Przejdź do głównej treści

Wyszukaj hotele w mieście Girona

Podaj daty, aby zobaczyć najnowsze ceny i oferty hoteli w mieście Girona

Wybierz liczbę gości

Girona – 443 hotele i inne miejsca na pobyt

Filtruj według następujących kryteriów:

Liczba gwiazdek
Ocena Gości

Hotel Històric

Hotel w dzielnicy Old Town w mieście Girona

The country-style Hotel Històric is in Girona’s old town, just 100 metres from Girona Cathedral. It offers soundproofed rooms with a flat-screen TV with satellite channels.

A
Anna
Kraj pochodzenia
Polska
Położenie, wystrój, i rewelacyjne domowe śniadanie❤️
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 1854 opinie
Cena od
736,63 zł
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Costabella

Hotel w Girona

Hotel Costabella oferuje odkryty basen, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking na terenie obiektu. Hotel otoczony jest ogrodem i znajduje się 15 minut spacerem od Starego Miasta w Gironie.

R
Roguska
Kraj pochodzenia
Polska
Super stosunek ceny do jakości. Standard hotelu bardziej przypominał 5 gwiazdek niż 3. Czysto, schludnie, wygodne łóżko, wygodny prysznic, duże lustro w toalecie. Płyn do mycia, szampon i odżywka z firmy Rituals. Super udogodnienia jak sauna i siłownia w cenie. Bardzo miłe zaskoczenie - Pani na recepcji mówiąca po Polsku.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 2933 opinie
Cena od
438,21 zł
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Castell de Vallgornera

Hotel w Girona

Obiekt Hotel Castell de Vallgornera, usytuowany w miejscowości Girona, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking oraz ogród.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,6
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 669 opinii
Cena od
782,91 zł
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Palau Fugit

Hotel w dzielnicy Old Town w mieście Girona

Obiekt Hotel Palau Fugit położony jest w miejscowości Girona i zapewnia sezonowy odkryty basen, ogród, wspólny salon oraz taras. Hotel znajduje się w znakomitej lokalizacji w dzielnicy Old Town.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 425 opinii
Cena od
2 192,36 zł
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Esperit Roca

Hotel w Girona

Obiekt Hotel Esperit Roca, usytuowany w miejscowości Girona, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,6
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 61 opinii
Cena od
1 612,48 zł
1 noc, 2 dorosłych

Hotel BESTPRICE Girona

Hotel w Girona

1-gwiazdkowy obiekt Hotel BESTPRICE Girona znajduje się w miejscowości Girona. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Gironie – 300 m, Park wodny WaterWorld – 36 km.

K
Karolina
Kraj pochodzenia
Polska
Rewelacyjna lokalizacja, 6 minut od dworca. Bardzo czysto, dostępna suszarka do włosów. Śniadanie w pobliskiej restauracji pyszne i sycące. Bardzo przyjazna obsługa, wielki plus za możliwość pozostawienia bagażu po godzinach wymeldowania. Polecam
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 6321 opinii
Cena od
433,91 zł
1 noc, 2 dorosłych

Casa Cundaro

Hotel w dzielnicy Old Town w mieście Girona

Hotel Casa Cundaro jest usytuowany w dzielnicy żydowskiej w Gironie, niespełna 100 metrów od katedry. Ten mieszczący się w tradycyjnym żydowskim domu obiekt oferuje pokoje i apartamenty z balkonem.

M
Małgorzata
Kraj pochodzenia
Polska
Klimat miejsca, lokalizacja, wyposażenie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1315 opinii
Cena od
525,61 zł
1 noc, 2 dorosłych

DoubleTree by Hilton Girona

Hotel w Girona

Hotel DoubleTree by Hilton Girona położony jest tuż przy parku Devesa, 300 metrów od centrum kongresowego i audytorium Girona Auditorium.

M
Marta
Kraj pochodzenia
Polska
Świetny hotel w dobrej lokalizacji, pokój bardzo dobrze wyppsażony. Miła obsługa, pyszne śniadania z dużym wyborem dań. Poczęstunek przy zameldowaniu (na plus fakt, że mimo ograniczeń w diecie można było wybrać owoc zamiast ciastka:)).
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4715 opinii
Cena od
521,05 zł
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Gran Ultonia

Hotel w Girona

Hotel Gran Ultonia znajduje się zaledwie 500 metrów od katedry i zabytkowej dzielnicy Barri Vell w Geronie.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 2735 opinii
Cena od
542,97 zł
1 noc, 2 dorosłych

BYPILLOW The Bloom

Hotel w Girona

BYPILLOW The Bloom is situated in the historic quarter of Girona, 400 metres from Girona Train and Bus Station. It features free Wi-Fi access and a guest self-check-in service.

M
Malgorzata
Kraj pochodzenia
Norwegia
Bardzo miły , czysty hotel 😊
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5132 opinie
Cena od
289,57 zł
1 noc, 2 dorosłych
Zobacz wszystkie 443 hotele w mieście Girona

Hotele oferujące transfer z lotniska w mieście Girona

Zobacz wszystkie
Transfer lotniskowy (bezpłatny)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 6285 opinii
Od 572,36 zł za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,6
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 182 opinie
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 425 opinii
Od 2 204,35 zł za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 304 opinie
Od 711,75 zł za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 114 opinii
Od 1 061,35 zł za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 290 opinii
Od 1 546,31 zł za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,4
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 214 opinii
Od 914,40 zł za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 6321 opinii
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,5
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 323 opinie
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 529 opinii

Najczęściej rezerwowane hotele w mieście Girona i okolicy w minionym miesiącu

Zobacz wszystkie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 200 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 6321 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4842 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3084 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4715 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5066 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5133 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 2737 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2348 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Girona

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,4
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3000 opinii

Hotele w centrum miasta Girona

Zobacz wszystkie

Pensió Viladomat

Hotel w Girona
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,0
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 766 opinii

Located in the historic centre of Girona, a 5-minute walk from the Cathedral, Pensió Viladomat offers rooms with city views. It features free Wi-Fi throughout.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 65 opinii

Obiekt Lugar perfecto en el Casco Antiguo de Girona położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 72 opinie

Obiekt Tresor Boutique Apartment położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Peninsular

Hotel w Girona
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,5
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3084 opinie

***proszę pamiętać, że przed przyjazdem Obiekt poprosi gościa o sprawdzenie ważności karty kredytowej i udzieli mu wstępnej autoryzacji w VCC*** Peninsular ma idealną lokalizację w centrum Girony,...

Ciutat de Girona

Hotel w Girona
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 892 opinie

Hotel Ciutat de Girona położony jest w historycznym i kulturalnym sercu Girony, 10 minut spacerem od dworca kolejowego. Oferuje profesjonalną salę do spinningu.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 2735 opinii

Hotel Gran Ultonia znajduje się zaledwie 500 metrów od katedry i zabytkowej dzielnicy Barri Vell w Geronie.

Hotel Ultonia

Hotel w Girona
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2348 opinii

Hotel Ultonia położony jest w centrum Girony, 3 minuty spacerem od Starego Miasta, katedry i łaźni arabskich.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5133 opinie

BYPILLOW The Bloom is situated in the historic quarter of Girona, 400 metres from Girona Train and Bus Station. It features free Wi-Fi access and a guest self-check-in service.

Najlepsze hotele ze śniadaniem w mieście Girona i okolicach

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 1777 opinii

Hotel Carlemany Girona usytuowany jest w doskonałej lokalizacji, 600 metrów od zabytkowej dzielnicy Barri Vell oraz 400 metrów od dworca kolejowego i autobusowego w Gironie.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1783 opinie

Hotel Museu Llegendes de Girona mieści się w odrestaurowanym budynku z XVIII wieku, położonym na starówce Girony, 150 metrów od katedry i łaźni arabskich.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2211 opinii

Obiekt Best Western Premier CMC Girona położony jest 10 minut spacerem od dworca kolejowego i autobusowego w Gironie.

Ibis Girona

Hotel w Girona
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4842 opinie

Ibis Girona oferuje bezpłatny parking i całodobowy bar. Obiekt położony jest zaledwie 250 metrów od szpitala Josepa Truety i 1,5 km od zabytkowego centrum Girony.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,4
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4661 opinii

Elegancki i nowoczesny hostel Ibis Budget usytuowany jest tuż obok zabytkowego centrum Girony i oferuje pokoje z łazienką oraz telewizorem LCD z dostępem do międzynarodowych kanałów.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4645 opinii

Hotel B&B Girona 2 usytuowany jest tuż obok centrum handlowego Espai Gironès. Lokalizacja obiektu zapewnia łatwy dostęp do autostrady A-7 oraz lotniska w Gironie.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4644 opinie

Obiekt B&B HOTEL Girona 3 położony jest zaledwie 3 km od centrum miasta Girona i oferuje dobre połączenia komunikacyjne oraz 10 minut jazdy od lotniska w Gironie.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 85 opinii

Obiekt Bravissimo Plaça del Vi, Design Penthouse położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Niedrogie hotele w mieście Girona i okolicach

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1343 opinie

Ten nowoczesny hotel, doskonale skomunikowany z główną ulicą prowadzącą do Girony, może poszczycić się minimalistycznym wystrojem i nowoczesnymi luksusami, które sprawią, że pobyt w Gironie będzie...

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 376 opinii

Obiekt Apartaments Plaça Del Vi położony jest w Gironie i oferuje bezpłatne WiFi. Zwierzęta są akceptowane. Ratusz w Gironie jest oddalony o kilka kroków.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 82 opinie

Obiekt Bravissimo Plaça del Vi, Authentic Historic Apartment położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 54 opinie

Obiekt Sleep & Stay Apartamento de lujo położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 3 opinie

Obiekt Sleep & Stay - Luxury apt with views-Placa del Vi położony jest w miejscowości Girona i oferuje dostęp do wanny z hydromasażem.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 39 opinii

Obiekt Bravissimo Ferreries Velles, with 2 bedrooms położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,5
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 2 opinie

Obiekt Two bedroom apartment behind the Rambla położony jest w miejscowości Girona i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz klimatyzację.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 782 opinie

Oferujący stylowe pokoje z balkonami i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu pensjonat Bells Oficis mieści się w urokliwej XIX-wiecznej kamienicy.

Często zadawane pytania dotyczące hoteli w mieście Girona

A splash of colour and history in the heart of Catalonia

The colourful and charming gem that is Girona is set on the banks of where the rivers Ter, Onyar, Galligants and Güell meet. Girona is protected by fortifications and features a remarkable medieval centre along with several fine Romanesque and Gothic buildings.

The province houses the ancient Arab Baths, the Girona Cathedral, and the lovely Girona Art Museum. Due its mountainous terrain Girona is also a popular destination for cycling enthusiasts, whilst theatre lovers can enjoy a performance at the Auditorium Jardins del Castell.

Girona has a lively nightlife and offers a wide variety of bars, restaurants and cafés serving anything from local Basque and Catalan delicacies to traditional tapas and an array of international cuisines.

Other popular landmarks to see are the 14th-century Sant Feliu, the historical fortifications, the 11th-century Monastery of San Daniel, and the characteristic Girona Bridge.

Girona Train station offers direct links to bustling Barcelona and the picturesque province of Portbou. Booking.com offers a wide range of accommodation options and deals in Girona and around Catalonia.

Girona – więcej informacji

  • 112 atrakcji
  • 8 interesujących miejsc
  • 1 dzielnica

Girona – co sądzą o tym mieście Goście:

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0

Wspaniałe klimatyczne stare miasto z uliczkami rodem ze...

Wspaniałe klimatyczne stare miasto z uliczkami rodem ze średniowiecza i murami obronnymi. Szkoda tylko, że w klimatycznych zaułkach śmierdzi moczem, co niestety negatywnie wpływa na komfort zwiedzania.
Opinia pozostawiona przezTadeusz
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Piękna średniowieczna Starówka, katedra.

Piękna średniowieczna Starówka, katedra. Wystarczy jeden dzień żeby zobaczyć główne atrakcje. Warto wejść do katedry i zjeść coś w starej dzielnicy żydowskiej.
Opinia pozostawiona przezBarański
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Bardzo ładne miasto wiele do zobaczenia

Bardzo ładne miasto wiele do zobaczenia Większość do przejścia Wizyta w El Celler de Can Roca wielkie kulinarne doświadczenie
Opinia pozostawiona przezMalgorzata
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Bardzo Ciekawe i ładne miasto, zwłaszcza stare miasto.

Bardzo Ciekawe i ładne miasto, zwłaszcza stare miasto. Konieczne trzeba zaliczyć spacer po murach obronnych miasta, niesamowite widoki. Coś zjeść, tak, ale nie na starym mieście bardzo drogo, pięć minut dalej można znaleźć urocze restauracje z przyzwoitymi cenami i miłą obsługą nie zmęczoną turystami.
Opinia pozostawiona przezWiklo
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Girona jest bardzo pięknym, klimatycznym miastem z...

Girona jest bardzo pięknym, klimatycznym miastem z przepięknym starym miastem, gdzie można spacerować bez końca i odkrywać kolejne ciekawe miejsca. Wszędzie jest bardzo czysto. Widać, że mieszkańcy dbają o porządek. Komunikacja miejska jest bardzo dobrze zorganizowana i autobusem można łatwo dojechać w każde miejsce.
Opinia pozostawiona przezGrzegorz
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

Przepiekne i klimatyczne miasto z daleka od typowego zgielku...

Przepiekne i klimatyczne miasto z daleka od typowego zgielku wielkich hiszpanskich miast i centrow rozrywkowych. Na pewno warto wybrac sie tam i docenic uroki tego miasta. Przepiekna bazylika, katedra, urokliwe uliczki, dzielnica zydowska, klimatyczne restaruracje i czas plynacy spokojnie i bez pospiechu. Z Girony dobry dojazd pociagiem do Figueres i Barcelony.
Opinia pozostawiona przezMarta
Polska

Zobacz opinie gości, którzy zatrzymali się w hotelach w mieście Girona

Zobacz wszystkie
Od 644,55 zł za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 892 opinie
Ogólnie wszysko było czego potrzeba w pokoju Czajnik herbata Nawet zapasowe szczoteczki grzebienie waciki itp Ale pokoje sprawiały wrażenie starych I dziwny zapach w windzie i korytarzach. Hotel nie jest nowy i to dawało ogólny odbiór średni ale było czysto i wygodne blisko wszędzie i cicho
Opinia pozostawiona przezJoanna
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5066 opinii
Nowoczesny hotel, smaczne śniadania, smaczne menu dnia, bardzo czysto, duży pokój, bardzo miła obsługa w restauracji szczególnie młoda pani kelnerka, duży parking strzeżony
Opinia pozostawiona przezMonika
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 6321 opinii
Hotel jak i pokoje jest bardzo czysty. Śniadania są poza hotelem. Rano w recepcji otrzymujemy kartę i idziemy do kawiarenki na przeciwko - bardzo smaczne ciepłe bułeczki.
Opinia pozostawiona przezKamila
Polska
Od 487,28 zł za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2211 opinii
Przy wejściu do hotelu gości wita przepiekny zapach. Personel pracujący na recepcji jest serdeczny i uprzejmy. Zameldowanie i wymeldowanie przebiegają sprawnie i szybko.
Opinia pozostawiona przezGłuch
Holandia
Od 672,05 zł za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,7
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 1777 opinii
Dobra lokalizacja, duży przestronny pokój, duży wybór poduszek, szerokie łóżko, pomocny personel, dobre kosmetyki, restauracja i kawiarnia w hotelu.
Opinia pozostawiona przezEwa
Polska

Więcej miejsc do odkrycia, więcej sposobów na podróżowanie