Biwako Ryokusuitei
520-0101 Shiga, Ōtsu, Ogoto 6-1-6, Japon – Très bon emplacement - voir la carte
shuttle bus that took you to and from the train station to the hotel, food was exquisite, service was excellent, very friendly and helpful staff, rooms were very clean and nice and comfortable, private and public baths were clean and beautiful, public onsen was open throughout the night, yukata and Haori were both very comfortable!
AustralieVery friendly staffs. Room was clean. Excellent choices available for dinner and breakfast
Singapourbreakfast and dinner is great. Room with private onsen allows you to enjoy onsen freely at any time
Hong Konglocation and view is good. hot spring is very good and comfortable.
TaïwanWhat a fantastic experience. We felt so spoilt. We booked a room with its own private onsen on the balcony and were able to watch the sunrise. Dinner and breakfast was included and the quality of food was great. This was something I'd been wanting to do for years and I was not let down.
AustralieWe travelled with 3 young kids and 2 elderly and everyone enjoyed the 3 night stay at the ryokan. Dinner was overwhelming. Staff were very accommodating on my parents dietary restrictions and the fuss my kids made during meal times. There was free flow drinks and some small snacks everyday at the lobby 430-730 and it was nice relaxing at the lobby with a good view of the lake and a small outdoor garden that the kids enjoy running around in. Will def recommend!
Singapour-spa bath in my room -breakfast -Excellent shuttle bus service
Royaume-UniNice traditionnal japanese breakfast and dinner. It is really worth the price as it is high quality and is a good grasp of japanese traditional dishes. The onsen is also really nice. We booked a room with a private onsen on the balcony and were able to see the sunrise on the lake while enjoying thermal waters.
JaponDinner and Breakfast were excellent, staff was very friendly, quality of rooms was exceptional
États-Unis房間看得出有歲月的痕跡，但是露天浴場和泡湯完的休息區則是非常的新穎，有提供茶水、飲料、冰棒、躺椅讓泡湯完等家人的時候可以悠閒地滑手機。飯店有免費的停車，最讓我意外的是餐點非常的好吃，無論是早餐跟晚餐都讓人驚艷，非常推薦在飯店內吃近江牛套餐。
Taïwan
- Ce que les voyageurs ont préféré :
« shuttle bus that took you to and from the train station to the hotel, food was exquisite, service was excellent, very friendly and helpful staff, rooms were very clean and nice and comfortable, private and public baths were clean and beautiful, public onsen was open throughout the night, yukata and Haori were both very comfortable! »« »
Australie« Very friendly staffs. Room was clean. Excellent choices available for dinner and breakfast »« 0 »
Singapour« breakfast and dinner is great. Room with private onsen allows you to enjoy onsen freely at any time »« 0 »
Hong Kong« location and view is good. hot spring is very good and comfortable. »« 0 »
Taïwan« What a fantastic experience. We felt so spoilt. We booked a room with its own private onsen on the balcony and were able to watch the sunrise. Dinner and breakfast was included and the quality of food was great. This was something I'd been wanting to do for years and I was not let down. »« 0 »
Australie« We travelled with 3 young kids and 2 elderly and everyone enjoyed the 3 night stay at the ryokan. Dinner was overwhelming. Staff were very accommodating on my parents dietary restrictions and the fuss my kids made during meal times. There was free flow drinks and some small snacks everyday at the lobby 430-730 and it was nice relaxing at the lobby with a good view of the lake and a small outdoor garden that the kids enjoy running around in. Will def recommend! »« 0 »
Singapour« -spa bath in my room -breakfast -Excellent shuttle bus service »« 0 »
Royaume-Uni« Nice traditionnal japanese breakfast and dinner. It is really worth the price as it is high quality and is a good grasp of japanese traditional dishes. The onsen is also really nice. We booked a room with a private onsen on the balcony and were able to see the sunrise on the lake while enjoying thermal waters. »« 0 »
Japon« Dinner and Breakfast were excellent, staff was very friendly, quality of rooms was exceptional »« 0 »
États-Unis« 房間看得出有歲月的痕跡，但是露天浴場和泡湯完的休息區則是非常的新穎，有提供茶水、飲料、冰棒、躺椅讓泡湯完等家人的時候可以悠閒地滑手機。飯店有免費的停車，最讓我意外的是餐點非常的好吃，無論是早餐跟晚餐都讓人驚艷，非常推薦在飯店內吃近江牛套餐。 »« 0 »
TaïwanCatégories :
Le Biwako Ryokusuitei propose des chambres de style japonais/occidental avec vue sur le lac de Biwako, une télévision à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous profiterez de bains thermaux publics intérieurs et extérieurs. Certaines chambres comportent un balcon privé avec baignoire en plein air. Une navette gratuite est disponible depuis la gare JR d'Ogoto Onsen, à 5 minutes de route et à 20 minutes en train de la gare de Kyoto.
Les chambres climatisées comprennent des peignoirs yukata japonais, un réfrigérateur et un coin salon avec tables basses et coussins. Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres équipées de lits de style occidental ou dotées d'un futon japonais et d'un sol en tatami (paille tissée). La télévision à écran plat reçoit des bouquets de chaînes internationales comme BBC World, Phoenix InfoNews Channel, TVBS et YTN. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et de chaussons.
Vous chanterez vos chansons préférées dans les salles de karaoké et achèterez des cadeaux locaux à la boutique de souvenirs. Vous bénéficierez de massages sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Vous vous promènerez dans le jardin sur place.
Vous dégusterez des repas traditionnels de plusieurs plats avec du bœuf Omi pour le dîner et un menu fixe japonais pour le petit-déjeuner. Tous les repas sont servis au restaurant.
Vous rejoindrez les temples Mii-dera et Enryaku-ji en 30 minutes en voiture. Le lac de Biwako vous attend à quelques pas.
Cet établissement est un ryokan : une auberge traditionnelle japonaise. En savoir plus
-
- Qu'est-ce qu'un ryokan ?
- Un ryokan est une auberge traditionnelle japonaise. Vous y trouverez généralement des bains publics, des espaces communs où vous pourrez vous détendre ainsi que des chambres au sol recouvert de paille tressée et disposant de futons. Au dîner, vous dégusterez plusieurs plats. Comme pour les hôtels, différents types de ryokans existent, allant du plus économique au plus luxueux. Pendant plusieurs siècles, ryokan était synonyme de gîte à l'accès gratuit, accueillant les voyageurs à la recherche d'un peu de repos après une longue marche. Désormais, c'est devenu un type d'hébergement très populaire pour ses sources thermales qui se prêtent parfaitement à la relaxation.
-
- Qu'est-ce qui différencie un ryokan d'un hôtel ?
- Une chambre d'hôtel sert principalement d'hébergement pour la nuit, alors que le ryokan est loin de se limiter à cette seule fonction. Au Japon, de nombreux voyageurs parcourent de longues distances pour profiter des bienfaits d'un bain thermal et savourer un repas traditionnel composé de plusieurs plats. Séjourner dans un ryokan est donc une expérience à part entière. Les ryokans proposent des chambres typiquement japonaises, au sol recouvert de paille tressée et disposant de futons : vous n'y trouverez aucun lit de type occidental, ni de moquette. Vous devrez retirer vos chaussures avant de pénétrer dans votre logement ou à l'entrée de la chambre. Les ryokans modernes tendent à proposer des repas sous forme de buffet dans une salle, tandis que les ryokans plus traditionnels les servent en chambre. Dans ce type d'établissement, certains hébergements sont équipés d'une salle de bains privative alors que d'autres ne proposent que des salles de bains communes.
-
- Qu'est-ce qu'un repas kaiseki ?
- Véritable point d'orgue d'un séjour dans un ryokan, le kaiseki propose une farandole de mets magnifiés qui mettront tous vos sens en éveil. Composé de 10 à 15 plats, ce menu japonais réussit à sublimer les textures, couleurs et saveurs de chacune des spécialités locales préparées avec des produits de saison. Généralement servi dans des restaurants spécialisés ou dans les ryokans, le kaiseki traditionnel est composé de petites bouchées servies en hors-d’œuvre, de sashimi frais (poisson cru), de soupe, de poisson ou viande grillés, d'une fondue, de riz et de soupe miso ainsi que d'un petit dessert.
-
- Qu'est-ce qu'un yukata ?
- Le yukata est un kimono d'été fabriqué dans un coton léger. De nombreux ryokans en mettent à la disposition de leurs clients. Dans certaines régions, il n'est pas rare d'apercevoir des voyageurs se promenant près d'un ryokan vêtus d'un yukata. Ce vêtement ample est idéal pour se relaxer ou dormir.
-
- Comment porter un yukata ?
- Pour commencer, glissez vos bras dans les manches de la même façon que vous enfileriez une chemise. Saisissez le pan droit du yukata et enroulez-le autour de votre corps. Prenez ensuite le pan gauche et enveloppez-le autour du droit, tout en vérifiant que le kimono arrive à la hauteur de vos chevilles. Refermez le yukata sur le côté droit en enroulant plusieurs fois la ceinture autour de votre taille, puis faites un nœud. Traditionnellement, la ceinture se noue autour de la taille pour les femmes et sur les hanches pour les hommes.
-
- Qu'est-ce qu'une source thermale japonaise (onsen) ?
- Onsen (littéralement « source chaude ») est un terme utilisé pour parler à la fois des sources chaudes riches en minéraux et des bains publics qui en proposent. Qu'ils soient publics ou privés, mixtes ou séparant hommes et femmes, intérieurs ou extérieurs, les onsens sont tous synonymes de relaxation dans des eaux géothermiques apaisantes. Cette tradition millénaire est toujours très ancrée dans la culture japonaise.
-
- Baignade : règles à respecter et bienséance
- Dans des bains publics, qu'il s'agisse ou non d'un onsen, les visiteurs se doivent d'ôter tous leurs vêtements dans les vestiaires mis à disposition, avant d'entrer dans la zone de baignade. Par politesse, une fois dans la zone de baignade, vous devrez vous laver et vous rincer soigneusement avant d'entrer calmement dans les eaux chaudes. Les personnes profitant de ces bains, que ce soit pour se relaxer seul ou discuter en chuchotant, doivent impérativement le faire dans le respect de l'autre. Les serviettes servent généralement à dissimuler ses parties intimes lorsqu'on se déplace. Notez cependant qu'il ne faut pas mettre ses serviettes dans l'eau.
-
- Pourquoi les personnes tatouées n'y sont pas autorisées ?
- Même si au Japon de plus en plus de jeunes se font tatouer, cette pratique a encore mauvaise presse auprès de nombreux Japonais qui l'associent au banditisme et à la criminalité. Aujourd'hui, tous les établissements n'interdisent pas l'accès aux personnes tatouées, mais certains bains publics et piscine le font. Les petits tatouages pourront être dissimulés à l'aide de pansements waterproof, mais chaque établissement se réserve le droit d'accepter ou non un client tatoué.
Les couples apprécient particulièrement l'emplacement de cet établissement. Ils lui donnent la note de 8,6 pour un séjour à deux.
Points forts de l'établissement
Bonne situation géographique : très bien notée par de récents voyageurs (8,5)
Infos concernant le petit-déjeuner
Asiatique
Parking privé gratuit sur place
Bain en plein air, Bain public, Bain thermal/onsen
Ce que les clients ont le plus apprécié :
Kit
Australie« shuttle bus that took you to and from the train station to the hotel, food was exquisite, service was excellent, very friendly and helpful staff, rooms were very clean and nice and comfortable, private and public baths were clean and beautiful,... »
Fookwee
Singapour« Very friendly staffs. Room was clean. Excellent choices available for dinner and breakfast »- Kwok
Hong Kong« breakfast and dinner is great. Room with private onsen allows you to enjoy onsen freely at any time » 
Feng
Taïwan« location and view is good. hot spring is very good and comfortable. »- JulieAustralie« What a fantastic experience. We felt so spoilt. We booked a room with its own private onsen on the balcony and were able to watch the sunrise. Dinner and breakfast was included and the quality of food was great. This was something I'd been wanting... »
MeiSingapour« We travelled with 3 young kids and 2 elderly and everyone enjoyed the 3 night stay at the ryokan. Dinner was overwhelming. Staff were very accommodating on my parents dietary restrictions and the fuss my kids made during meal times. There was free... »
Lai-fung
Royaume-Uni« -spa bath in my room -breakfast -Excellent shuttle bus service »
Enea
Japon« Nice traditionnal japanese breakfast and dinner. It is really worth the price as it is high quality and is a good grasp of japanese traditional dishes. The onsen is also really nice. We booked a room with a private onsen on the balcony and were... »- Edward
États-Unis« Dinner and Breakfast were excellent, staff was very friendly, quality of rooms was exceptional » - 賴賴建霖Taïwan« 房間看得出有歲月的痕跡，但是露天浴場和泡湯完的休息區則是非常的新穎，有提供茶水、飲料、冰棒、躺椅讓泡湯完等家人的時候可以悠閒地滑手機。飯店有免費的停車，最讓我意外的是餐點非常的好吃，無論是早餐跟晚餐都讓人驚艷，非常推薦在飯店內吃近江牛套餐。 »
- Toutes les chambres sont non-fumeurs ?Oui, c'est vrai.Traduction -Réponse du 7 décembre 2022
- La source chaude est-elle en plein air ?Merci pour votre enquête. Le bain en plein air est alimenté en eau de source chaude naturelle. Teiko Maruyama (Ms.), Reservations, Biwako RyokusuiteiTraduction -Réponse du 7 octobre 2022
- As-tu un lit bébé et une baignoire pour bébé ? Merci!Nous avons un futon bébé, mais pas de baignoire.Traduction -Réponse du 10 décembre 2022
- Y a-t-il un onsen privé que nous pouvons réserver séparément ?Merci beaucoup pour votre enquête. Nous n'avons pas d'onsen privé. L'établissement dispose d'un onsen public et d'une salle de bains privative. Merci ..Traduction -Réponse du 26 novembre 2022
- Vous pourrez réserver 2 chambres standard de style japonais avec petit-déjeuner et dîner kaiseki. Cependant, je ne suis pas en mesure de trouver l'opt..Merci beaucoup pour votre enquête. Bien que Booking.com soit écrit comme petit-déjeuner et déjeuner, ils se trompent, et le petit-déjeuner et le dîner..Traduction -Réponse du 13 novembre 2022
Gérée par 株式会社緑水亭
Informations sur l'hébergement
Informations sur le quartier
Langues parlées
Anglais,Japonais- Papier toilette
- Serviettes
- Baignoire ou douche
- Chaussons
- Salle de bains privative
- Toilettes
- Articles de toilette gratuits
- Sèche-cheveux
- Baignoire
- Douche
- Armoire ou penderie
- Vue sur le lac
- Terrasse bien exposée
- Terrasse
- Jardin
- Bouilloire électrique
- Réfrigérateur
- Portant
- SkiEn dehors de l'établissement
- Bureau
- Service de streaming (ex. Netflix)
- Télévision à écran plat
- Chaînes satellite
- Téléphone
- Télévision
- Café sur place
- Menus enfantsEn supplément
- Bar
- Borne de recharge pour les véhicules électriques
- Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
- Facture fournie sur demande
- Bagagerie
- Réception ouverte 24h/24
- Poussettes
- Service de ménage quotidien
- Fax/photocopiesEn supplément
- Salles de réunion/réceptionEn supplément
- Extincteurs
- Caméras de surveillance dans les parties communes
- Détecteurs de fumée
- Alarme de sécurité
- Clés d'accès
- Sécurité 24h/24
- Coffre-fort
- Service de navette
- Salon commun/salle de télévision
- Distributeur automatique (boissons)
- Espace fumeurs
- Climatisation
- Établissement entièrement non-fumeurs
- Chauffage
- Ascenseur
- Chambres familiales
- Équipements pour les personnes handicapées
- Chambres non-fumeurs
- Toilettes avec barres d'appui
- Accessible en fauteuil roulant
- Étages supérieurs accessibles par ascenseur
- Massage corporel
- Massage des pieds
- Massage du cou
- Massage du dos
- Bain de pieds
- Coin spa/relaxation
- Bain public
- Bain en plein air
- Bain thermal/onsen
- MassagesEn supplément
- Anglais
- Japonais
Important - À lire
Annulation /
Prépaiement
Les conditions d'annulation et de prépaiement varient en fonction du type d'hébergement. Veuillez saisir les dates de votre séjour et consulter les conditions de la chambre choisie.
Couvre-feu
Il ne sera pas possible d'accéder à l'établissement entre 1h00 et 4h00.
Enfants et lits
Conditions relatives aux enfants
Tous les enfants sont les bienvenus.
Les enfants âgés de 4 ans et plus sont considérés comme des adultes dans cet établissement.
Pour voir les tarifs et les informations associés à la taille de votre groupe, veuillez ajouter à votre recherche le nombre d'enfants avec qui vous voyagez ainsi que leur âge.
Conditions relatives aux lits bébé et aux lits d'appoint
Aucun lit d'appoint/bébé n'est disponible dans cet établissement.
Aucune restriction d'âge
Aucune restriction relative à l'âge ne s'applique pour l'enregistrement.
L'établissement Biwako Ryokusuitei accepte ces cartes et se réserve le droit de bloquer temporairement une certaine somme sur votre carte avant votre arrivée.
Fumeurs/Non-fumeurs
Cet hébergement est non-fumeurs.
Fêtes
Les fêtes/événements ne sont pas autorisés.
Heures silencieuses
Les clients doivent éviter de faire du bruit entre 22h00 et 7h00.
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
À savoir
Pour bénéficier du service de navette gratuit de l'hôtel, veuillez appeler le Biwako Ryokusuitei dès votre arrivée à la gare JR Ogoto. Vous trouverez ses coordonnées sur votre confirmation de réservation.
Si vous avez besoin de repas ou de lits bébé, merci de contacter l'établissement à l'avance.
Au vu des circonstances actuelles liées au coronavirus (COVID-19), veuillez vous assurer que cette réservation respecte les recommandations des autorités locales de votre destination. Celles-ci peuvent notamment porter sur le motif de votre voyage et la taille de votre groupe.
Conformément aux mesures gouvernementales visant à limiter la propagation du coronavirus (COVID-19), cet établissement peut demander à ses clients de présenter des documents supplémentaires attestant de leur identité, de leur itinéraire de voyage ou comportant toute autre information pertinente, aux dates concernées par ces mesures.
Dans le cadre de la pandémie de coronavirus (COVID-19), cet établissement applique actuellement des mesures sanitaires supplémentaires.
En raison de la pandémie de coronavirus (COVID-19), cet établissement prend des mesures pour assurer la sécurité de ses clients et de son personnel. Certains services et équipements peuvent donc être réduits ou indisponibles.
En raison du coronavirus (COVID-19), le port du masque est obligatoire dans toutes les parties communes situées à l'intérieur de l'établissement.
Les personnes tatouées peuvent se voir refuser l'accès aux bains publics de l'établissement ou à d'autres lieux où leurs tatouages seraient visibles.
Vous devrez vous enregistrer au plus tard à 19h30 si vous souhaitez dîner à l'établissement. Vous ne pourrez probablement pas profiter du dîner si vous arrivez après cette heure, et aucun remboursement ne pourra être fait.
Veuillez informer l'établissement Biwako Ryokusuitei à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation.
Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires.
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement.
Les clients âgés de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal pour pouvoir s'enregistrer.
FAQ sur l'établissement Biwako Ryokusuitei
-
Les clients ayant déjà séjourné à l'établissement Biwako Ryokusuitei ont attribué une très bonne note à son petit-déjeuner : 8.8.
L'établissement sert les types de petit-déjeuner suivants :
- Asiatique
- À la carte
-
L'établissement Biwako Ryokusuitei propose les activités et les services suivants (des frais peuvent s'appliquer) :
- Massages
- Ski
- Bain en plein air
- Bain de pieds
- Massage corporel
- Bain thermal/onsen
- Massage du cou
- Massage du dos
- Massage des pieds
- Bain public
- Coin spa/relaxation
-
L'établissement Biwako Ryokusuitei propose les options d'hébergement suivantes :
- Familiale
- Lits Jumeaux
- Quadruple
-
L'enregistrement à l'établissement Biwako Ryokusuitei se fait à partir de 15h00 et le départ est possible jusqu'à 10h00.
-
Les tarifs fixés par l'établissement Biwako Ryokusuitei peuvent varier en fonction de votre séjour (par ex. les dates que vous avez sélectionnées, les conditions de l'hôtel, etc.). Indiquez vos dates pour voir les tarifs.
-
L'établissement Biwako Ryokusuitei se trouve à 10 km du centre (Ōtsu).
