Le Rumain liegt in einer ruhigen, ländlichen Umgebung auf einer Fläche von 39.000 qm und einem angrenzenden Wald. Das Manoir (Haupthaus) mit seinem Taubenturm wurde im 16. und 17. Jahrhundert erbaut. Das Studio/Apartment befindet sich in einem separaten Gebäude, hat einen eigenen Eingang und ist über einen Garten/ Innenhof erreichbar. Das Appartement (ca. 32 qm) besteht aus einem großen Raum, einem kleinen Badezimmer und bieten Platz für 2 bis 3 Personen (1 x Doppelbett 150 x 200 cm und 1 Schlafsofa 90 x 180 cm). Für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ist eine Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank und Mikrowelle vorhanden. Im gemeinschaftlichen Garten/Innenhof gibt es Sitzmöglichkeiten und einen Grill. Private Parkplätze stehen Ihnen vor Ort kostenfrei zur Verfügung.

Le Rumain, pour vous faire aimer le Trégor. Regardez sur la carte la situation géographique idéale de notre propriété, à Hengoat: 11 kilomètres de la superbe côte du Trégor (circuit des ajoncs), 16 kilomètres de Paimpol - île de Bréhat et 18 kilomètres de Perros-Guirec (côte de granit rose). Le manoir du Rumain, qui conserve encore les traces de ses épisodes historiques, a été transformé en une belle demeure trégoroise de pierre. Le pigeonnier du XVIème siècle témoigne de l'importance du lieu. Appréciant le charme et le calme de notre environnement, le patrimoine très divers du Trégor et la proximité des sites du bord de mer, les hôtes qui nous font le plaisir de leur séjour témoignent de ces atouts. Ainsi des habitués de notre demeure se réjouissent : "le Rumain est un lieu de paix, où vous découvrirez la noblesse du verbe aimer et la joie d'une nature préservée. Sachez y apprécier la douceur de vivre, sous un climat propice à la découverte".

Hengoat, an der Nordküste der Bretagne (Côtes d'Armor), liegt zwischen dem Jaudy und dem Trieux, zwei weit ins Landesinnere ragende, den Gezeiten unterworfenen Meeresarme. Die Küste ist in ca. 10 Minuten zu erreichen, die kleine Hafenstadt Paimpol und Perros-Guirec, Côte de Granit Rose (Rosa Granitküste) in ca. 20 Minuten. Die Fähre bei Ploubazlanec zur Île de Bréhat (Blumeninsel) ist ca. 30 Minuten entfernt. Dank der extremen Vielfalt des Geländes bieten sich hier nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Von steilen Klippen und von türkisfarbenem Wasser umspülten Stränden bis hin zu Heckenlandschaften und charaktervollen Dörfern. 1001 Wege laden Sie ein, die ganze Vielfalt der Bretagne zu entdecken. Die Bretagne ist ein kleines Paradies für Wassersportfreunde, Angler, Reiter, Fahrradfahrer, Wanderer (Küstenwanderwege mit einer Gesamtlänge von ca. 1600 km). Unzählige Kulturerbe- und Geschichtsschätze: Schlösser und Festungen, kleine charaktervolle Städte, Kirchen, Klöster, Museen, Kunst- und Geschichtsstätte, Megalithenansammlungen ..., lauter Stätten, die man erkunden kann. Felsige Landspitzen, wilde Küsten, Sümpfe, Dünen, Strände, kleine Buchten, ...