English: General: The guesthouse consists of 2 separately rentable apartments, another 2 rentable rooms and a shared kitchen for shared use. Electricity and water are included. The first apartment consists of 2 rooms (bedroom and living room) including separate bathrooms (shower and toilet). The second apartment consists of a room including a separate bathroom (shower and toilet). The two rooms can be rented separately, with another bathroom (toilet and shower) available for shared use. In the larger communal kitchen, all guests have the opportunity to cook in coordination. Francais Général : La maison d'hôtes se compose de 2 appartements à louer séparément, de 2 autres chambres à louer et d'une cuisine commune à usage commun. Le premier appartement se compose de 2 pièces (chambre et séjour) comprenant des salles de bains séparées (douche et WC). Le deuxième appartement se compose d'une chambre comprenant une salle de bain séparée (douche et WC). Les deux chambres peuvent être louées séparément, avec une autre salle de bain (toilettes et douche) disponible pour un usage commun. Dans la plus grande cuisine commune, tous les invités ont la possibilité de cuisiner en coordination.

English I have both German and Haitian nationality and am looking forward to welcoming guests to my guesthouse. I speak 4 languages (German, English, French and Creole) and am always available to answer any questions. Français J'ai la nationalité allemande et haïtienne et j'ai hâte d'accueillir des invités dans ma maison d'hôtes. Je parle 4 langues (allemand, anglais, français et créole) et je suis toujours disponible pour répondre à toutes vos questions.

English It is a centrally located guesthouse, 5 minutes by car from the city center and the St. Louis Church. Rochasse street is very well known for a nice and more affluent neighborhood (politicians and business people). Français Il s'agit d'une maison d'hôtes située au centre, à 5 minutes en voiture du centre-ville et de l'église Saint-Louis. La rue Rochasse est très connue pour son quartier agréable et plus aisé (hommes politiques et gens d'affaires).