Każdego dnia przejeżdżający pobliską drogą turyści zatrzymują się, by z daleka sfotografować Podere le Volpaie, tradycyjną toskańską osadę, "borgo", odbudowaną z ruin w 2008 roku, otoczoną niekończącym się pejzażem toskańskich wzgórz Val di Cecina, jednej z najpiękniejszych dolin Toskanii. Widok, który zapiera dech w piersi po przebudzeniu w sypialni, przy porannej kawie w kuchni, w porze lunchu, w trakcie zabaw i odpoczynku na basenie i o zachodzie słońca, na małym tarasie, z kieliszkiem lokalnego wina, które będzie czekało na Was w dniu przybycia. Główna część naszego apartamentu to jasny, klimatyzowany pokój dzienny z dużym, w pełni wyposażonym aneksem kuchennym. Jest tu pralka, zmywarka, duża lodówka z zamrażarką, płyta gazowa oraz piekarnik. Jadalnia z widokiem na toskańskie wzgórza, rozkładana sofa dla dwóch osób (140x200cm), fotel, stolik kawowy, biblioteczka z przewodnikami po Toskanii w językach angielskim, niemieckim, włoskim i polskim. Klimatyzowana sypialnia z widokiem na wzgórza, wygodnym łóżkiem (160x200), dużą szafą i dodatkową komodą. Wszystkie wnętrza mają typowy toskański strop oraz podłogi pokryte terrakotą, okna z moskitierami i wentylatory i regulowane ogrzewanie. A na kolarzy czeka pompka, zestaw dętek i narzędzi rowerowych!

Bardzo się cieszymy na Wasz pobyt w naszym toskańskim mieszkanku! Mamy nadzieję, że piękno okolicy, zabytki, miasta, włoska kuchnia i temperament mieszkańców zrobią na Was takie wrażenie, jak na nas w 2011, kiedy zakochaliśmy się w okolicach Volterry. Owocem tej miłości jest apartament, który rezerwujecie. Nasza włoska Arancia. Przyjemnego pobytu! Karolina & Michał

Wszystkiemu temu, z góry, przygląda się dostępna w kilkanaście minut autem Volterra - antyczne etruskie miasto pełne ukrytych w wąskich uliczkach klimatycznych restauracyjek, pysznych lodziarni, galerii i muzeów oraz przepięknych ruin antycznego teatru. W kalendarzu wydarzeń kulturalnych i kulinarnych Volterry każdy znajdzie coś dla siebie. A z drugiej strony, także z góry, spogląda na nas Montecatini Val di Cecina, urocze, maleńkie toskańskie miasteczko, w którym kupisz świeże owoce i warzywa od objazdowego farmera, wypijesz kawę na rynku w lokalnym barze, i odwiedzisz muzeum-kopalnię miedzi. W Saline di Volterra - kopalnię soli. Warto odwiedzić pełne sztuki Lajatico, gdzie urodził się Andrea Bocelli, i gdzie raz w roku daje koncert w otwartym amfiteatrze Teatro del Silenzio. Przy okazji można kupić wino z jego winiarni w La Sterza. W pół godziny dojedziecie do włoskiego wybrzeża, kilkanaście minut dłużej do wyjątkowej Spiagge Bianche (Biała Plaża). Równie blisko jest do jednego z najbardziej niezwykłych toskańskich miasteczek: San Gimignano, znanego także jako Manhattan Średniowiecza. Około godziny zajmuje podróż do Sieny, Pizy i Livorno. W promieniu 1,5h kolejne perły Toskanii: Florencja, Grosseto i Luca. I wiele więcej – przewodniki w języku polskim czekają w naszej biblioteczce. To także doskonałe miejsce dla miłośników kolarstwa szosowego. Kolarskie wyprawy po toskańskich wzgórzach możesz rozpoczynać na asfaltowej drodze znajdującej się tuż przy obiekcie.