Przejdź do głównej treści

Wyszukaj hotele w mieście Cancún

Podaj daty, aby zobaczyć najnowsze ceny i oferty hoteli w mieście Cancún

Cancún – 1446 hoteli i innych miejsc na pobyt

Filtruj według następujących kryteriów:

Liczba gwiazdek
Ocena Gości

Jungala Hotel at VidantaWorld Riviera Maya

Hotel w Cancún

Obiekt Jungala Hotel at VidantaWorld Riviera Maya, usytuowany w miejscowości Cancún, oferuje odkryty basen, prywatny parking, centrum fitness oraz ogród.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 105 opinii
Cena od
MYR 1 441,38
1 noc, 2 dorosłych

Humant Coliving - Cancún

Hotel w dzielnicy Downtown Cancun w mieście Cancún

Obiekt Humant Coliving - Cancún, usytuowany w miejscowości Cancún, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

P
Pryszlak
Kraj pochodzenia
Polska
Cudowne miejsce! Super atmosfera i cudowni ludzie. Isaac jest bardzo miły i pomocny. Wszystko mi się podobało. Polecam to miejsce z całego serca!
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,2
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 783 opinie
Cena od
MYR 173,02
1 noc, 2 dorosłych

Hotel y Suites Nader

Hotel w dzielnicy Downtown Cancun w mieście Cancún

Obiekt Hotel y Suites Nader położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Cancún i oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz obsługę pokoju.

T
Tomasz
Kraj pochodzenia
Polska
Lokalizacja, pokój zgodny z opisem. Była ciepła woda.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 156 opinii
Cena od
MYR 341,30
1 noc, 2 dorosłych

Torre Yaxche Urban Center

Hotel w dzielnicy Downtown Cancun w mieście Cancún

Obiekt Torre Yaxche Urban Center położony jest w dzielnicy Downtown Cancun w miejscowości Cancún i oferuje zakwaterowanie w klimatyzowanych pokojach.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 12 opinii
Cena od
MYR 227,99
1 noc, 2 dorosłych

Ixum, Casa Hotel Boutique

Hotel w dzielnicy Downtown Cancun w mieście Cancún

Obiekt Ixum, Casa Hotel Boutique, położony w centrum miejscowości Cancún, oferuje odkryty basen, ogród, a także bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec autobusowy w Cancun – niecały...

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,1
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 94 opinie
Cena od
MYR 611,30
1 noc, 2 dorosłych

Everglades Suites

Hotel w dzielnicy Downtown Cancun w mieście Cancún

Obiekt Everglades Suites położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach, odkryty basen oraz bezpłatny prywatny parking.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 6 opinii
Cena od
MYR 399,88
1 noc, 2 dorosłych

BOK21 - Hotel en Cancun

Hotel w dzielnicy Downtown Cancun w mieście Cancún

Obiekt BOK21 - Hotel en Cancun położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Cancún i oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz obsługę pokoju.

p
piotr
Kraj pochodzenia
Polska
Stosunkowo blisko ADO bus terminal Wszystko w porządku
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1640 opinii
Cena od
MYR 215,02
1 noc, 2 dorosłych

LOL-HA Cancún Hotel Boutique

Hotel w Cancún

Obiekt LOL-HA Cancún Hotel Boutique, usytuowany w miejscowości Cancún, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras.

K
Klaudia
Kraj pochodzenia
Niemcy
Bardzo czysto i miły personal, polecam 😊
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1301 opinii
Cena od
MYR 287,93
1 noc, 2 dorosłych

Hilton Garden Inn Cancun Airport

Hotel w Cancún

Obiekt Hilton Garden Inn Cancun Airport, usytuowany w miejscowości Cancún, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz taras.

S
Szymon
Kraj pochodzenia
Irlandia
Lokalizacja. Do lotniska 2 min pieszo. Pokój czysty
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4372 opinie
Cena od
MYR 568,67
1 noc, 2 dorosłych

Hotel Luma by Kavia

Hotel w dzielnicy Downtown Cancun w mieście Cancún

Obiekt Hotel Luma by Kavia położony jest w znakomitej lokalizacji w miejscowości Cancún i oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym Wi-Fi oraz bezpłatny prywatny parking.

K
Karolina
Kraj pochodzenia
Francja
Hotel blisko dworca ADO, bardzo czysty, ciepła woda i wystarczające ciśnienie wody pod prysznicem. Na recepcji można poprosić o suszarkę do włosów. Personel bardzo miły. Klimatyzacja działa bardzo dobrze. Hotel nowoczesny. Mieliśmy pokój z balkonem i nie było słychać żadnego hałasu.
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2077 opinii
Cena od
MYR 231,63
1 noc, 2 dorosłych
Zobacz wszystkie 1446 hoteli w mieście Cancún

Gdzie zatrzymać się w mieście Cancún?

Nasze najpopularniejsze dzielnice w ciągu ostatnich 30 dni

Hotele oferujące transfer z lotniska w mieście Cancún

Zobacz wszystkie
Transfer lotniskowy (bezpłatny)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4371 opinii
Transfer lotniskowy (bezpłatny)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 550 opinii
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 402 opinie
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 785 opinii
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 12 opinii
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 680 opinii
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2280 opinii
Od MYR 825,28 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,8
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 153 opinie
Od MYR 183,13 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 362 opinie
Od MYR 2 217,30 za noc
Transfer lotniskowy (dodatkowa opłata)
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 646 opinii
Od MYR 474,95 za noc

Najczęściej rezerwowane hotele w mieście Cancún i okolicy w minionym miesiącu

Zobacz wszystkie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,8
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 5583 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1640 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4372 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1301 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 4014 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2374 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 6,7
Przyjemny - Co sądzą poprzedni goście, 482 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1698 opinii

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3054 opinie

Popularny wśród Gości rezerwujących hotele w mieście Cancún

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 2077 opinii

Hotele w centrum miasta Cancún

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 30 opinii

Obiekt Casa Nance Alojamientos COBA Mercado 28 Smart TV y ADO Centro położony jest w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi, taras oraz klimatyzację.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,5
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 2 opinie

Obiekt Casa Nance Alojamientos UXMAL Suite Ejecutiva Centro Mercado 28 y ADO King Size położony jest w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi, taras oraz klimatyzację.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10
Wyjątkowy - Co sądzą poprzedni goście, 1 opinia

Obiekt Casa Nance Alojamientos GRAN MAYA Centro Mercado 28 y ADO Doble Suite Familiar 7 Personas położony jest w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi, taras oraz klimatyzację.

Hotel 28 Cancun

Hotel w Cancún
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,9
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 252 opinie

Obiekt Hotel 28 Cancun, usytuowany w miejscowości Cancún, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras.

Obiekt Hermosa casa mexicana en el centro de Cancún! położony jest w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi, taras oraz klimatyzację.

Villa Leo

Hotel w Cancún
Centralna lokalizacja
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 136 opinii

Obiekt Villa Leo położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz taras.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 659 opinii

Located in central Cancún, near the famous Mercado 28 craft market, Suites Gaby Cancun is surrounded by one of the city’s most popular attractions, known for its vibrant colors, aromas, and wide...

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 1,0
Zły - Co sądzą poprzedni goście, 1 opinia

Obiekt 360 Oasis cuarto sensorial - Mercado 28 położony jest w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi, taras oraz klimatyzację.

Najlepsze hotele ze śniadaniem w mieście Cancún i okolicach

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,7
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1172 opinie

Hotel Hacienda dysponuje odkrytym basenem i jest dogodnie położony w centrum Cancún, w pobliżu głównych alei. Zaledwie 10 minut jazdy samochodem dzieli go od pięknych karaibskich plaż miasta.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,3
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1792 opinie

Obiekt Hotel Kavia Plus położony jest w znakomitej lokalizacji w miejscowości Cancún i oferuje klimatyzowane pokoje, odkryty basen, bezpłatne Wi-Fi oraz taras.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,4
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1912 opinii

Hotel Xbalamqué Resort & Spa jest położony w centrum miasta Cancun. Obiekt oferuje wystrój stylizowany historią Majów oraz odkryty basen i spa.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1988 opinii

Obiekt Adhara Express położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,5
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1137 opinii

Obiekt Hotel Maria de Lourdes, usytuowany w miejscowości Cancún, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 538 opinii

Obiekt Cancun International Suites znajduje się w centrum miejscowości Cancún i oferuje odkryty basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec autobusowy w Cancun – 700 m.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,3
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1141 opinii

Hotel Plaza Caribe położony jest w centrum Cancun, tuż naprzeciwko dworca autobusowego ADO. Basen zewnętrzny i restauracja na terenie obiektu.

Hotel Kavia

Hotel w Cancún
Opcje śniadaniowe
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1831 opinii

Obiekt Hotel Kavia położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Cancún i oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz obsługę pokoju.

Niedrogie hotele w mieście Cancún i okolicach

Zobacz wszystkie
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 155 opinii

Obiekt Aldeazul by Andiani Travel położony jest w centrum miejscowości Cancún i oferuje ogród oraz bezpłatne Wi-Fi.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,7
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 92 opinie

Obiekt Xikama Studios by Andiani Travel znajduje się w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,3
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 53 opinie

Obiekt Loft Solimán - Netflix - HBO - Near Market 28 - Downtown położony jest w centrum miejscowości Cancún i oferuje klimatyzację.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 9,0
Znakomity - Co sądzą poprzedni goście, 4 opinie

Obiekt Casa Dorada położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny prywatny parking.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,9
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 145 opinii

Obiekt Íkaro Suites Cancún, usytuowany w miejscowości Cancún, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras.

Obiekt BnB rooms in downtown Cancun- Casa Sunshine Cancun położony jest w miejscowości Cancún. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,5
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 200 opinii

Obiekt Coco Suites by Andiani Travel położony jest w miejscowości Cancún, w odległości 1,8 km od jej centrum.

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,2
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 75 opinii

Obiekt Depa Palenque 2 Cancun położony jest w centrum miejscowości Cancún i oferuje bezpłatne Wi-Fi, ogród oraz klimatyzację.

Często zadawane pytania dotyczące hoteli w mieście Cancún

Cancún – więcej informacji

  • 2793 atrakcje
  • 23 interesujące miejsca
  • 4 dzielnice

Cancún – co sądzą o tym mieście Goście:

Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0

Byliśmy w strefie hotelowej (HOTELARE ZONE) w sumie...

Byliśmy w strefie hotelowej (HOTELARE ZONE) w sumie bezpiecznie mimo wojny z kartelem w tym czasie. Bardzo szeroka oferta hotelowa, ładne plaże z super piaskiem i czystą wodą w morzu. Dobry transport
Opinia pozostawiona przezTadeusz
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 6,0

Miasto mało ciekawe. Strefa hotelowa w porządku.

Miasto mało ciekawe. Strefa hotelowa w porządku. Plaże i ocean idealny. Woda ciepła dużo słońca. W sam raz żeby wypoczywać. Miasto Cancun? Zaniedbane, wiele opustoszałych i sypiących się budynków, np. po starych sklepach czy centrach handlowych, które zostały przeniesione do nowych budynków obok. Potwornie drogo! Po Meksyku spodziewałem się przystępnych cen w sklepach, jednak jest drożej niż w USA. Przykładowo najdroższe lody Haagen Dazs, które kupiłem kiedykolwiek był w lodziarni w cancun. 2 razy drożej niż w USA i prawie 3 razy drożej niż w Polsce. I tak ze wszystkim. 4 zdjęcia z papugami 100 dolarów wyłącznie za wersję cyfrową, kilka zdjęć z w basenie z delfinami na pendrivie 180 dolarów (pomijając cenę biletu na atrakcję)
Opinia pozostawiona przezMarcin
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

miasto tętniące życiem 24h, idealne do rozrywki i odpoczynku...

miasto tętniące życiem 24h, idealne do rozrywki i odpoczynku. Uprzejmość w restauracjach, dobry stosunek cen do produktów, sprawnie działający UBER. Wiele ciekawych wycieczek.
Opinia pozostawiona przezPiotr
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 6,0

Tak właściwie w centrum miasta nie ma co robić.

Tak właściwie w centrum miasta nie ma co robić. Jeżeli nie mieszka się przy plaży to jest nudno. Można zrobić zakupy na targowiskach. Do parku czy na plaże trzeba podjeżdżać, bo niestety są duże odległości.
Opinia pozostawiona przezIwona
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,0

Dobre na dzień/dwa, za duży motłoch.

Dobre na dzień/dwa, za duży motłoch. Na Jukatanie są ładniejsze miejsca i miasta do zwiedzania :)
Opinia pozostawiona przezAleksandra
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 10

W Cancun jesteśmy raz lub dwa brazy w roku, jest to jedno z...

W Cancun jesteśmy raz lub dwa brazy w roku, jest to jedno z naszych ulubionych miejsc. Znajdziecie coś i dla tych co chcą głównie plażować w hotelu ale zwłaszcza dla tych co lubią różnorakie atrakcje....
Opinia pozostawiona przezARKADIUSZ OLEJNIK
Polska

Zobacz opinie gości, którzy zatrzymali się w hotelach w mieście Cancún

Zobacz wszystkie
Od MYR 2 002,87 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 1864 opinie
Hotel jest rewelacyjny! Na wstępie zaznaczam że jesteśmy wybredni i ciężko nam dogodzić czy to pod względem czystości i estetyki czy pod względem jedzenia. Hotel spełnił wszelkie nasze oczekiwania. Bardzo dobre jedzenie - nie rozumiem ludzi którzy mówią że niesmaczne.. hotel posiada 5 restauracji, jest z czego wybierać, może restauracja azjatycka była najmniej przyzwoita z tych wszystkich. Piękna plaża przy hotelu:) obsługa bardzo miła. Możliwość korzystania z oferty all in po wymeldowaniu:)
Opinia pozostawiona przezUrszula
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,4
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 3054 opinie
Bardzo dokładne sprzątanie, za każdym razem dołożona woda i kawa. Bardzo miły i pomocny personel. Super śniadania ze świeżo smażonymi omletami. Bardzo komfortowa lokalizacja, blisko nocnego życia Cancun, lecz na tyle daleko, że można było w nocy bezproblemowo spać. Świetna plaża i przystanki autobusowe pod samym hotelem.
Opinia pozostawiona przezMateusz
Polska
Od MYR 1 211,29 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,6
Fantastyczny - Co sądzą poprzedni goście, 3495 opinii
To miejsce nie jest tylko hotelem, a miejscem zawiązywania nowych znajomości, poznawania Cancun i okolic. Na miejscu można zapisać się na wycieczkę. Pyszne śniadania, świetna kawa i drinki, dobra muzyka. Ciekawie urządzona strefa co-workingowa. Taras nad spokojną wodą laguny.
Opinia pozostawiona przezpiotrb1
Polska
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 8,1
Bardzo dobry - Co sądzą poprzedni goście, 592 opinie
Lokalizacja, kameralny hotel , lodówka , wentylator w pokoju ( nie potrzeba klimatyzacji ) , dobre śniadania, Super restauracja "Bogavende " ( menu i obsługa ) !!! . Poza tym jedzeznie w bufetach przy basenie jest ok. Dobry poziom i fajnie podane .
Opinia pozostawiona przezTomasz
Polska
Od MYR 2 245,27 za noc
Ocena gości w dziesięciostopniowej skali 7,0
Dobry - Co sądzą poprzedni goście, 444 opinie
Bardzo dobra lokalizacja hotelu, w samym centrum zona hotelara, blisko do klubu Coco Bongo, szeroka plaża, dostępne darmowe plażowe ręczniki.
Opinia pozostawiona przezLaki1902
Polska

Więcej miejsc do odkrycia, więcej sposobów na podróżowanie