فنادق بالقرب من بحيرة بيرفايدير، Klitten

يتمتع مكان إقامة "ApartOne Altstadt-Hotel" الواقع في بوتسن بتصنيف 4 نجوم ويوفر مركزاً للياقة البدنية، وصالة مشتركة، وتراس.

This 4-star boutique hotel is centrally located in Bautzen, within a 5-minute walk of all historic attractions. It offers free WiFi in all areas.

يقع مكان إقامة "Landhotel Zur Guten Einkehr" في بوتسن، على بعد 45 كم من منتزه ساشسيشه شفايس الوطني، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس.

يقع هذا الفندق الرائع ذو الـ 4 نجوم في مدينة السبا Bad Muskau على حافة حديقة Fürst Pückler المدرجة في قائمة اليونسكو، ويوفر أماكن إقامة مريحة مع خدمة الواي فاي المجانية ومطعم أنيق يقدم المأكولات...

يتميز مكان إقامة "DORMERO Hotel Hoyerswerda" بحديقة، وتراس، وبار، وواي فاي مجاني ويقع في هويرسفيردا على بُعد 36 كم من اوزيتس يوروسبيدواي و42 كم من محطة كوتبوس المركزية.

يقع مكان إقامة "Bürgerhaus Niesky" في Niesky، ضمن 23 كم من مسرح غيرهارت-هاوبتمان، وهو خالٍ من مسببات الحساسية ويتميز بتراس وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة.

Hotel Garden is situated in the hill top town of Bautzen, a 30-minute drive from the Czech border. The hotel features free Wi-Fi and a garden.

يقع هذا الفندق المدار عائلياً في Panschwitz Kuckau، وعلى بعد 60 دقيقة بالسيارة من منتزه ساشسيشه شفايس الوطني، ويتميز بمطعم وحديقة بيرة خاصة به. ويقع دير سانت مارينستيرن التاريخي على بعد 4 كم.

يقع مكان إقامة "Georgenberg" في شبرمبرغ، على بعد 24 كم من محطة كوتبوس المركزية، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات وتراس ومطعم. يوفر مكان الإقامة بار ويقع ضمن مسافة 24 كم من معرض كوتبوس.

يقع مكان إقامة "Hotel & Pension Aßmann" في Hochkirch، على بعد 36 كم من محطة غورليتز المركزية، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات وتراس ومطعم.

يقع مكان إقامة "Spreehotel Spremberg" في شبرمبرغ، على بعد 22 كم من محطة كوتبوس المركزية، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس.

يقع تراس Alte Gerberei على بُعد 5 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من مدينة بوتسن القديمة، ويوفر إطلالة على نهر سبري، ويتم تقديم بوفيه إفطار يوميًا.

يقع مكان إقامة "Diakonie St Martin" في روتنبورغ، ضمن 28 كم من مسرح غيرهارت-هاوبتمان، ويقدم غرفاً خالية من مسببات الحساسية، ومكتب للجولات السياحية، وحديقة، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة،...

Hotel Mużakowski is located 1 km from the German border and from Mużakowski Park, the largest English garden of Germany and Poland. This hotel offers free Wi-Fi and private parking.

يوفر هذا الفندق خدمة الواي فاي المجانية ومصنع بيرة خاص بالفندق وحديقة بيرة مظللة، ويتميز بموقع مثالي على ضفاف نهر سبري على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من منطقة المدينة القديمة الخلابة في بوتسن.

يتمتع هذا الفندق بموقع هادئ في منطقة فيلا، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من المدينة القديمة في بوتسن. ويوفر 20 مكان لوقوف السيارات في الموقع وخدمة الواي فاي المجانية وبوفيه إفطار كبير كل صباح.

يقع هذا الفندق على بعد كيلومتر واحد فقط من وسط مدينة بوتسن، ويتمتع بموقع هادئ ضمن مجمع للأعمال، كما يقع بجوار شركتيّ بومباردييه للنقل وفودافون.

يقع مكان إقامة "Hotel Arte Vida OHG" في شبرمبرغ، ضمن 22 كم من محطة كوتبوس المركزية و22 كم من معرض كوتبوس، ويوفر مكان إقامة مع تراس وبار وواي فاي مجاني.

The hotel "Zur Mühle" is a family-run hotel in Hoyerswerda. The hotel has a breakfast buffet, a bar/lounge and two in-house bowling alleys.

This family-run hotel is set next to Bad Muskau's UNESCO-protected Pücklerpark gardens, on the Oder-Neisse-Radweg bicycle route.

يقع مكان إقامة "Hotel Goldener Adler" في بوتسن. توفر كل وحدة في هذا الفندق المصنف 4 نجوم إطلالة على المدينة ويمكن للضيوف الاستفادة من صالة مشتركة وبار.

يوفر Fledermauschchloss مكان إقامة في لوهسا. وتتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات في الموقع. وتتميز بعض الوحدات بمنطقة جلوس حيث يمكن للضيوف الاسترخاء فيها.

يقع هذا الفندق الهادئ في المدينة القديمة بوتسن ويوفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المجانية وخدمة الواي فاي المجانية.

يقع مكان إقامة "1A Hotel Zimmer frei" في شبرمبرغ، ضمن 22 كم من محطة كوتبوس المركزية، وهو مخصص لغير المدخنين ويتميز ببار وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة.