
От
РоссияДля Японии действительно большая комната. Там были 2 раздельные кровати, диван, зона с чайным столиком, татами и прочее. Своя собственная ванна, туалет. В гостинице есть общая ванная (онсен, с очень теплой водой). В номере было все: интернет, тв, холодильник, чайник, фен, принадлежности для душа (шампуни и т.д) Заселение было удобным, но подниматься с чемоданами было очень сложно (много лестниц. Гостиница находится на возвышенности). Очень рядом от станции, пешком 5 минут. Удобно утром уехать гулять по Хаконе. Можно бесплатно оставить вещи, а вечером забрать их. Спасибо
For Japan, the room is really big. There were 2 separate beds, a sofa, a tea table area, tatami, etc. Your own bathroom, toilet. The hotel has a shared bathroom (onsen, with very warm water). The room had everything: Internet, TV, refrigerator, kettle, hair dryer, shower accessories (shampoos, etc.) Check-in was convenient, but it was very difficult to climb with suitcases (lots of stairs. The hotel is on a hill). Very close to the station, 5 minutes walk. Convenient to go for a walk around Hakone in the morning. You can leave your things for free and pick them up in the evening. Thank you
日本にしては、部屋はとても広いです。ベッドが2台、ソファ、ティーテーブルエリア、畳などがありました。専用のバスルーム、トイレがあります。ホテルには共用バスルーム(温泉、とても温かいお湯)があります。部屋には、インターネット、テレビ、冷蔵庫、ケトル、ヘアドライヤー、シャワー用品(シャンプーなど)がすべて揃っていました。チェックインは便利でしたが、スーツケースを持って登るのはとても大変でした(階段がたくさんあります。ホテルは丘の上にあります)。駅からとても近く、徒歩5分です。朝に箱根を散歩するのに便利です。荷物を無料で預けて、夕方に受け取ることができます。ありがとうございました