Binnenalster and Aussenalster lakes（ハンブルク）周辺のホテル

ハンブルクの中心部にあるFraser Suites Hamburgは、エアコン付きのお部屋、フィットネスセンター、無料WiFi、共用ラウンジを提供しています。5つ星のホテルで、ビジネスセンターとコンシェルジュサービスを提供しています。このホテルはサウナとツアーデスクを提供しています。

This boutique hotel is directly located in Hamburg city centre, a 1-minute walk from the Neuer Wall shopping street and a 5-minute walk from the Jungfernsteig.

The MADISON Hotel Hamburg is located in central Hamburg, just 200 metres from the St. Michaelis Church. It offers large studios, a stylish bar, and a restaurant serving international food.

The Fontenay Hamburg is a 5-star hotel situated on the shore of the Alster Lake in Hamburg, within walking distance of the famous shopping area at Jungfernstieg.

Conrad Hamburg welcomes guests to a luxurious stay in the heart of the city, set within the historic Levantehaus on Mönckebergstraße.

ミランター・スタジアムから1km以内のREVERB by Hard Rock Hamburgはハンブルクにある4つ星の宿泊施設で、バーを提供しています。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から徒歩16分の場所にあります。

ハンブルクの中心部にあるNovotel Hamburg Central Stationはフィットネスセンター、レストラン、バーを提供しており、メンケベルクシュトラーセまで徒歩3分です。内アルスター湖から約徒歩8分、ミニチュア・ワンダーランドから約1.4km、聖ミヒャエル教会から約徒歩19分の宿泊施設です。館内全域での無料WiFiとルームサービスを提供しています。

ハンブルクにあるVilla Viva - ein Haus das Brunnen bautはダイアログ・イン・ザ・ダークから1km以内で、コンシェルジュサービス、禁煙のお部屋、テラス、館内全域での無料WiFi、バーを提供しています。内アルスター湖から徒歩16分、ミニチュア・ワンダーランドから1.7km、エルプフィルハーモニー・ハンブルクから2.2kmの宿泊施設です。

無料WiFiを提供するPremier Inn Hamburg City Klostertorはハンブルクにある宿泊施設で、ハンブルク中央駅まで徒歩16分、ダイアログ・イン・ザ・ダークまで1.6kmです。24時間対応のフロントとレストランも提供しています。このホテルからメンケベルクシュトラーセまで1.8km、内アルスター湖まで2.1kmです。

ハンブルクにあるPremier Inn Hamburg City Hammerbrookはダイアログ・イン・ザ・ダークから徒歩13分以内、ハンブルク中央駅から1km以内で、無料WiFiを提供しています。24時間対応のフロントとレストランも提供しています。このホテルからミニチュア・ワンダーランドまで2.6km、エルプフィルハーモニー・ハンブルクまで2.8kmです。

Boasting a bar and a terrace, CAB20 is set in Hamburg, 1.1 km from Mönckebergstraße and 1.3 km from Inner Alster Lake.

ハンブルク中心部に位置するアパートホテルで、ハンブルク中央駅からわずか300m、人気ショッピング街のメンケベルク通りから900mです。館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。 Stay! Hotel Boardinghouseの客室には快適なベッド、デスク、ラップトップサイズ・セーフティボックス、専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）、薄型テレビ（無料のスカイチャンネル付）が備わります。

One train stop from Hamburg Central Station, this hotel offers colourful rooms with flat-screen TVs and free internet. It has a private cinema and games room. Each room at the Superbude St.

無料WiFiを提供するCity Apartment Hotel Hamburgはハンブルクにある宿泊施設で、内アルスター湖まで2.7km、ダイアログ・イン・ザ・ダークまで2.7kmです。メンケベルクシュトラーセから約2.8km、ハンブルク・コングレスセンターから約3.3km、ハンブルク市庁舎から約3.4kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、ハンブルク中央駅から徒歩19分の場所にあります。

ハンブルクにあるCity Hotel St. Georg Hamburgはダイアログ・イン・ザ・ダークから1.9km以内、メンケベルクシュトラーセから徒歩16分以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFiを提供しています。内アルスター湖から約1.8km、ハンブルク市庁舎から約1.9km、ミニチュア・ワンダーランドから約3.1kmの宿泊施設です。

ハンブルクにあるSleephotels Cosmosは、ビュッフェ朝食と無料WiFiを提供しています。ザンクト・ゲオルグにあるホテルで、ハンブルク市庁舎から徒歩18分、ミニチュア・ワンダーランドから2.6kmです。禁煙の宿泊施設で、ハンブルク中央駅から徒歩6分の場所にあります。 Sleephotels Cosmosのお部屋にはデスク、薄型テレビ、専用バスルーム、ベッドリネン、タオルが備わります。

ハンブルクにあるFrauenhotel Hanseatin - Women Onlyは、庭、無料WiFi、テラスを提供しています。近くにはハンブルク市庁舎、内アルスター湖、ハンブルク港があります。敷地内に専用駐車場があります。 Frauenhotel Hanseatin - Women Onlyのお部屋にはデスクと薄型テレビが備わります。

Located in Hamburg-St. Georg, just 150 metres away from the Alster Lake, Hotel Wedina offers urban design.

サウナ、ジム、おしゃれなラウンジエリア（無料Wi-Fi付）を提供するモダンなホテルです。市内中心部に位置し、ハンブルク中央駅から徒歩5分です。 Henri Hotel Hamburg Downtownは広々としたハードウッドフロアのスイートとスタジオを用意しています。各ユニットには、手作り家具、薄型大画面テレビ、ホットドリンクメーカー、オープンバスルーム（独立したトイレ付）が備わります。

ハンブルクのロセンバウム地区にある5つ星ホテルで、無料の高速WiFi、レストラン3軒、バー2軒、カフェ1軒、豪華なスパ（屋内スイミングプール付）を提供しています。アルスター湖とユングフェルンシュティークのショッピング街まで徒歩15分以内です。 Grand Elyséeの明るく広々としたお部屋はエレガントな内装です。

This design hotel features spacious accommodation, a spa with pool, and a rooftop terrace overlooking Hamburg. It is just 2 underground stops from Hamburg Central Station and includes free WiFi.

This hotel is centrally located in Hamburg, 100 metres from the Alster Lake, 150 metres from Hamburg Main Station and 500 metres from the Mönckebergstraße shopping street.

2015年7月に営業を再開したThe Reichshof Hotel Hamburgは、歴史と伝統がモダンさと調和した素晴らしいデザインのホテルです。ハンブルク中心部に位置しています。 天井の高い客室とスイートは豪華な家具を用いたアールデコ調の内装で、ハンブルクの賑やかな通りから離れてリラックスできます。

This Nordic Swan ecolabeled hotel in central Hamburg features a 24-hour reception, free WiFi and a gym. It is located 200 metres from Gänsemarkt Underground Station.