Com vista do jardim, o Šírovka oferece acomodações com bicicletas gratuitas e varanda térrea, a cerca de 19 km da Cachoeira Szklarki. Esta propriedade oferece acesso a uma varanda, tênis de mesa, estacionamento privativo gratuito e WiFi gratuito. Em dias claros, você pode sair para desfrutar da lareira ao ar livre do chalé ou simplesmente relaxar. Este chalé espaçoso dispõe de 2 quartos, 1 banheiro, roupa de cama, toalhas, TV de tela plana a cabo, área para refeições, cozinha totalmente equipada e terraço com vista da montanha. Esta unidade dispõe de ar-condicionado, closet e lareira. Este chalé é antialérgico e para não fumantes. Para aqueles momentos em que você prefere não jantar fora, você pode optar por cozinhar na churrasqueira. Você pode desfrutar de atividades em Horní Polubný e nos arredores, como trilhas a pé. Esqui e ciclismo podem ser apreciados nas proximidades, enquanto um serviço de aluguel de equipamentos de esqui e um ponto de venda de passes de esqui também estão disponíveis no local. A Cachoeira Kamienczyka fica a 19 km do Šírovka, enquanto a Estação Rodoviária de Szklarska Poreba está a 20 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, a 116 km da acomodação, e a propriedade oferece serviço de transfer (aeroporto) por um custo adicional.