Hotels in Aylesbury suchen

Daten eingeben, um die neusten Preise und Angebote für Hotels in Aylesbury zu sehen

September 2026

123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Oktober 2026

1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Flexible Datumsoptionen
Zimmer und Gäste auswählen

Aylesbury – 48 Hotels und Unterkünfte

Holiday Inn Aylesbury by IHG

Hotel in Aylesbury

Conveniently located on the A41, within easy reach of the M25, M40 and M1 motorways, this hotel offers great facilities and stylish and comfortable surroundings for business and leisure guests.

A
Andrea
Aus
Deutschland
Richtig gutes Frühstück und angenehm grosse Zimmer.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,6
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 1.741 Bewertungen
Preis ab
HUF 45.450
1 Nacht, 2 Erwachsene

Broad Leys

Hotel in Aylesbury

Situated on a main road a 2-minute drive from Aylesbury town centre, The Broad Leys offers a pub restaurant, free parking, and a spacious garden.

L
Livia
Aus
Deutschland
Die Einrichtung der Zimmer ist beeindruckend, auch der Pub ist sehr schön. Die Frühstücksauswahl war völlig in Ordnung. Ich hatte einen wundervollen Aufenthalt!
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,4
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 827 Bewertungen
Preis ab
HUF 47.575
1 Nacht, 2 Erwachsene

The Bell Hotel Aylesbury

Hotel in Aylesbury

Das The Bell Hotel Aylesbury in Aylesbury erwartet Sie mit einem Restaurant, einem Garten und einer Bar. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenlos.

G
Gertrude
Aus
Österreich
sehr ruhiges und geräumiges Zimmer bequeme Betten sauber
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,9
Gut - Meinung früherer Gäste, 1.330 Bewertungen
Preis ab
HUF 41.480
1 Nacht, 2 Erwachsene

West Lodge Hotel

Aylesbury

Die West Lodge ist ein viktorianisches Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem malerischen englischen Garten, kostenfreien Parkplätzen und einem guten Frühstück.

K
Karsten
Aus
Deutschland
War rundherum super… in allem
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,0
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 465 Bewertungen
Preis ab
HUF 49.695
1 Nacht, 2 Erwachsene

Hartwell House & Spa

Aylesbury

In einer 36 Hektar großen, angelegten Parklandschaft erwartet Sie das Hartwell House mit einem eigenen Spa und einem Restaurant. Den Bahnhof London Marylebone erreichen Sie nach nur 1 Stunde.

M
Michael
Aus
Großbritannien
Umwerfendes Zimmer. Sehr zuvorkommendes Personal. Außergewöhnliches Abendessen. E-Ladesäule für unser E-Fahrzeug. Die herrschaftlichen Räumlichkeiten stehen zur freien Nutzung zur Verfügung. Tolle Bibliothek.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,2
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 157 Bewertungen
Preis ab
HUF 170.325
1 Nacht, 2 Erwachsene

The Aylesbury Home Retreat - 3 Bed Home with Garden & Free Parking - 2 Bedrooms

Aylesbury

Die Unterkunft The Aylesbury Home Retreat - 3 Bed Home with Garden & Free Parking - 2 Bedrooms besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten und einer Veranda / Patio,...

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,0
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 11 Bewertungen
Preis ab
HUF 64.990
1 Nacht, 2 Erwachsene

Cosy 2 bed house in Aylesbury

Aylesbury

Die Unterkunft Cosy 2 bed house in Aylesbury, die über eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Aylesbury mit kostenlosem WLAN und Gartenblick.

K
Karl
Aus
Deutschland
Das Reihenhaus ist in einer ruhigen Siedlung untergebracht. Wir hatten alles, was wir uns gewünscht haben. Der angebotene Parkplatz war sehr gut und in unmittelbarer Nähe des Hauses
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,3
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 45 Bewertungen
Preis ab
HUF 56.295
1 Nacht, 2 Erwachsene

Modern Spacious Flat Near Aylesbury Station -Brand new

Aylesbury

Die Unterkunft Modern Spacious Flat Near Aylesbury Station -Brand new ist gelegen in Aylesbury, 29 km von Bletchley Park, 31 km von Milton Keynes Bowl und 37 km von University of Oxford entfernt.

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,2
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 6 Bewertungen
Preis ab
HUF 39.780
1 Nacht, 2 Erwachsene

Spacious 4-Bedroom House in Aylesbury Ideal for Contractors Professionals or Larger Families

Aylesbury

Gelegen in Aylesbury, 14 km von Notley Abbey entfernt, bietet die Unterkunft Spacious 4-Bedroom House in Aylesbury Ideal for Contractors Professionals or Larger Families Übernachtungsmöglichkeiten mit...

D
Daniel
Aus
Deutschland
Die Inhaber des Hauses waren per Nachrichten schnell zu erreichen und immer sehr freundlich. Die Schlafräume selbst waren sauber.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,8
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 66 Bewertungen
Preis ab
HUF 123.685
1 Nacht, 2 Erwachsene

Mayertorne Cottage

Aylesbury

Die in Aylesbury gelegene Unterkunft Mayertorne Cottage ist 22 km von Notley Abbey und 28 km von Cliveden House entfernt. Sie bietet kostenloses WLAN, einen Garten mit einer Terrasse and Gartenblick.

P
Peter
Aus
Deutschland
Sehr freundliches,sympathisches Betreiber Ehepaar. Gemütliches Zimmer und Haus. Frühstück reichlich und schmackhaft.
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,9
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 43 Bewertungen
Preis ab
HUF 50.970
1 Nacht, 2 Erwachsene
Alle 48 Hotels in Aylesbury anzeigen

Am häufigsten gebuchte Hotels in Aylesbury und Umgebung im letzten Monat

Alle anzeigen

Beliebt bei Gästen, die Hotels in Aylesbury buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,6
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 1.741 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels in Aylesbury buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,9
Gut - Meinung früherer Gäste, 1.330 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels in Aylesbury buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,4
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 827 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels in Weston Turville buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,2
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 1.101 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels in Aston Clinton buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,3
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 554 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels in Dinton buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,1
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 479 Bewertungen

Beliebt bei Gästen, die Hotels in Waddesdon buchen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,4
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 157 Bewertungen

Budget-Hotels in Aylesbury und Umgebung

Alle anzeigen
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,6
Fabelhaft - Meinung früherer Gäste, 1.741 Bewertungen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,9
Gut - Meinung früherer Gäste, 1.330 Bewertungen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,4
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 827 Bewertungen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,2
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 1.101 Bewertungen

Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 8,3
Sehr gut - Meinung früherer Gäste, 554 Bewertungen

Häufig gestellte Fragen über Aylesbury: Tipps für jede Reise

KI-generiert

Alle Reisen

Was ist die beste Gegend für einen Aufenthalt?

Das Stadtzentrum bietet den praktischsten Ausgangspunkt, da es Sie in die Nähe des Bahnhofs Aylesbury, des Waterside Theatre und der örtlichen Museen bringt. Alternativ bietet die Wahl einer Unterkunft rund um das Kanalbecken direkten Zugang zu Uferwanderwegen und lokalen Routen, die in die Chiltern Hills führen.

Wie viele Tage sollte ich bleiben?

Ein Aufenthalt von zwei bis drei Tagen gibt Ihnen genügend Zeit, um über den zentralen Marktplatz zu schlendern und die örtlichen Museen in Aylesbury zu besuchen. Planen Sie einen zusätzlichen Tag für Ihre Reise ein, wenn Sie die nahegelegenen Chiltern Hills erkunden oder entlang der regionalen Kanalwege wandern möchten.

Wofür ist Aylesbury am bekanntesten?

Aylesbury ist bekannt für seinen traditionellen, gepflasterten Marktplatz und die umliegende georgianische Architektur. Reisende besuchen die Stadt, um die Roald Dahl Kindergalerie zu erkunden, auf den Wegen entlang des Grand Union Kanals zu spazieren oder sie als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Chiltern Hills zu nutzen.

Erster Besuch

Wo sollte ich bei meiner ersten Reise übernachten?

Wenn Sie in der Nähe des Marktplatzes übernachten, erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie das Buckinghamshire County Museum und das Waterside Theatre bequem zu Fuß. Durch diese zentrale Lage sind die regionalen Verkehrsverbindungen am Hauptbahnhof schnell erreichbar, und auch inhabergeführte Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Was ist die einfachste Möglichkeit, um in Aylesbury zu erkunden?

Zu Fuß lässt sich das kompakte Zentrum von Aylesbury am besten erkunden, um den Marktplatz oder die örtlichen Museen zu erreichen. Für Ausflüge in die weitere Landschaft von Buckinghamshire stehen Ihnen regelmäßige öffentliche Busse und lizenzierte Taxis zur Verfügung, die direkt vom Stadtzentrum aus einen zuverlässigen Transport bieten.

Was sind die besten Aktivitäten in Aylesbury?

Erkunden Sie den historischen Marktplatz mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen und dem Uhrturm. Für einen Einblick in die Regionalgeschichte empfiehlt sich ein Spaziergang zum Discover Bucks Museum und der angrenzenden Roald Dahl Children's Gallery. Am Abend können Sie sich eine Theateraufführung im Aylesbury Waterside Theatre am Kanal ansehen.

Familienaufenthalte

Wo sollte ich mit Kindern übernachten?

Wenn Sie ein Hotel im Stadtzentrum von Aylesbury buchen, erreichen Sie mit Ihrer Familie die Roald Dahl Kindergalerie und die weitläufigen Wege des Vale Park bequem zu Fuß. Alternativ bietet sich eine Unterkunft am Stadtrand an, um die Nähe zu den Chiltern Hills zu genießen und von Unterkünften mit eigenem Parkplatz zu profitieren.

Was sind die besten Aktivitäten mit Kindern in Aylesbury?

Besuchen Sie die Roald Dahl Kindergalerie für interaktive Ausstellungen rund um Wissenschaft und Geschichten. Für Aktivitäten im Freien bietet der Vale Park weitläufige Spielflächen und gepflasterte Wege, die auch für Kinderwagen geeignet sind. Familien können auch entlang der örtlichen Kanäle spazieren gehen oder Rad fahren, um die regionale Tierwelt und vorbeifahrende Boote zu beobachten.

Wie kommt man als Familie am besten von A nach B?

Das kompakte Zentrum von Aylesbury lässt sich auch mit Kinderwagen problemlos zu Fuß erkunden. Um die weitere Landschaft von Buckinghamshire zu erkunden, bietet die Anmietung eines Autos Familien die größte Flexibilität im Alltag. Für kürzere Fahrten innerhalb der Stadt stehen Ihnen außerdem gut erreichbare Linienbusse und private Mietwagen zur Verfügung.

Romantische Reisen

Was ist die beste Möglichkeit, um in Aylesbury zu erkunden?

Zu Fuß lässt sich das kompakte Stadtzentrum am besten erkunden und von der Unterkunft aus erreichen Sie bequem die Restaurants in der Nähe. Um die umliegende Landschaft von Buckinghamshire zu erkunden oder gemeinsam entlang der Kanäle Rad zu fahren, bieten lokale Buslinien, private Miettaxis und Regionalzüge zuverlässige Transportverbindungen.

Was ist das Romantischste, was man in Aylesbury tun kann?

Paare können die Architektur rund um den zentralen Marktplatz erkunden. Zur Abendunterhaltung empfiehlt sich der Besuch einer Bühnenaufführung im Aylesbury Waterside Theatre. Tagsüber kann man auf den Wegen entlang des Grand Union Canal spazieren gehen oder den Wanderwegen durch die nahegelegenen Chiltern Hills folgen.

Wo sollte ich bei einem romantischen Kurzurlaub übernachten?

Im Stadtzentrum von Aylesbury finden Sie Unterkünfte in fußläufiger Entfernung zum Waterside Theatre, unabhängigen Restaurants und lokalen Märkten. Für einen ruhigeren Aufenthalt bieten sich Unterkünfte am Stadtrand in der Nähe des Grand Union Canal oder der umliegenden Landschaft von Buckinghamshire an, die direkten Zugang zu langen Wanderwegen und Naturschutzgebieten bieten.

Geschäftsreisen

Was ist der beste Ort für einen geschäftlichen Aufenthalt?

Die Buchung eines Hotels in der Nähe des Bahnhofs Aylesbury bietet Geschäftsreisenden direkte Zugverbindungen nach London. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, bieten Ihnen die Objekte in der Nähe der A41 eine gute Anbindung an die örtlichen Gewerbegebiete. Zentral gelegene Unterkünfte verfügen in der Regel über eigene Arbeitsbereiche und zuverlässige Verkehrsanbindungen.

Wie komme ich in Aylesbury am besten von A nach B?

Zu Fuß lässt sich das kompakte Stadtzentrum von Aylesbury am besten erkunden. Für Firmenveranstaltungen in nahegelegenen Gewerbegebieten bieten lokale Taxis und Mitfahr-Apps einen zuverlässigen täglichen Transport. Der Hauptbahnhof gewährleistet zudem direkte Pendlerverbindungen nach London und ermöglicht so auch Reisen in die weitere Region.

Was kann ich in Aylesbury zwischen Meetings unternehmen?

Besuchen Sie eine Abendvorstellung im Aylesbury Waterside Theatre oder machen Sie einen Spaziergang entlang des Grand Union Canal. Der gepflasterte Marktplatz bietet vielfältige gastronomische Angebote und ist somit ein praktischer Ort für Geschäftsreisende, die im Zentrum von Aylesbury übernachten, um nach der Arbeit etwas zu essen zu finden.

Bewertungen von Gästen anzeigen, die in Hotels in Aylesbury übernachtet haben

Alle anzeigen
Ab HUF 46.725 pro Nacht
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 9,0
Hervorragend - Meinung früherer Gäste, 465 Bewertungen
Ein sehr schönes kleines Hotel, welches mit viel Liebe geführt wird. Es wird der schöne, Charakter mit Liebe zum Detail erhalten und moderne Annehmlichkeiten eingerichtet Beim Frühstück kann man den Eichhörnchen im sehr geschmackvoll gepflegten Garten zusehen. Das Frühstück wird frisch nach den Wünschen der Gäste zubereitet
Gästebewertung vonThomas
Deutschland
Bewertet auf einer Skala bis 10, Gästebewertung 7,9
Gut - Meinung früherer Gäste, 1.330 Bewertungen
Wir waren schon häufig im Bell-Hotel - die Lage mitten im Zentrum ist optimal.
Gästebewertung vonAnnett
Deutschland

Mehr Orte zum Entdecken, mehr Wege zum Reisen