מקום האירוח Penzion Valeš ממוקם בBorovany, במרחק של 17 ק''מ מכיכר פרמיסל אוטקר השני ו-30 ק''מ מטירת צ'סקי קרומלוב, ומציע אירוח עם בר ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח, וגם חניה פרטית בחינם לאורחים שמגיעים עם רכב. מקום האירוח נמצא במרחק של 16 ק''מ מMain Bus Station České Budějovice, במרחק של 16 ק''מ מתחנת הרכבת המרכזית צ'סקה בודיוביצה ו-18 ק''מ מהמגדל השחור. מקום האירוח כולל שירות חדרים, כספומט וארגון סיורים לנוחות האורחים. בכל החדרים יש ארון בגדים, טלוויזיה בעלת מסך שטוח, חדר רחצה פרטי, מצעים ומגבות. החדרים מגיעים עם מקרר. במקום האירוח Penzion Valeš תמצאו מסעדה המגישה מנות מהמטבח האמריקאי ומהמטבח האירופאי. אפשר גם לבקש אוכל צמחוני, ללא מוצרי חלב וטבעוני. מקום האירוח Penzion Valeš שוכן במרחק של 27 ק''מ משאטו הלובוקה ו-32 ק''מ מהאמפיתאטרון המסתוסס.