao’s main business district, this contemporary hotel is a short walk from the Guggenheim Museum, Convention Centre and the old town. It also has a permanent modern art exhibition.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 3424 értékelés

Radisson Collection Bilbao has a fitness centre, terrace, a restaurant and bar in Bilbao. With free WiFi, this 5-star hotel offers room service and a 24-hour front desk.

10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 8829 értékelés

A central hotel in Bilbao for sightseeing comfortably, 400 meters from the Indautxu metro station.

A leggyakoribb kérdések Bilbao hoteleivel kapcsolatban

Taste of Pintxos and Culture

Capital of the Biscay province in the Basque Country, the ever-fascinating Bilbao is a vibrant city experiencing constant growth and architectural revitalisation. Don’t miss out on being an eye-witness!

The stunning Guggenheim Museum is an absolute must-see. Designed by famous Frank Gehry, its curvaceous walls hide fascinating gems of modern art. If you enjoy museums, pay a visit to Museo de Bellas Artes with over 6000 works dating back to the 12th century.

Bilbao offers great shopping opportunities in the popular area of Plaza Moyua and Gran Via and while you’re at it, make sure to check out the Mercado de la Ribera with fresh, local produce, fish and meat.

Bilbao is the capital of pintxos, the local version of tapas, which is often fancier than its Spanish cousin as Basque people are famous for their love of elaborate cuisine. For more thrills, try patxaran and sagardo - unforgettable drinks, the taste of which will stay with you for even longer!

Whether you arrive for business or holiday when you disembark at Bilbao Airport, with over 50 hotels, guest houses and hostels, Booking.com has the perfect place for your Basque stay.

Tudja meg, hogy Bilbaóban mire számíthat

  • 293 látnivaló
  • 31 nevezetesség
  • 4 városrész

Bilbao a vendégek szemüvegén keresztül

10 pontból, vendégértékelés alapján 10

Gyönyörű, élhető város !! Impozáns utcákkal, épületekkel.

Gyönyörű, élhető város !! Impozáns utcákkal, épületekkel. Segítőkész, kedves emberek. Ajánlom a Ribera piacot. Könnyen el lehet jutni SAn Sebastianba egy kirándulás erejéig.
A vendégértékelést írtaKatalin
Magyarország
10 pontból, vendégértékelés alapján 10

Bilbao egy szuper város, örülök, hogy ellátogattam ide.

Bilbao egy szuper város, örülök, hogy ellátogattam ide. A tömegközlekedés kiváló, a Barik kártyával egyszerűen és kényelmesen tudtunk mindenhova eljutni. A város tiszta, rengeteg látnivalót kínál, és a környék is kifejezetten ajánlott felfedezésre.
A vendégértékelést írtaKatalin
Magyarország
10 pontból, vendégértékelés alapján 10

Egy igazán élhető város - egyszerre egyetemi hangulat és...

Egy igazán élhető város - egyszerre egyetemi hangulat és pezsgő vidámság esténként. A város tömegközlekedése kiváló, logikus. Bármelyik étterem remek választás, egyszer sem csalódtunk. A helyi bor a tsakoli, érdemes megkóstolni, aki szereti a friss kicsit savas fehérborokat, kedveli majd.
A vendégértékelést írtaAnonim
10 pontból, vendégértékelés alapján 10

Bilbao az új kedvenc városunk.

Bilbao az új kedvenc városunk. Szép, élhető, sok a zöld terület, nyüzsgő, de nem zsúfolt. Sok a látnivaló, szépen felújított és karbantartott épületek. Finom ételek és italok. Jó és olcsó tömegközlekedés. Imádtuk!
A vendégértékelést írtaMariann
Magyarország
10 pontból, vendégértékelés alapján 10

Sok a látnivaló, a többsége gyalog is bejárható; ami pedig...

Sok a látnivaló, a többsége gyalog is bejárható; ami pedig távolabb van, az tömegközlekedéssel könnyen elérhető. Imádtam az Óvárosban a Vásárcsarnokot: nagyon jókat lehet ott enni. Az Itsasmuseum is érdekes volt, főleg ha valakit érdekel a hajózás. Természetesen a Guggenheim kihagyhatatlan, nekem jobban is tetszett a kiállítás is, mint a Szépművészeti Múzeumé, pedig nem is rajongok a kortárs művészetért. Az épület pedig zseniális. Érdemes a siklóval (funicular) felmenni a kilátóba is, belátni Bilbaót. Ugyancsak javaslom a Vizkaya-híd felkeresését is: metróval könnyen elérhető, Portugaulete és Getxo utcáin is érdemes sétálni, ha az ember átkel a hídon.
A vendégértékelést írtaAnnamária
Magyarország
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,0

Nagyon könnyedén laza sétával akár kettő nap alatt teljesen...

Nagyon könnyedén laza sétával akár kettő nap alatt teljesen felfedezhető tiszta, rendezett nyugis város. 1-2 nap strandolás az óceán partján nem szabad kihagyni. 1 órás buszozással San Sebastian is elérhető, vétek kihagyni, gyönyörű város. A partja, a kilátókból gyönyörű panoráma tárul elénk. Az ételeik számunkra kicsit távol állnak, mert nem nagyon esszük a tengeri állatokat, főtt meleg ételük, levesük nincs vagy nagyon kevés a választék. A tömegközlekedés teljesen könnyen használható, mi metrót használtunk csak, illetve távolsági buszokat Pamplonába és San Sebastianba, nagyon könnyen lehet tájékozódni.
A vendégértékelést írtaAttila
Magyarország

Bilbao szállodáiban megszálló vendégek értékeléseinek megtekintése

Lássam mindet
Éjszakánként akár € 217.40-ért
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,9
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 7006 értékelés
A szállás központi elhelyezkedésű, minden gyorsan elérhető gyalogosan. Nagyon tetszett, hogy a szobának külön zuhanyzója és mosdója volt. A légkondi igazi áldás volt a kinti hőség után.
A vendégértékelést írtaMelinda
Magyarország
Éjszakánként akár € 393-ért
10 pontból, vendégértékelés alapján 9,1
Nagyszerű - A korábbi vendégek így értékelték, 14 288 értékelés
Csak egy éjszakára foglaltuk, így nekünk ideális szállás volt. A főútra néző szobánk is csendes volt. A parkolás drága, mint a legtöbb spanyol hotelben.
A vendégértékelést írtaI
Magyarország
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,4
Nagyon jó - A korábbi vendégek így értékelték, 1102 értékelés
Jó helyen, kényelmes szállás. A reggeli egy gyönyörű szecessziós étteremben finom volt 3 perc gyaloglásra a szállástól.
A vendégértékelést írtaKatalin
Magyarország
Éjszakánként akár € 135-ért
10 pontból, vendégértékelés alapján 7,1
Jó - A korábbi vendégek így értékelték, 2886 értékelés
A szálláshely elhelyezkedése jó, 15 perc sétával elérhető a belváros és az óváros is, buszmegálló a közelben.
A vendégértékelést írtaLaura
Magyarország
Éjszakánként akár € 190-ért
10 pontból, vendégértékelés alapján 8,9
Mesés - A korábbi vendégek így értékelték, 3640 értékelés
Fantasztikus kilátás, kényelmes szállás.
A vendégértékelést írtaHajnalka
Spanyolország

Kutasson, böngésszen, és tervezze meg utazását elejétől a végéig