Przejdź do głównej treści

Wyszukaj hotele w mieście Girona

Podaj daty, aby zobaczyć najnowsze ceny i oferty hoteli w mieście Girona

Girona – wspaniałe hotele i inne miejsca na pobyt

Filtruj według następujących kryteriów:

Liczba gwiazdek
Ocena Gości

Hotel Històric

Hotel w dzielnicy Old Town w mieście Girona

The country-style Hotel Històric is in Girona’s old town, just 100 metres from Girona Cathedral. It offers soundproofed rooms with a flat-screen TV with satellite channels.

M
Monika
Kraj pochodzenia
Polska
Idealna lokalizacja, piękny i bardzo czysty pokój
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 1869 opinii
Cena od
€ 171,43
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Costabella

Hotel w Girona

Hotel Costabella offers an outdoor swimming pool, free Wi-Fi and free private parking on-site. Surrounded by gardens, the hotel is 15 minutes’ walk from Girona’s Old Town.

R
Roguska
Kraj pochodzenia
Polska
Super stosunek ceny do jakości. Standard hotelu bardziej przypominał 5 gwiazdek niż 3. Czysto, schludnie, wygodne łóżko, wygodny prysznic, duże lustro w toalecie. Płyn do mycia, szampon i odżywka z firmy Rituals. Super udogodnienia jak sauna i siłownia w cenie. Bardzo miłe zaskoczenie - Pani na recepcji mówiąca po Polsku.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 3065 opinii
Cena od
€ 101,98
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Castell de Vallgornera

Hotel w Girona

Obiekt Hotel Castell de Vallgornera, usytuowany w miejscowości Girona, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking oraz ogród.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,6
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 607 opinii
Cena od
€ 262,20
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Palau Fugit

Hotel w dzielnicy Old Town w mieście Girona

Obiekt Hotel Palau Fugit położony jest w miejscowości Girona i zapewnia sezonowy odkryty basen, ogród, wspólny salon oraz taras. Hotel znajduje się w znakomitej lokalizacji w dzielnicy Old Town.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 393 opinie
Cena od
€ 381,96
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Esperit Roca

Hotel w Girona

Obiekt Hotel Esperit Roca, usytuowany w miejscowości Girona, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 42 opinie
Cena od
€ 375,26
1 noc, 2 dorosłych

Hotel BESTPRICE Girona

Hotel w Girona

1-gwiazdkowy obiekt Hotel BESTPRICE Girona znajduje się w miejscowości Girona. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Gironie – 300 m, Park wodny WaterWorld – 36 km.

N
Natalia
Kraj pochodzenia
Niemcy
Świetna lokalizacja, bardzo uprzejmą obsługa!
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 6393 opinie
Cena od
€ 100,98
1 noc, 2 dorosłych

Casa Cundaro

Hotel w dzielnicy Old Town w mieście Girona

Hotel Casa Cundaro jest usytuowany w dzielnicy żydowskiej w Gironie, niespełna 100 metrów od katedry. Ten mieszczący się w tradycyjnym żydowskim domu obiekt oferuje pokoje i apartamenty z balkonem.

M
Małgorzata
Kraj pochodzenia
Polska
Klimat miejsca, lokalizacja, wyposażenie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 1361 opinii
Cena od
€ 111,32
1 noc, 2 dorosłych

DoubleTree by Hilton Girona

Hotel w Girona

Situated next to Devesa Park, DoubleTree by Hilton Girona is 300 metres from Girona Auditorium and Convention Centre. This modern hotel has a rooftop swimming pool and offers free WiFi throughout.

M
Marta
Kraj pochodzenia
Polska
Świetny hotel w dobrej lokalizacji, pokój bardzo dobrze wyppsażony. Miła obsługa, pyszne śniadania z dużym wyborem dań. Poczęstunek przy zameldowaniu (na plus fakt, że mimo ograniczeń w diecie można było wybrać owoc zamiast ciastka:)).
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4841 opinii
Cena od
€ 123,83
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Gran Ultonia

Hotel w Girona

Hotel Gran Ultonia znajduje się zaledwie 500 metrów od katedry i zabytkowej dzielnicy Barri Vell w Geronie.

T
Tomasz
Kraj pochodzenia
Polska
Bardzo dobre i różnorodne śniadania, wygodne łóżko, duża i funkcjonalna łazienka, blisko do centrum
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 2859 opinii
Cena od
€ 131,76
1 noc, 2 dorosłych

BYPILLOW The Bloom

Hotel w Girona

BYPILLOW The Bloom is situated in the historic quarter of Girona, 400 metres from Girona Train and Bus Station. It features free Wi-Fi access and a guest self-check-in service.

M
Malgorzata
Kraj pochodzenia
Norwegia
Bardzo miły , czysty hotel 😊
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5344 opinie
Cena od
€ 67,39
1 noc, 2 dorosłych
Zobacz więcej hoteli w mieście Girona

Hotele oferujące transfer z lotniska w mieście Girona

Zobacz wszystkie
Transfer lotniskowy (bezpłatny)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 6572 opinie
Od € 99,90 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 174 opinie
Od € 240 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 216 opinii
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 393 opinie
Od € 513 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 98 opinii
Od € 4 160 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 318 opinii
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 302 opinie
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,5
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 216 opinii
Od € 190,40 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 6393 opinie
Od € 93 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 344 opinie
Od € 109 za noc

Najczęściej rezerwowane hotele w mieście Girona i okolicy w minionym miesiącu

Zobacz wszystkie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 3062 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2358 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3264 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2455 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5527 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 6393 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,5
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3013 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5343 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4840 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4816 opinii

Najlepsze hotele ze śniadaniem w mieście Girona i okolicach

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 869 opinii

The Hotel Ciutat de Girona is set in the historic and cultural heart of Girona, a 10-minute walk from Girona Train Station. It offers a professional spinning room.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 2372 opinie

Ten rodzinny hotel usytuowany jest 5 minut spacerem od katedry w Gironie.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 2857 opinii

Hotel Gran Ultonia znajduje się zaledwie 500 metrów od katedry i zabytkowej dzielnicy Barri Vell w Geronie.

Hotel Ultonia

Hotel w Girona
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2358 opinii

Hotel Ultonia is located in the centre of Girona, 3 minutes’ walk from the Old Town, Cathedral and Arabic baths. It offers air-conditioned rooms with free WiFi, flat-screen TV and minibar.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 1861 opinii

Hotel Carlemany Girona usytuowany jest w doskonałej lokalizacji, 600 metrów od zabytkowej dzielnicy Barri Vell oraz 400 metrów od dworca kolejowego i autobusowego w Gironie.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5527 opinii

The Hotel Palau of Bellavista by URH is 10 minutes’ walk from Girona's historical centre, its Fortress, and Cathedral, and offers rooms with minibar and room service.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1705 opinii

Housed in a restored 18th-century building, Hotel Museu Llegendes de Girona is located in Girona's old town, 150 metres from the Cathedral and Arab Baths.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4840 opinii

Situated next to Devesa Park, DoubleTree by Hilton Girona is 300 metres from Girona Auditorium and Convention Centre. This modern hotel has a rooftop swimming pool and offers free WiFi throughout.

Hotele w centrum miasta Girona

Zobacz wszystkie

Pensió Viladomat

Hotel w Girona
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,2
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 787 opinii

Located in the historic centre of Girona, a 5-minute walk from the Cathedral, Pensió Viladomat offers rooms with city views. It features free Wi-Fi throughout.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 64 opinie

Obiekt Lugar perfecto en el Casco Antiguo de Girona położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Obiekt Bravissimo Llebre 3, with 3 bedrooms położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Peninsular

Hotel w Girona
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3264 opinie

***please note that before of the arrival the property will ask the guest and pre authorize the VCC to check the valid credit card*** Peninsular has an ideal location is central Girona, 700 metres...

Obiekt Bravissimo Plaça Catalunya 14, with terrace położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Casa Cundaro

Hotel w Girona
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 1360 opinii

Hotel Casa Cundaro jest usytuowany w dzielnicy żydowskiej w Gironie, niespełna 100 metrów od katedry. Ten mieszczący się w tradycyjnym żydowskim domu obiekt oferuje pokoje i apartamenty z balkonem.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5343 opinie

BYPILLOW The Bloom is situated in the historic quarter of Girona, 400 metres from Girona Train and Bus Station. It features free Wi-Fi access and a guest self-check-in service.

BYPILLOW Erba

Hotel w Girona
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2455 opinii

BYPILLOW Erba is next to the River Onyar, in the heart of Girona. This small hotel offers accommodation, just 300 metres from the historic Barri Vell district.

Niedrogie hotele w mieście Girona i okolicach

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1329 opinii

Niewielki, przytulny hotel Europa jest doskonale położony w odległości 800 metrów od malowniczej, zabytkowej dzielnicy Girony oraz zaledwie 40 metrów od dworca kolejowego i autobusowego.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 140 opinii

Obiekt Hostal Milana Girona usytuowany jest w miejscowości Girona i oferuje pokoje z klimatyzacją. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Gironie – 1,6 km.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,5
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3013 opinii

Obiekt Bed&Breakfast 10 GIRONA znajduje się w miejscowości Girona, 1,4 km od mostu Pont de Pedra. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i obejmują łazienkę z prysznicem.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4816 opinii

Ibis Girona features free parking and a 24-hour bar. It is just 250 metres from Josep Trueta Hospital and 1.5 km from Girona's historic centre.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,4
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4845 opinii

Elegancki i nowoczesny hostel Ibis Budget usytuowany jest tuż obok zabytkowego centrum Girony i oferuje pokoje z łazienką oraz telewizorem LCD z dostępem do międzynarodowych kanałów.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4654 opinie

Hotel B&B Girona 2 usytuowany jest tuż obok centrum handlowego Espai Gironès. Lokalizacja obiektu zapewnia łatwy dostęp do autostrady A-7 oraz lotniska w Gironie.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4784 opinie

Obiekt B&B HOTEL Girona 3 położony jest zaledwie 3 km od centrum miasta Girona i oferuje dobre połączenia komunikacyjne oraz 10 minut jazdy od lotniska w Gironie.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1313 opinii

Well-communicated on the main avenue into Girona, this modern hotel boasts minimal design and modern luxuries which will make for a relaxing time whether you are planning a long stay in Girona or are...

Często zadawane pytania dotyczące hoteli w mieście Girona

A splash of colour and history in the heart of Catalonia

The colourful and charming gem that is Girona is set on the banks of where the rivers Ter, Onyar, Galligants and Güell meet. Girona is protected by fortifications and features a remarkable medieval centre along with several fine Romanesque and Gothic buildings.

The province houses the ancient Arab Baths, the Girona Cathedral, and the lovely Girona Art Museum. Due its mountainous terrain Girona is also a popular destination for cycling enthusiasts, whilst theatre lovers can enjoy a performance at the Auditorium Jardins del Castell.

Girona has a lively nightlife and offers a wide variety of bars, restaurants and cafés serving anything from local Basque and Catalan delicacies to traditional tapas and an array of international cuisines.

Other popular landmarks to see are the 14th-century Sant Feliu, the historical fortifications, the 11th-century Monastery of San Daniel, and the characteristic Girona Bridge.

Girona Train station offers direct links to bustling Barcelona and the picturesque province of Portbou. Booking.com offers a wide range of accommodation options and deals in Girona and around Catalonia.

Girona – więcej informacji

  • 124 atrakcje
  • 8 interesujących miejsc
  • 1 dzielnica

Girona – co sądzą o tym mieście Goście:

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Bardzo ładne miasto wiele do zobaczenia

Bardzo ładne miasto wiele do zobaczenia Większość do przejścia Wizyta w El Celler de Can Roca wielkie kulinarne doświadczenie
Opinia pozostawiona przezMalgorzata
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Bardzo Ciekawe i ładne miasto, zwłaszcza stare miasto.

Bardzo Ciekawe i ładne miasto, zwłaszcza stare miasto. Konieczne trzeba zaliczyć spacer po murach obronnych miasta, niesamowite widoki. Coś zjeść, tak, ale nie na starym mieście bardzo drogo, pięć minut dalej można znaleźć urocze restauracje z przyzwoitymi cenami i miłą obsługą nie zmęczoną turystami.
Opinia pozostawiona przezWiklo
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Girona jest bardzo pięknym, klimatycznym miastem z...

Girona jest bardzo pięknym, klimatycznym miastem z przepięknym starym miastem, gdzie można spacerować bez końca i odkrywać kolejne ciekawe miejsca. Wszędzie jest bardzo czysto. Widać, że mieszkańcy dbają o porządek. Komunikacja miejska jest bardzo dobrze zorganizowana i autobusem można łatwo dojechać w każde miejsce.
Opinia pozostawiona przezGrzegorz
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Przepiekne i klimatyczne miasto z daleka od typowego zgielku...

Przepiekne i klimatyczne miasto z daleka od typowego zgielku wielkich hiszpanskich miast i centrow rozrywkowych. Na pewno warto wybrac sie tam i docenic uroki tego miasta. Przepiekna bazylika, katedra, urokliwe uliczki, dzielnica zydowska, klimatyczne restaruracje i czas plynacy spokojnie i bez pospiechu. Z Girony dobry dojazd pociagiem do Figueres i Barcelony.
Opinia pozostawiona przezMarta
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Jedno z najpiękniejszych miast Hiszpanii.

Jedno z najpiękniejszych miast Hiszpanii. Warto poza zwiedzaniem zabytków, opisy których znajdziecie w przewodnikach turystycznych poświęcić trochę czasu na przechadzki po starówce. Podczas naszego pobytu w okolicy Katedry i murów obronnych dał koncert świetny śpiewak operowy. Akustyka doskonała, z daleka niosły się świetnie zaśpiewane arie operowe. Godne polecenia Muzeum Kinematografii. Ilość eksponatów, sposób ekspozycji oraz przemyślany układ wart jest poświęcenia 2-3 godzin swego czasu w Gironie.
Opinia pozostawiona przezAndrzej
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0

Mało czasu.... Starówka bardzo ładna. Tętniąca życiem.

Mało czasu.... Starówka bardzo ładna. Tętniąca życiem. Bardzo dużo punktów restauracyjnych z ogródkami na zewnątrz. Ludzi, szczególnie młodych, zaskakująco dużo (wieczorem i w ciągu dnia ). Bardzo bezpiecznie. miło i radośnie. Polecam
Opinia pozostawiona przezAnonimowy

Zobacz opinie gości, którzy zatrzymali się w hotelach w mieście Girona

Zobacz wszystkie
Od € 72 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,5
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3013 opinii
Świetna lokalizacja, 10-15 minut spacerem do dworca kolejowego i autobusowego, pół godzinki do katedry i innych atrakcji :) Możliwość przechowania bagażu na duży plus, jest także dostępne śniadanie, dodatkowo bardzo miły personel hotelu - dziękujemy za polecenia dotyczące zwiedzania Girony! :)
Opinia pozostawiona przezBarbara
Polska
Od € 155,71 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4840 opinii
Świetny hotel w dobrej lokalizacji, pokój bardzo dobrze wyppsażony. Miła obsługa, pyszne śniadania z dużym wyborem dań. Poczęstunek przy zameldowaniu (na plus fakt, że mimo ograniczeń w diecie można było wybrać owoc zamiast ciastka:)).
Opinia pozostawiona przezMarta
Polska
Od € 150 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 3062 opinie
Basen, sauna, siłownia, wystrój, wykładziny, rewelacyjne śniadanie, paeking naziemny, ładna i przestrona łazienka. Bliskość gór i lasu zapewnia dodatkowe ateakcje w postaci dzikich zwierząt odwiedzających teren hotelu.
Opinia pozostawiona przezjzicus
Polska
Od € 155 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 1861 opinii
Super hotel w bardzo dobrej lokalizacj.Czysty komfortowy pokoj. Dobre sniadanie. Miły personel
Opinia pozostawiona przezWitold
Polska
Od € 171 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5527 opinii
Hermoso hotel.
Opinia pozostawiona przezSebastian
Polska

Więcej miejsc do odkrycia, więcej sposobów na podróżowanie